數字遊戲和區塊鏈的世界聚集在一起

數字遊戲和區塊鏈的世界在一項計劃中匯聚在一起，有望徹底改變用戶體驗

The worlds of digital gaming and blockchain converge in an initiative set to revolutionize the user experience. Introducing Sleepagotchi LITE, the lightweight version of the viral Telegram game, now available on the LINE MINI App platform thanks to an integration with Soneium, the Layer-2 blockchain developed by Sony Block Solutions Labs (SBSL) in collaboration with Startale Group.

數字遊戲和區塊鏈的世界融合了一項旨在徹底改變用戶體驗的計劃。介紹了Sleepagotchi Lite，這是病毒電報遊戲的輕量級版本，這是由於與Sony Block Solutions Labs（SBSL）與Startale Group合作開發的Sone-2區塊鏈的集成，現在在Line Mini App Platform上可用。

Famous for its presence in the Top 5 most profitable apps on Telegram with over 2 million users, Sleepagotchi is set to capture an even larger audience – the 200 million active users of LINE. This move represents a decisive step in Soneium’s mission to make blockchain an “invisible” technology, where the user does not perceive the technical complexity but enjoys a seamless and engaging experience.

Sleepagotchi以Telegram的前5名最有利可圖的應用程序的存在而聞名。此舉是Soneium使區塊鏈成為“隱形”技術的決定性步驟，在該技術中，用戶沒有感知技術複雜性，而是享有無縫而引人入勝的體驗。

The collaboration between Soneium, LINE MINI App, and Sleepagotchi arises from a shared vision of creativity, immersion, and accessibility, according to Jun Watanabe, President of Sony Block Solutions Labs.

Sony Block Solutions Labs總裁Jun Watanabe表示，Soneium，Line Mini App和Sleepagotchi之間的合作源於創造力，沉浸式和可訪問性的共同願景。

“We are excited to bring this game to such a vast audience, offering a simple and immediate onchain onboarding to unlock the full potential of Web3.”

“我們很高興將這款遊戲帶給如此龐大的受眾，並提供簡單而直接的on板登機，以解鎖Web3的全部潛力。”

The goal is to break down the barriers to entry into the blockchain world, offering an experience that is both intuitive and rewarding. In this context, Sleepagotchi LITE acts as the first step, a bridge to the full version of the app, arriving in the second quarter of 2025 on iOS and Android.

目的是打破進入區塊鏈世界的障礙，提供既直觀又有益的體驗。在這種情況下，Sleepagotchi Lite充當了第一步，這是通往該應用程序完整版本的橋樑，該橋樑於2025年第二季度到達iOS和Android。

Designed to be accessible and fun, Sleepagotchi LITE does away with the need for sleep tracking. Users can earn points at any time of the day, which will then be transferable to version 2.0 of the app. The game is fully playable and in the process of being verified to be easily searchable within LINE.

Sleepagotchi Lite設計為可訪問和有趣的樂趣，消除了對睡眠跟踪的需求。用戶可以在一天中的任何時間賺取積分，然後可以將其轉移到該應用程序的2.0版。該遊戲是完全可玩的，並且在被驗證的過程中可以輕鬆地在線搜索。

The gameplay is based on quick and engaging sessions, with card game mechanics, collectible elements, and social features that allow players to connect globally.

遊戲玩法基於快速而引人入勝的會議，具有紙牌遊戲機制，可收藏元素和社交功能，使玩家可以在全球範圍內進行聯繫。

All this is made possible thanks to the integration with Soneium, which enables payments in USDC and ASTR (Astar network token), offering immediate access to blockchain features even for new users.

由於與Soneium的集成，這使所有這些都成為可能，這可以在USDC和ASTR（ASTAR網絡令牌）中付款，即使對於新用戶，也可以立即訪問區塊鏈功能。

“Japan is the country that sleeps the least in the world, and it is precisely there that our first community was born. Sleepagotchi is inspired by kawaii aesthetics, gacha mechanics, and JRPG elements. With Sleepagotchi LITE, we want to expand this community, offering an accessible and fun experience, even without sleep tracking,” adds Anton Kraminkin, CEO of Sleepagotchi.

“日本是世界上最少睡覺的國家，正是我們的第一個社區誕生了。Sleepagotchi的靈感來自Kawaii Aesthetics，Gacha機械師和JRPG元素。通過Sleepagotchi lite，我們希望通過擴展這個可訪問和有趣的體驗，甚至不用Sleep tracking tracking添加Sheets Kramimin，我們希望擴展這個社區，甚至不用睡覺。

After its success on Telegram, Sleepagotchi now aims to consolidate its presence on LINE, one of the most popular messaging platforms in Asia, and to leverage the potential of the Soneium blockchain to offer an even richer user experience.

在電報上成功後，Sleepagotchi現在旨在鞏固其在線的存在，這是亞洲最受歡迎的消息傳遞平台之一，並利用Soneium區塊鏈的潛力來提供更豐富的用戶體驗。

But Soneium is not just a technological platform; it is an ambitious project that aims to reinvent the way we interact with the Internet. Based on Ethereum as Layer-2, Soneium has been developed to evoke emotions, stimulate creativity, and overcome cultural barriers.

但是，Soneium不僅是一個技術平台。這是一個雄心勃勃的項目，旨在重塑我們與互聯網互動的方式。基於以太坊作為第2層，已經開發出來喚起情緒，刺激創造力並克服文化障礙。

The integration with LINE MINI App represents a concrete example of this vision: bringing millions of people “onchain” without them even realizing it. The concept of “invisible blockchain” is at the heart of Soneium’s philosophy. The user does not have to worry about wallets, private keys, or complex transactions. Everything happens smoothly, through familiar interfaces like LINE or Telegram, with the possibility of accessing even via browser.

與Line Mini應用程序的集成代表了該願景的具體示例：使數百萬的人“無所事事”甚至沒有意識到。 “無形區塊鏈”的概念是Soneium哲學的核心。用戶不必擔心錢包，私鑰或複雜的交易。一切都通過熟悉的界面（例如線路或電報）進行順利進行，甚至有可能通過瀏覽器訪問。

This synergy marks the beginning of a broader ecosystem, with the full version of the Sleepagotchi app set to launch in the second quarter of 2025. On iOS and Android, users will finally be able to experience the “sleep-to-earn” dimension of the game, tracking sleep quality through wearable devices or smartphones, and receiving rewards upon waking.

這種協同作用標誌著更廣泛的生態系統的開始，Sleemagotchi應用程序的完整版本將於2025年第二季度推出。在iOS和Android上，用戶最終將能夠體驗遊戲的“睡眠對象”維度，從而通過可穿戴設備或智能手機接收良好的睡眠質量，並在醒來後通過可耐磨設備進行恢復。

In the meantime, Sleepagotchi LITE represents a concrete opportunity to start earning points and familiarize oneself with the game’s universe, in anticipation of the official release. The synergy between Sleepagotchi, Soneium, and LINE MINI App promises to redefine the concept of mobile gaming, making it not only more engaging but also more useful and rewarding.

同時，Sleepagotchi Lite代表了一個具體的機會，可以開始贏得積分並熟悉遊戲的宇宙，並期待正式發行。 Sleepagotchi，Soneium和Line Mini App之間的協同作用有望重新定義移動遊戲的概念，這不僅使其更具吸引力，而且更有用和有益。

With this integration, Sony Block Solutions Labs and its partners demonstrate that the future of Web3 is not just about technology, but about the user experience. And with over 200 million users ready to discover Sleepagotchi LITE, the future has already begun.

通過這種集成，Sony Block Solutions Labs及其合作夥伴證明了Web3的未來不僅涉及技術，而且與用戶體驗有關。隨著超過2億用戶準備發現Sleemagotchi Lite，未來已經開始。