本週我們的三個每週分區以及來訪的四個圓柱匪徒本周是雙重功能。

您不僅會看到八場功能賽，而且還可以利用2張優惠券。

Get ready for an exciting evening of double features as Madison International Speedway hosts a special program with the four cylinder Bandits joining the three weekly divisions for a seven-hour show on Friday, May 30th at 7:30 PM.

為一個令人興奮的雙重功能做好準備，因為麥迪遜國際賽車場（Madison International Speedway）舉辦了一項特別節目，其中四個圓柱體匪徒參加了三個每週的三個部門，在5月30日（星期五）7:30 pm進行了7小時的演出。

This will be the second “weekly” racing event of the season and features #3 and #4 for the Late Models, MISfitz, and 6Shooters. Back on May 16th Shaun Scheel and Zack Riddle picked up Late Model wins, Dan Snyder swept the MISfitz, and Jacob Mathison and Dylan Klinger each won in the 6Shooters.

這將是本賽季的第二次“每週”賽車比賽，並為已故車型，Misfitz和6shooters提供＃3和4。早在5月16日，Shaun Scheel和Zack Riddle贏得了較晚的模特獲勝，Dan Snyder席捲了Misfitz，Jacob Mathison和Dylan Klinger分別在6shooters中贏得了冠軍。

The pit gates will open at 3:30 PM and the grandstands will open at 6:00 PM. Practice will begin at 4:45 PM, followed by qualifying at 6:15 PM and opening ceremonies at 7:25 PM.

坑門將在下午3:30開放，看台將在下午6:00開放。練習將從下午4:45開始，然後在下午6:15進行資格，並在晚上7:25開幕儀式。

Admission prices are $18 for adults, $15 for seniors (62+) and heroes, $10 for students (12-17), $5 for kids (6-11), and free for kids 5 and under. A family ticket, which includes admission for up to two adults and four students or kids, is available for $40.

入學價格為成人$ 18，老年人（62歲以上）和英雄15美元，學生10美元（12-17），兒童5美元（6-11），5歲及以下的孩子免費。一張家庭票，其中包括多達兩個成年人和四名學生或孩子的入場費，可容納40美元。

2 for 1 coupons will also be available at a dozen area businesses.

2比1優惠券也將在十幾個地區的企業提供。

Last Friday night, Randy Sargent (Big 8 Late Models), Scotty Gardner Jr. (Mid Am Racing Series), Lincoln Cain (Legends) and Emily Billings (Bandoleros) picked up wins. For Sargent, Gardner Jr., and Billings it was their first-ever Madison wins.

上週五晚上，蘭迪·薩金特（Randy Sargent）（大8個後期車型），小斯科蒂·加德納（Scotty Gardner Jr.對於Sargent，Jr。和Billings來說，這是他們有史以來的首次獲勝。

Coming up in June, Madison will host Monster Truck Showdown featuring BigFoot! plus MISfitz, HSRA, Midwest Dash plus a $1000 coin scramble presented by One Community Bank on Friday, May 30th at 7:30 PM.

麥迪遜（Madison）將於6月舉行，將舉辦以Bigfoot為特色的Monster Truck攤牌！另外，Misfitz，HSRA，中西部Dash以及一家社區銀行在5月30日星期五下午7:30提出的1000美元的硬幣爭奪。

On Thursday, June 12th, One on One Street Drags (June edition) will take place.

6月12日，星期四，將舉行一條街道拖曳（6月版）。

The El Bandido Yankee Tequila Capital 250 featuring the ASA STARS National Tour Super Late Models plus our Weekly Late Models will be held on Friday, June 13th at 7:30 PM.

El Bandido Yankee Tequila Capital 250擁有ASA Stars National Tour Super Late Models，以及我們的每週遲到的車型將於6月13日（星期五）下午7:30舉行。

Friday, June 20th will see Fast Cars and Freedom 76 (Twin 38s) for the Weekly Late Models paying $1776 to win each feature plus double features for the Dave’s White Rock MISfitz and the Area’s Biggest and Best Aerial and Ground Fireworks display at 10:00 PM.

6月20日，星期五，每週的較晚車型將看到快速汽車和Freedom 76（Twin 38s），以1776美元的價格贏得每項功能，並為Dave's White Rock Misfitz以及該地區最大，最佳的空中和地面煙花匯演的雙重功能在10:00 pm贏得。

There will be no racing and a holiday break on Friday, June 27th.

6月27日（星期五）將沒有賽車和假期休息。

Don’t miss out on the exciting racing action and festive atmosphere at Madison International Speedway this spring season. Join us for an unforgettable experience filled with high-octane racing, family-friendly entertainment, and the creation of lasting memories.

不要錯過今年春季麥迪遜國際賽道上令人興奮的賽車動作和節日氣氛。加入我們，獲得令人難忘的經歷，充滿了高辛烷值的賽車，家庭友好的娛樂以及持久的回憶的創造。

See original post on Facebook.

請參閱Facebook上的原始帖子。