다카 대학교 (Dhaka University)는 전국 시인 카지 나즈 룰 이슬람의 126 주년을 지켜 보았습니다.

다카, 2025 년 5 월 25 일 (BSS) -Dhaka University (DU)는 오늘 시인 카지 나즈 룰 이슬람의 126 주년을 기념하는 일련의 기념 행사와 함께 관찰했습니다.

output: Dhaka University (DU) observed the 126th birth anniversary of national poet Kazi Nazrul Islam with a series of commemorative events on Thursday, highlighting his legacy of justice, equality, and unity.

생산량 : 다카 대학 (Dhaka University)은 목요일에 시인 카지 나즈 룰 이슬람의 126 주년을 목요일에 일련의 기념 행사로 관찰하여 그의 정의, 평등 및 연합의 유산을 강조했다.

The day's proceedings began with a procession led by DU Vice-Chancellor Professor Dr. Niaz Ahmed Khan from the Oporajeyo Bangla to the poet's mausoleum near the central mosque on the campus, joined by faculty members, students, and staff.

그 당시의 절차는 DU Chancellor 교수 Niaz Ahmed Khan 박사가 Oporajeyo Bangla에서 캠퍼스 중앙 모스크 근처의 시인의 묘소까지 교수진, 학생 및 교직원이 이끄는 행렬로 시작되었습니다.

Participants in the procession laid wreaths and recited Fateha, paying homage to the poet.

행렬의 참가자들은 화환을 놓고 Fateha를 낭송하여 시인에게 경의를 표했습니다.

After paying tribute, Professor Dr. Niaz Ahmed Khan highlighted Nazrul's multifaceted contributions to literature and society.

공물을 지불 한 후 Niaz Ahmed Khan 박사는 Nazrul의 문학과 사회에 대한 다각적 인 기여를 강조했습니다.

He described the poet as a "poet of equality, rebellion, love, and peace," whose works continue to inspire resistance against injustice and promote unity among people.

그는 시인을 "평등, 반란, 사랑, 평화의 시인"으로 묘사했는데, 그 작품은 불의에 대한 저항에 영감을주고 사람들 사이의 연합을 장려합니다.

The Vice-Chancellor also announced plans to name a new hall at DU in honour of Kazi Nazrul Islam as a token of recognition of his significant impact on the university and the nation.

부총장은 또한 Kazi Nazrul Islam을 기리기 위해 DU의 새로운 홀을 대학과 국가에 대한 그의 중대한 영향을 인정할 계획이라고 발표했습니다.

He said, "Understanding and appreciating Nazrul's works requires a commitment to humanity and justice. Nazrul's life and literature offer us timeless lessons in standing against oppression and fostering solidarity," Khan said while addressing a commemorative seminar near the poet's mausoleum.

그는 "나즈 룰의 작품을 이해하고 감사하는 것은 인류와 정의에 대한 헌신을 요구한다. 나즈 룰의 삶과 문학은 시인의 묘소 근처에서 기념 세미나를 다루면서 억압에 대항하고 연대를 키우는 데 시대를 초월한 교훈을 제공한다고 말했다.

The commemoration featured a lecture titled '2024's Mass Uprising: The Legacy of Kazi Nazrul' delivered by Bangla Academy DG Prof. Mohammad Azam. Professor Dr. Sirajul Islam (Siraj Salekin) conducted the seminar.

기념에는 Bangla Academy DG 교수 인 Mohammad Azam이 제공 한 '2024의 Mass Uprising : The Legacy of Kazi Nazrul'이라는 제목의 강의가 특징입니다. 시라 줄 이슬람 (Sirajul Islam) 교수 (Siraj Salekin) 교수는 세미나를 수행했다.

The lecture explored the poet's role in inspiring mass movements and his enduring influence on Bengali culture.

이 강의는 대량 운동을 고무시키는 시인의 역할과 벵골어 문화에 대한 그의 지속적인 영향을 탐구했습니다.

at the event, the DU Music Department performed Nazrul songs, known as Nazrul Giti, portraying the poet's rich musical heritage.

이 행사에서 DU Music Department는 Nazrul Giti로 알려진 Nazrul 노래를 시인의 풍부한 음악 유산을 묘사했습니다.

The programme was attended by pro-Vice-Chancellor (Academic) Professor Dr. Md. Samsul Alam, pro-Vice-Chancellor (Hall and Students Welfare) Professor Dr. A.S.M. Maqbool, treasurer Md. Abedul Hamid, and other university officials, teachers, students, and employees.

이 프로그램에는 프로 비이스 총장 (Academic) 교수 교수 Samsul Alam 박사, 프로 비스 총장 (Hall and Students Welfare) 교수 ASM MAQBOOL 박사, 재무부 MD. ABEDUL HAMID 및 기타 대학 공무원, 교사, 학생 및 직원이 참석했습니다.

The national poet was born on May 24, 1899, in a poor family in the village of Jebalpur in Bangladesh's Hajiganj.

전국 시인은 1899 년 5 월 24 일 방글라데시의하지 간즈 (Hajiganj)에있는 제발 푸르 (Jebalpur) 마을에있는 가난한 가족에서 태어났다.

He began writing poetry at an early age and published his first collection of poems, 'Banga-Devir Chandi', in 1921.

그는 어린 나이에시를 쓰기 시작했고 1921 년에 그의 첫시 '방가 데버 찬디 (Banga-Devir Chandi)'를 출판했습니다.

Nazrul's poems are noted for their beauty, lyricism, and deep commitment to justice and equality. He also wrote short stories, novels, plays, and essays.

나즈 룰의시는 그들의 아름다움, 서정, 정의와 평등에 대한 깊은 헌신으로 유명합니다. 그는 또한 짧은 이야기, 소설, 연극 및 에세이를 썼습니다.

He was a versatile musician and composed many songs, which are still popular today.

그는 다재다능한 음악가였으며 오늘날에도 여전히 인기가있는 많은 노래를 작곡했습니다.

Nazrul's works have been translated into several languages and he received many awards for his contributions to literature and culture.

Nazrul의 작품은 여러 언어로 번역되었으며 문학과 문화에 대한 그의 공헌으로 많은 상을 받았습니다.

He died in Dhaka on August 12, 1973, at the age of 74.

그는 1973 년 8 월 12 일 74 세의 나이에 다카에서 사망했다.

His mausoleum is located on the Dhaka University campus, where people come to pay their respects to the great poet.input: Dhaka, May 25, 2025 (BSS) - Dhaka University (DU) today observed the 126th birth anniversary of national poet Kazi Nazrul Islam with a series of commemorative events.

그의 묘소는 다카 대학교 캠퍼스에 위치하고 있으며 사람들은 위대한 시인에게 존경을 표합니다.

The day's proceedings began with a procession led by DU Vice-Chancellor Professor Dr. Niaz Ahmed Khan from the Oporajeyo Bangla to the poet's mausoleum near the central mosque on the campus, joined by faculty members, students, and staff.

그 당시의 절차는 DU Chancellor 교수 Niaz Ahmed Khan 박사가 Oporajeyo Bangla에서 캠퍼스 중앙 모스크 근처의 시인의 묘소까지 교수진, 학생 및 교직원이 이끄는 행렬로 시작되었습니다.

Participants in the procession laid wreaths and recited Fateha, paying homage to the poet.

행렬의 참가자들은 화환을 놓고 Fateha를 낭송하여 시인에게 경의를 표했습니다.

After paying tribute, Professor Dr. Niaz Ahmed Khan highlighted Nazrul's multifaceted contributions to literature and society.

공물을 지불 한 후 Niaz Ahmed Khan 박사는 Nazrul의 문학과 사회에 대한 다각적 인 기여를 강조했습니다.

“Kazi Nazrul Islam was a poet of equality, rebellion, love, and peace. His works continue to inspire us in our pursuit of justice and unity,” the Vice-Chancellor said.

부총장은“카지 나즈 룰 이슬람은 평등, 반란, 사랑, 평화의 시인이었다. 그의 작품은 우리의 정의와 연합을 추구하면서 우리에게 계속 영감을주고있다”고 말했다.

Pointing out that Nazrul's poems and songs still resonate deeply with listeners and viewers, Professor Dr. Khan said, “The enduring popularity of Nazrul Giti and the poet's verses is a testament to his literary genius and the timelessness of his messages.”

Khan 교수는 Nazrul의시와 노래가 여전히 청취자와 시청자들과 깊이 공명한다고 지적했다.

As a token of recognition of Kazi Nazrul Islam's significant impact on the university and the nation, Professor Dr. Niaz Ahmed Khan announced plans to name a new hall at DU in honour of the national poet.

Niaz Ahmed Khan 박사는 카지 나즈 룰 이슬람의 대학과 국가에 대한 중대한 영향을 미치는 인정의 표로 DU의 새로운 홀을 지명 할 계획을 발표했다.

He said, “We aim to carry forward the poet's legacy of love, tolerance, and harmony among people.”

그는“우리는 사람들 사이의 시인의 사랑, 관용 및 조화의 유산을 전진하는 것을 목표로합니다.”

The highlight of the commemoration was a commemorative seminar held near the poet's mausoleum. The seminar featured a lecture titled '2024's Mass Uprising: The Legacy of Kazi Nazrul' delivered by Bangla Academy DG Prof. Mohammad Azam. Professor Dr. Sirajul Islam (Siraj Salekin) conducted the seminar.

기념의 하이라이트는 시인의 묘소 근처에서 열린 기념 세미나였습니다. 이 세미나에는 Bangla Academy DG 교수 인 Mohammad Azam이 제공 한 '2024 년의 Mass Uprising : The Legacy of Kazi Nazrul'이라는 제목의 강의가 소개되었습니다. 시라 줄 이슬람 (Sirajul Islam) 교수 (Siraj Salekin) 교수는 세미나를 수행했다.