達卡大學觀察國家詩人卡齊·納茲魯爾伊斯蘭教126誕辰週年紀念日

達卡，2025年5月25日（BSS） - 達卡大學（DU）今天觀察到國家詩人卡齊·納茲魯爾伊斯蘭教誕辰126週年，並進行了一系列紀念活動

output: Dhaka University (DU) observed the 126th birth anniversary of national poet Kazi Nazrul Islam with a series of commemorative events on Thursday, highlighting his legacy of justice, equality, and unity.

產出：達卡大學（DU）觀察到國家詩人卡齊·納茲魯爾伊斯蘭教（Kazi Nazrul Islam）成立126週年，週四舉行了一系列紀念活動，強調了他的正義，平等和團結的遺產。

The day's proceedings began with a procession led by DU Vice-Chancellor Professor Dr. Niaz Ahmed Khan from the Oporajeyo Bangla to the poet's mausoleum near the central mosque on the campus, joined by faculty members, students, and staff.

當天的訴訟始於由副校長教授尼亞茲·艾哈邁德·汗（Niaz Ahmed Khan）博士從孟加拉國孟加拉國尼亞茲·艾哈邁德·汗（Niaz Ahmed Khan）主持的遊行，到校園中央清真寺附近的詩人的陵墓，由教職員工，學生和員工加入。

Participants in the procession laid wreaths and recited Fateha, paying homage to the poet.

遊行隊伍的參與者躺在花圈和朗誦法塔哈，向詩人致敬。

After paying tribute, Professor Dr. Niaz Ahmed Khan highlighted Nazrul's multifaceted contributions to literature and society.

在致敬之後，尼亞茲·艾哈邁德·汗（Niaz Ahmed Khan）教授強調了納茲魯爾（Nazrul）對文學和社會的多方面貢獻。

He described the poet as a "poet of equality, rebellion, love, and peace," whose works continue to inspire resistance against injustice and promote unity among people.

他將詩人描述為“平等，叛亂，愛與和平的詩人”，他們的作品繼續激發抵抗不公正和促進人們之間的統一的抵制。

The Vice-Chancellor also announced plans to name a new hall at DU in honour of Kazi Nazrul Islam as a token of recognition of his significant impact on the university and the nation.

副校長還宣布了計劃在DU命名新大廳，以紀念Kazi Nazrul Islam，以表彰他對他對大學和國家的重大影響的認可。

He said, "Understanding and appreciating Nazrul's works requires a commitment to humanity and justice. Nazrul's life and literature offer us timeless lessons in standing against oppression and fostering solidarity," Khan said while addressing a commemorative seminar near the poet's mausoleum.

他說：“理解和欣賞納茲魯爾的作品需要對人類和正義的承諾。納茲魯爾的生活和文學為我們提供了永恆的教訓，以抵制壓迫和促進團結，”汗在談到詩人莫薩勒姆附近的紀念研討會時說。

The commemoration featured a lecture titled '2024's Mass Uprising: The Legacy of Kazi Nazrul' delivered by Bangla Academy DG Prof. Mohammad Azam. Professor Dr. Sirajul Islam (Siraj Salekin) conducted the seminar.

該紀念活動的講座為題為“ 2024年的大規模起義：孟加拉學院DG Mohammad Azam教授的Kazi Nazrul的遺產”。 Sirajul Islam博士（Siraj Salekin）教授進行了研討會。

The lecture explored the poet's role in inspiring mass movements and his enduring influence on Bengali culture.

演講探討了詩人在鼓舞大眾運動和他對孟加拉文化的持久影響方面的作用。

at the event, the DU Music Department performed Nazrul songs, known as Nazrul Giti, portraying the poet's rich musical heritage.

在活動中，杜音樂部演奏了納茲魯爾歌曲，稱為納茲魯爾·吉蒂（Nazrul Giti），描繪了詩人豐富的音樂遺產。

The programme was attended by pro-Vice-Chancellor (Academic) Professor Dr. Md. Samsul Alam, pro-Vice-Chancellor (Hall and Students Welfare) Professor Dr. A.S.M. Maqbool, treasurer Md. Abedul Hamid, and other university officials, teachers, students, and employees.

該計劃由親副校長（學術）教授（學術）教授Samsul Alam博士，親副校長（霍爾和學生福利）教授Asm Maqbool博士，司庫Md。 AbedulHamid M. Abedul Hamid，其他大學官員，老師，學生和員工。

The national poet was born on May 24, 1899, in a poor family in the village of Jebalpur in Bangladesh's Hajiganj.

國家詩人於1899年5月24日出生於孟加拉國哈吉甘傑（Hajiganj）耶巴爾布爾（Jebalpur）村的一個貧窮家庭。

He began writing poetry at an early age and published his first collection of poems, 'Banga-Devir Chandi', in 1921.

他從小就開始寫詩，並於1921年出版了他的第一首詩《邦加·迪維爾·錢迪》。

Nazrul's poems are noted for their beauty, lyricism, and deep commitment to justice and equality. He also wrote short stories, novels, plays, and essays.

納茲魯爾的詩歌以其美麗，抒情和對正義與平等的深刻承諾而聞名。他還寫了短篇小說，小說，戲劇和散文。

He was a versatile musician and composed many songs, which are still popular today.

他是一位多才多藝的音樂家，並創作了許多歌曲，今天仍然很受歡迎。

Nazrul's works have been translated into several languages and he received many awards for his contributions to literature and culture.

納茲魯爾的作品已被翻譯成幾種語言，他因對文學和文化的貢獻而獲得了許多獎項。

He died in Dhaka on August 12, 1973, at the age of 74.

他於1973年8月12日在達卡去世，享年74歲。

His mausoleum is located on the Dhaka University campus, where people come to pay their respects to the great poet.input: Dhaka, May 25, 2025 (BSS) - Dhaka University (DU) today observed the 126th birth anniversary of national poet Kazi Nazrul Islam with a series of commemorative events.

他的陵墓位於達卡大學校園，人們對偉大的詩人表示敬意。輸入：達卡，2025年5月25日（BSS） - 達卡大學（DU）今天觀察到了國家詩人納粹伊斯蘭教（Kazi Nazrul Islam）成立126次出生週年紀念日。

The day's proceedings began with a procession led by DU Vice-Chancellor Professor Dr. Niaz Ahmed Khan from the Oporajeyo Bangla to the poet's mausoleum near the central mosque on the campus, joined by faculty members, students, and staff.

當天的訴訟始於由副校長教授尼亞茲·艾哈邁德·汗（Niaz Ahmed Khan）博士從孟加拉國孟加拉國尼亞茲·艾哈邁德·汗（Niaz Ahmed Khan）主持的遊行，到校園中央清真寺附近的詩人的陵墓，由教職員工，學生和員工加入。

Participants in the procession laid wreaths and recited Fateha, paying homage to the poet.

遊行隊伍的參與者躺在花圈和朗誦法塔哈，向詩人致敬。

After paying tribute, Professor Dr. Niaz Ahmed Khan highlighted Nazrul's multifaceted contributions to literature and society.

在致敬之後，尼亞茲·艾哈邁德·汗（Niaz Ahmed Khan）教授強調了納茲魯爾（Nazrul）對文學和社會的多方面貢獻。

“Kazi Nazrul Islam was a poet of equality, rebellion, love, and peace. His works continue to inspire us in our pursuit of justice and unity,” the Vice-Chancellor said.

副校長說：“卡齊·納茲魯爾伊斯蘭教是一位平等，叛亂，愛與和平的詩人。他的作品繼續激發我們追求正義與統一的靈感。”

Pointing out that Nazrul's poems and songs still resonate deeply with listeners and viewers, Professor Dr. Khan said, “The enduring popularity of Nazrul Giti and the poet's verses is a testament to his literary genius and the timelessness of his messages.”

汗教授指出，納茲魯爾的詩歌和歌曲仍然引起聽眾和觀眾的深刻共鳴，他說：“納茲魯爾·吉蒂（Nazrul Giti）和詩人的詩句的持久普及證明了他的文學天才和他的信息。”

As a token of recognition of Kazi Nazrul Islam's significant impact on the university and the nation, Professor Dr. Niaz Ahmed Khan announced plans to name a new hall at DU in honour of the national poet.

作為對卡齊·納茲魯爾伊斯蘭教對大學和國家的重大影響的認可，尼亞茲·艾哈邁德·汗（Niaz Ahmed Khan）教授宣布了為紀念國家詩人命名新大廳的計劃。

He said, “We aim to carry forward the poet's legacy of love, tolerance, and harmony among people.”

他說：“我們的目標是推進詩人在人們之間的愛，寬容和和諧的遺產。”

The highlight of the commemoration was a commemorative seminar held near the poet's mausoleum. The seminar featured a lecture titled '2024's Mass Uprising: The Legacy of Kazi Nazrul' delivered by Bangla Academy DG Prof. Mohammad Azam. Professor Dr. Sirajul Islam (Siraj Salekin) conducted the seminar.

紀念活動的亮點是在詩人陵墓附近舉行的紀念研討會。該研討會的演講為題為“ 2024年的大規模起義：孟加拉學院DG Mohammad Azam教授的Kazi Nazrul的遺產”。 Sirajul Islam博士（Siraj Salekin）教授進行了研討會。