今週は、毎週3つの部門に加えて、訪問する4つのシリンダーバンディットのダブル機能です。

8つの機能レースが表示されるだけでなく、1つのクーポンを2つ利用する機会もあります。

Get ready for an exciting evening of double features as Madison International Speedway hosts a special program with the four cylinder Bandits joining the three weekly divisions for a seven-hour show on Friday, May 30th at 7:30 PM.

マディソンインターナショナルスピードウェイは、5月30日金曜日の午後7時30分に7時間のショーのために4つのシリンダーバンディットが参加する4つのシリンダーバンディットが参加する特別なプログラムを開催しているため、エキサイティングなダブル機能の準備をしてください。

This will be the second “weekly” racing event of the season and features #3 and #4 for the Late Models, MISfitz, and 6Shooters. Back on May 16th Shaun Scheel and Zack Riddle picked up Late Model wins, Dan Snyder swept the MISfitz, and Jacob Mathison and Dylan Klinger each won in the 6Shooters.

これは、シーズンの2番目の「毎週の」レースイベントであり、後期モデル、Misfitz、および6shootersで＃3と＃4を特集します。 5月16日にショーン・シールとザック・リドルが後期モデルの勝利を獲得し、ダン・スナイダーはミスフィッツを席巻し、ジェイコブ・マチソンとディラン・クリンガーはそれぞれ6シューターで勝ちました。

The pit gates will open at 3:30 PM and the grandstands will open at 6:00 PM. Practice will begin at 4:45 PM, followed by qualifying at 6:15 PM and opening ceremonies at 7:25 PM.

ピットゲートは午後3時30分にオープンし、グランドスタンドは午後6時にオープンします。練習は午後4時45分に始まり、午後6時15分に予選、午後7時25分に開会式が続きます。

Admission prices are $18 for adults, $15 for seniors (62+) and heroes, $10 for students (12-17), $5 for kids (6-11), and free for kids 5 and under. A family ticket, which includes admission for up to two adults and four students or kids, is available for $40.

入場料は、大人18ドル、高齢者（62歳以上）とヒーローが15ドル、学生は10ドル（12-17）、子供は5ドル（6-11）、子供は5歳以下です。最大2人の大人と4人の生徒または子供の入場を含む家族チケットは、40ドルで利用できます。

2 for 1 coupons will also be available at a dozen area businesses.

2つのクーポンは、1ダースの地域でも利用できます。

Last Friday night, Randy Sargent (Big 8 Late Models), Scotty Gardner Jr. (Mid Am Racing Series), Lincoln Cain (Legends) and Emily Billings (Bandoleros) picked up wins. For Sargent, Gardner Jr., and Billings it was their first-ever Madison wins.

先週の金曜日の夜、ランディ・サージェント（ビッグ8後期モデル）、スコッティガードナージュニア（ミッドアムレーシングシリーズ）、リンカーンカイン（レジェンド）、エミリービリングス（バンドロロス）が勝利を収めました。 Sargent、Gardner Jr.、およびBillingsにとって、それは彼らの初めてのマディソンの勝利でした。

Coming up in June, Madison will host Monster Truck Showdown featuring BigFoot! plus MISfitz, HSRA, Midwest Dash plus a $1000 coin scramble presented by One Community Bank on Friday, May 30th at 7:30 PM.

6月に登場するマディソンは、ビッグフットをフィーチャーしたモンスタートラックの対決をホストします！さらに、Misfitz、HSRA、Midwest Dashに加えて、5月30日金曜日午後7時30分に1つのコミュニティバンクが発表した1000ドルのコインスクランブル。

On Thursday, June 12th, One on One Street Drags (June edition) will take place.

6月12日木曜日に、One One Street Drags（6月版）が開催されます。

The El Bandido Yankee Tequila Capital 250 featuring the ASA STARS National Tour Super Late Models plus our Weekly Late Models will be held on Friday, June 13th at 7:30 PM.

エルバンディドヤンキーテキーラキャピタル250は、ASAスターズナショナルツアースーパーレイトモデルをフィーチャーし、6月13日金曜日午後7時30分に開催されます。

Friday, June 20th will see Fast Cars and Freedom 76 (Twin 38s) for the Weekly Late Models paying $1776 to win each feature plus double features for the Dave’s White Rock MISfitz and the Area’s Biggest and Best Aerial and Ground Fireworks display at 10:00 PM.

6月20日金曜日には、Dave's White Rock Misfitzのダブル機能と午後10時に最大かつ最高の航空および地上の花火大会を獲得するために1776ドルを支払う週ごとの後期モデルのFast Cars and Freedom 76（Twin 38s）が表示されます。

There will be no racing and a holiday break on Friday, June 27th.

6月27日金曜日には、レースや休暇はありません。

Don’t miss out on the exciting racing action and festive atmosphere at Madison International Speedway this spring season. Join us for an unforgettable experience filled with high-octane racing, family-friendly entertainment, and the creation of lasting memories.

この春のシーズンでマディソンインターナショナルスピードウェイでのエキサイティングなレースアクションとお祝いの雰囲気をお見逃しなく。高オクタン価のレース、家族向けのエンターテイメント、永続的な思い出の作成に満ちた忘れられない体験にご参加ください。

See original post on Facebook.

Facebookのオリジナルの投稿を参照してください。