디지털 게임과 블록 체인의 세계가 함께 모입니다

디지털 게임 및 블록 체인의 세계는 사용자 경험에 혁명을위한 이니셔티브에서 함께 모입니다.

The worlds of digital gaming and blockchain converge in an initiative set to revolutionize the user experience. Introducing Sleepagotchi LITE, the lightweight version of the viral Telegram game, now available on the LINE MINI App platform thanks to an integration with Soneium, the Layer-2 blockchain developed by Sony Block Solutions Labs (SBSL) in collaboration with Startale Group.

디지털 게임 및 블록 체인의 세계는 사용자 경험을 혁신하기위한 이니셔티브로 수렴합니다. Viral Telegram 게임의 가벼운 버전 인 Sleepagotchi Lite를 소개합니다. 바이러스 전보 게임의 가벼운 버전은 이제 Snony Block Solutions Labs (SBSL)에서 개발 한 Layer-2 Blockchain과의 통합 덕분에 라인 미니 앱 플랫폼에서 사용할 수 있습니다.

Famous for its presence in the Top 5 most profitable apps on Telegram with over 2 million users, Sleepagotchi is set to capture an even larger audience – the 200 million active users of LINE. This move represents a decisive step in Soneium’s mission to make blockchain an “invisible” technology, where the user does not perceive the technical complexity but enjoys a seamless and engaging experience.

2 백만 명이 넘는 사용자가있는 Telegram에서 가장 수익성있는 5 대 앱에 존재하는 것으로 유명한 Sleepagotchi는 훨씬 더 많은 잠재 고객을 캡처 할 예정입니다. 이 움직임은 Soneium의 사명에서 블록 체인을 "보이지 않는"기술로 만들기위한 결정적인 단계를 나타냅니다. 여기서 사용자는 기술적 복잡성을 인식하지 못하지만 원활하고 매력적인 경험을 즐깁니다.

The collaboration between Soneium, LINE MINI App, and Sleepagotchi arises from a shared vision of creativity, immersion, and accessibility, according to Jun Watanabe, President of Sony Block Solutions Labs.

Sony Block Solutions Labs의 사장 Jun Watanabe에 따르면 Soneium, Line Mini App 및 Sleepagotchi 간의 협력은 창의성, 몰입 및 접근성에 대한 공유 비전에서 비롯됩니다.

“We are excited to bring this game to such a vast audience, offering a simple and immediate onchain onboarding to unlock the full potential of Web3.”

"우리는이 게임을 방대한 청중에게 가져 오게되어 기쁘게 생각하며, Web3의 모든 잠재력을 잠금 해제하기 위해 간단하고 즉각적인 Onchain Onboarding을 제공합니다."

The goal is to break down the barriers to entry into the blockchain world, offering an experience that is both intuitive and rewarding. In this context, Sleepagotchi LITE acts as the first step, a bridge to the full version of the app, arriving in the second quarter of 2025 on iOS and Android.

목표는 블록 체인 세계로 진입하는 데 장애가되는 것입니다. 직관적이고 보람있는 경험을 제공하는 것입니다. 이러한 맥락에서 Sleepagotchi Lite는 IOS 및 Android에서 2025 년 2 분기에 도착하는 앱의 정식 버전의 다리 인 첫 번째 단계 역할을합니다.

Designed to be accessible and fun, Sleepagotchi LITE does away with the need for sleep tracking. Users can earn points at any time of the day, which will then be transferable to version 2.0 of the app. The game is fully playable and in the process of being verified to be easily searchable within LINE.

접근성과 재미로 설계된 Sleepagotchi Lite는 수면 추적이 필요하지 않습니다. 사용자는 하루 중 언제든지 포인트를 얻을 수 있으며 앱의 버전 2.0으로 전송할 수 있습니다. 게임은 완전히 재생 가능하며 라인 내에서 쉽게 검색 할 수있는 과정에서 확인됩니다.

The gameplay is based on quick and engaging sessions, with card game mechanics, collectible elements, and social features that allow players to connect globally.

이 게임 플레이는 카드 게임 메커니즘, 수집 가능한 요소 및 플레이어가 전 세계적으로 연결할 수있는 소셜 기능을 갖춘 빠르고 매력적인 세션을 기반으로합니다.

All this is made possible thanks to the integration with Soneium, which enables payments in USDC and ASTR (Astar network token), offering immediate access to blockchain features even for new users.

이 모든 것이 Soneium과의 통합 덕분에 USDC 및 AST (ASTAR Network Token)에서 지불 할 수 있도록하여 새로운 사용자에게도 블록 체인 기능에 즉시 액세스 할 수 있도록합니다.

“Japan is the country that sleeps the least in the world, and it is precisely there that our first community was born. Sleepagotchi is inspired by kawaii aesthetics, gacha mechanics, and JRPG elements. With Sleepagotchi LITE, we want to expand this community, offering an accessible and fun experience, even without sleep tracking,” adds Anton Kraminkin, CEO of Sleepagotchi.

"일본은 세계에서 가장 잠을자는 나라이며, 우리의 첫 번째 공동체는 정확히 그곳에서 태어났습니다. Sleepagotchi는 Kawaii 미학, Gacha 메커니즘 및 JRPG 요소에서 영감을 얻었습니다. Sleepagotchi Lite를 통해 우리는 수면 추적 없이도 접근 가능하고 재미있는 경험을 제공하기를 원합니다."

After its success on Telegram, Sleepagotchi now aims to consolidate its presence on LINE, one of the most popular messaging platforms in Asia, and to leverage the potential of the Soneium blockchain to offer an even richer user experience.

Telegram에서 성공한 후 Sleepagotchi는 이제 아시아에서 가장 인기있는 메시징 플랫폼 중 하나 인 Soneium 블록 체인의 잠재력을 활용하여 훨씬 더 풍부한 사용자 경험을 제공하는 것을 목표로합니다.

But Soneium is not just a technological platform; it is an ambitious project that aims to reinvent the way we interact with the Internet. Based on Ethereum as Layer-2, Soneium has been developed to evoke emotions, stimulate creativity, and overcome cultural barriers.

그러나 Soneium은 단순한 기술 플랫폼이 아닙니다. 우리가 인터넷과 상호 작용하는 방식을 재창조하는 것을 목표로하는 야심 찬 프로젝트입니다. Layer-2로서 이더 리움을 기반으로 한 Soneium은 감정을 불러 일으키고 창의성을 자극하며 문화적 장벽을 극복하기 위해 개발되었습니다.

The integration with LINE MINI App represents a concrete example of this vision: bringing millions of people “onchain” without them even realizing it. The concept of “invisible blockchain” is at the heart of Soneium’s philosophy. The user does not have to worry about wallets, private keys, or complex transactions. Everything happens smoothly, through familiar interfaces like LINE or Telegram, with the possibility of accessing even via browser.

라인 미니 앱과의 통합은이 비전의 구체적인 예를 나타냅니다. "보이지 않는 블록 체인"의 개념은 Soneium의 철학의 핵심입니다. 사용자는 지갑, 개인 키 또는 복잡한 거래에 대해 걱정할 필요가 없습니다. 브라우저를 통해조차도 액세스 할 수있는 라인이나 전보와 같은 친숙한 인터페이스를 통해 모든 것이 원활하게 발생합니다.

This synergy marks the beginning of a broader ecosystem, with the full version of the Sleepagotchi app set to launch in the second quarter of 2025. On iOS and Android, users will finally be able to experience the “sleep-to-earn” dimension of the game, tracking sleep quality through wearable devices or smartphones, and receiving rewards upon waking.

이 시너지 효과는 2025 년 2 분기에 출시 될 Sleepagotchi 앱의 정식 버전이 iOS 및 Android에서 시작하여 더 넓은 생태계의 시작을 나타냅니다. 사용자는 iOS 및 Android에서 게임의 "수면 대기"차원을 경험하고, 웨어러블 장치 또는 스마트 폰을 통해 수면 품질을 추적 할 수 있으며, 깨어날 때 보상을받을 수 있습니다.

In the meantime, Sleepagotchi LITE represents a concrete opportunity to start earning points and familiarize oneself with the game’s universe, in anticipation of the official release. The synergy between Sleepagotchi, Soneium, and LINE MINI App promises to redefine the concept of mobile gaming, making it not only more engaging but also more useful and rewarding.

그 동안 Sleepagotchi Lite는 공식 릴리스를 기대하여 포인트를 얻고 게임의 우주에 익숙해지는 구체적인 기회를 나타냅니다. Sleepagotchi, Soneium 및 Line Mini App 사이의 시너지 효과는 모바일 게임의 개념을 재정의하여 더 매력적 일뿐 만 아니라 더 유용하고 보람있는 것을 약속합니다.

With this integration, Sony Block Solutions Labs and its partners demonstrate that the future of Web3 is not just about technology, but about the user experience. And with over 200 million users ready to discover Sleepagotchi LITE, the future has already begun.

이러한 통합으로 Sony Block Solutions Labs와 파트너는 Web3의 미래가 기술에 관한 것이 아니라 사용자 경험에 관한 것임을 보여줍니다. 그리고 2 억 명이 넘는 사용자가 Sleepagotchi Lite를 발견 할 준비가되어 있기 때문에 미래는 이미 시작되었습니다.