本周我们的三个每周分区以及来访的四个圆柱匪徒本周是双重功能。

您不仅会看到八场功能赛，而且还可以利用2张优惠券。

Get ready for an exciting evening of double features as Madison International Speedway hosts a special program with the four cylinder Bandits joining the three weekly divisions for a seven-hour show on Friday, May 30th at 7:30 PM.

为一个令人兴奋的双重功能做好准备，因为麦迪逊国际赛车场（Madison International Speedway）举办了一项特别节目，其中四个圆柱体匪徒参加了三个每周的三个部门，在5月30日（星期五）7:30 pm进行了7小时的演出。

This will be the second “weekly” racing event of the season and features #3 and #4 for the Late Models, MISfitz, and 6Shooters. Back on May 16th Shaun Scheel and Zack Riddle picked up Late Model wins, Dan Snyder swept the MISfitz, and Jacob Mathison and Dylan Klinger each won in the 6Shooters.

这将是本赛季的第二次“每周”赛车比赛，并为已故车型，Misfitz和6shooters提供＃3和4。早在5月16日，Shaun Scheel和Zack Riddle赢得了较晚的模特获胜，Dan Snyder席卷了Misfitz，Jacob Mathison和Dylan Klinger分别在6shooters中赢得了冠军。

The pit gates will open at 3:30 PM and the grandstands will open at 6:00 PM. Practice will begin at 4:45 PM, followed by qualifying at 6:15 PM and opening ceremonies at 7:25 PM.

坑门将在下午3:30开放，看台将在下午6:00开放。练习将从下午4:45开始，然后在下午6:15进行资格，并在晚上7:25开幕仪式。

Admission prices are $18 for adults, $15 for seniors (62+) and heroes, $10 for students (12-17), $5 for kids (6-11), and free for kids 5 and under. A family ticket, which includes admission for up to two adults and four students or kids, is available for $40.

入学价格为成人$ 18，老年人（62岁以上）和英雄15美元，学生10美元（12-17），儿童5美元（6-11），5岁及以下的孩子免费。一张家庭票，其中包括多达两个成年人和四名学生或孩子的入场费，可容纳40美元。

2 for 1 coupons will also be available at a dozen area businesses.

2比1优惠券也将在十几个地区的企业提供。

Last Friday night, Randy Sargent (Big 8 Late Models), Scotty Gardner Jr. (Mid Am Racing Series), Lincoln Cain (Legends) and Emily Billings (Bandoleros) picked up wins. For Sargent, Gardner Jr., and Billings it was their first-ever Madison wins.

上周五晚上，兰迪·萨金特（Randy Sargent）（大8个后期车型），小斯科蒂·加德纳（Scotty Gardner Jr.对于Sargent，Jr。和Billings来说，这是他们有史以来的首次获胜。

Coming up in June, Madison will host Monster Truck Showdown featuring BigFoot! plus MISfitz, HSRA, Midwest Dash plus a $1000 coin scramble presented by One Community Bank on Friday, May 30th at 7:30 PM.

麦迪逊（Madison）将于6月举行，将举办以Bigfoot为特色的Monster Truck摊牌！另外，Misfitz，HSRA，中西部Dash以及一家社区银行在5月30日星期五下午7:30提出的1000美元的硬币争夺。

On Thursday, June 12th, One on One Street Drags (June edition) will take place.

6月12日，星期四，将举行一条街道拖曳（6月版）。

The El Bandido Yankee Tequila Capital 250 featuring the ASA STARS National Tour Super Late Models plus our Weekly Late Models will be held on Friday, June 13th at 7:30 PM.

El Bandido Yankee Tequila Capital 250拥有ASA Stars National Tour Super Late Models，以及我们的每周迟到的车型将于6月13日（星期五）下午7:30举行。

Friday, June 20th will see Fast Cars and Freedom 76 (Twin 38s) for the Weekly Late Models paying $1776 to win each feature plus double features for the Dave’s White Rock MISfitz and the Area’s Biggest and Best Aerial and Ground Fireworks display at 10:00 PM.

6月20日，星期五，每周的较晚车型将看到快速汽车和Freedom 76（Twin 38s），以1776美元的价格赢得每项功能，并为Dave's White Rock Misfitz以及该地区最大，最佳的空中和地面烟花汇演的双重功能在10:00 pm赢得。

There will be no racing and a holiday break on Friday, June 27th.

6月27日（星期五）将没有赛车和假期休息。

Don’t miss out on the exciting racing action and festive atmosphere at Madison International Speedway this spring season. Join us for an unforgettable experience filled with high-octane racing, family-friendly entertainment, and the creation of lasting memories.

不要错过今年春季麦迪逊国际赛道上令人兴奋的赛车动作和节日气氛。加入我们，获得令人难忘的经历，充满了高辛烷值的赛车，家庭友好的娱乐以及持久的回忆的创造。

See original post on Facebook.

请参阅Facebook上的原始帖子。