Die Dhaka University beobachtet den 126. Geburtstag des nationalen Dichters Kazi Nazrul Islam

Dhaka, 25. Mai 2025 (BSS) - Die Dhaka University (DU) beobachtete heute den 126. Geburtstag des nationalen Dichters Kazi Nazrul Islam mit einer Reihe von Gedenkveranstaltungen

output: Dhaka University (DU) observed the 126th birth anniversary of national poet Kazi Nazrul Islam with a series of commemorative events on Thursday, highlighting his legacy of justice, equality, and unity.

Output: Dhaka University (DU) beobachtete den 126. Geburtstag des Nationalen Dichters Kazi Nazrul Islam mit einer Reihe von Gedenkveranstaltungen am Donnerstag, wobei sein Vermächtnis von Gerechtigkeit, Gleichheit und Einheit hervorgehoben wurde.

The day's proceedings began with a procession led by DU Vice-Chancellor Professor Dr. Niaz Ahmed Khan from the Oporajeyo Bangla to the poet's mausoleum near the central mosque on the campus, joined by faculty members, students, and staff.

Das Verfahren des Tages begann mit einer Prozession, die von Du Vice-Kanzler-Professorin Dr. Niaz Ahmed Khan vom Oporajeyo Bangla bis zum Mausoleum des Dichters in der Nähe der zentralen Moschee auf dem Campus geleitet wurde, zusammen mit Fakultätsmitgliedern, Studenten und Mitarbeitern.

Participants in the procession laid wreaths and recited Fateha, paying homage to the poet.

Die Teilnehmer an der Prozession legten Kränze und rezitierten Fateha, wobei sie dem Dichter eine Hommage ansah.

After paying tribute, Professor Dr. Niaz Ahmed Khan highlighted Nazrul's multifaceted contributions to literature and society.

Nach einer Hommage hob Professor Dr. Niaz Ahmed Khan die vielfältigen Beiträge von Nazrul zur Literatur und Gesellschaft hervor.

He described the poet as a "poet of equality, rebellion, love, and peace," whose works continue to inspire resistance against injustice and promote unity among people.

Er beschrieb den Dichter als "Dichter der Gleichheit, Rebellion, Liebe und Frieden", dessen Werke weiterhin Widerstand gegen Ungerechtigkeit inspirieren und die Einheit unter den Menschen fördern.

The Vice-Chancellor also announced plans to name a new hall at DU in honour of Kazi Nazrul Islam as a token of recognition of his significant impact on the university and the nation.

Der Vizekanzler kündigte auch Pläne an, eine neue Halle in Du zu Ehren des Kazi Nazrul Islam als Zeichen der Anerkennung seiner bedeutenden Auswirkungen auf die Universität und die Nation zu nennen.

He said, "Understanding and appreciating Nazrul's works requires a commitment to humanity and justice. Nazrul's life and literature offer us timeless lessons in standing against oppression and fostering solidarity," Khan said while addressing a commemorative seminar near the poet's mausoleum.

Er sagte: "Das Verständnis und die Wertschätzung von Nazruls Werken erfordert ein Engagement für die Menschlichkeit und Gerechtigkeit. Nazruls Leben und Literatur bieten uns zeitlose Lektionen, um gegen Unterdrückung zu stehen und Solidarität zu fördern", sagte Khan, während er ein Gedenkseminar in der Nähe des Mausoleums des Dichters ansprach.

The commemoration featured a lecture titled '2024's Mass Uprising: The Legacy of Kazi Nazrul' delivered by Bangla Academy DG Prof. Mohammad Azam. Professor Dr. Sirajul Islam (Siraj Salekin) conducted the seminar.

Das Gedenken zeigte einen Vortrag mit dem Titel '2024's Mass Uprising: The Legacy of Kazi Nazrul' von der Bangla Academy DG Prof. Mohammad Azam. Professor Dr. Sirajul Islam (Siraj Salekin) führte das Seminar durch.

The lecture explored the poet's role in inspiring mass movements and his enduring influence on Bengali culture.

Der Vortrag untersuchte die Rolle des Dichters bei der Inspiration von Massenbewegungen und seinen dauerhaften Einfluss auf die bengalische Kultur.

at the event, the DU Music Department performed Nazrul songs, known as Nazrul Giti, portraying the poet's rich musical heritage.

Bei der Veranstaltung spielte die DU -Musikabteilung Nazrul -Songs, bekannt als Nazrul Giti, und porträtierte das reiche musikalische Erbe des Dichters.

The programme was attended by pro-Vice-Chancellor (Academic) Professor Dr. Md. Samsul Alam, pro-Vice-Chancellor (Hall and Students Welfare) Professor Dr. A.S.M. Maqbool, treasurer Md. Abedul Hamid, and other university officials, teachers, students, and employees.

Das Programm wurde von Professor Dr. Md. Samsul Alam, Professor von Professor, Professor von Pro-Vice-Kanzler (akademischer) Professor, Professor Dr.

The national poet was born on May 24, 1899, in a poor family in the village of Jebalpur in Bangladesh's Hajiganj.

Der nationale Dichter wurde am 24. Mai 1899 in einer armen Familie im Dorf Jebalpur in Bangladeschs Hajiganj geboren.

He began writing poetry at an early age and published his first collection of poems, 'Banga-Devir Chandi', in 1921.

Er begann in jungen Jahren mit dem Schreiben von Gedichten und veröffentlichte 1921 seine erste Gedichtsammlung "Banga-Devir Chandi".

Nazrul's poems are noted for their beauty, lyricism, and deep commitment to justice and equality. He also wrote short stories, novels, plays, and essays.

Nazruls Gedichte sind für ihre Schönheit, ihre Lyrik und ihr tiefes Engagement für Gerechtigkeit und Gleichheit bekannt. Er schrieb auch Kurzgeschichten, Romane, Theaterstücke und Aufsätze.

He was a versatile musician and composed many songs, which are still popular today.

Er war ein vielseitiger Musiker und komponierte viele Songs, die heute noch beliebt sind.

Nazrul's works have been translated into several languages and he received many awards for his contributions to literature and culture.

Die Werke von Nazrul wurden in mehrere Sprachen übersetzt und er erhielt viele Auszeichnungen für seine Beiträge zu Literatur und Kultur.

He died in Dhaka on August 12, 1973, at the age of 74.

Er starb am 12. August 1973 im Alter von 74 Jahren in Dhaka.

His mausoleum is located on the Dhaka University campus, where people come to pay their respects to the great poet.input: Dhaka, May 25, 2025 (BSS) - Dhaka University (DU) today observed the 126th birth anniversary of national poet Kazi Nazrul Islam with a series of commemorative events.

Sein Mausoleum befindet sich auf dem Campus der Dhaka University, wo die Menschen dem großen Dichter ihren Respekt erweisen.

The day's proceedings began with a procession led by DU Vice-Chancellor Professor Dr. Niaz Ahmed Khan from the Oporajeyo Bangla to the poet's mausoleum near the central mosque on the campus, joined by faculty members, students, and staff.

Das Verfahren des Tages begann mit einer Prozession, die von Du Vice-Kanzler-Professorin Dr. Niaz Ahmed Khan vom Oporajeyo Bangla bis zum Mausoleum des Dichters in der Nähe der zentralen Moschee auf dem Campus geleitet wurde, zusammen mit Fakultätsmitgliedern, Studenten und Mitarbeitern.

Participants in the procession laid wreaths and recited Fateha, paying homage to the poet.

Die Teilnehmer an der Prozession legten Kränze und rezitierten Fateha, wobei sie dem Dichter eine Hommage ansah.

After paying tribute, Professor Dr. Niaz Ahmed Khan highlighted Nazrul's multifaceted contributions to literature and society.

Nach einer Hommage hob Professor Dr. Niaz Ahmed Khan die vielfältigen Beiträge von Nazrul zur Literatur und Gesellschaft hervor.

“Kazi Nazrul Islam was a poet of equality, rebellion, love, and peace. His works continue to inspire us in our pursuit of justice and unity,” the Vice-Chancellor said.

"Kazi Nazrul Islam war ein Dichter der Gleichheit, Rebellion, Liebe und Frieden. Seine Werke inspirieren uns weiterhin in unserem Streben nach Gerechtigkeit und Einheit", sagte der Vizekanzler.

Pointing out that Nazrul's poems and songs still resonate deeply with listeners and viewers, Professor Dr. Khan said, “The enduring popularity of Nazrul Giti and the poet's verses is a testament to his literary genius and the timelessness of his messages.”

Professor Dr. Khan wies darauf hin, dass Nazruls Gedichte und Lieder immer noch tief bei den Zuhörern und Zuschauern schwingen: "Die dauerhafte Popularität von Nazrul Giti und der Verse des Dichters ist ein Testament für sein literarisches Genie und die Zeitlosigkeit seiner Botschaften."

As a token of recognition of Kazi Nazrul Islam's significant impact on the university and the nation, Professor Dr. Niaz Ahmed Khan announced plans to name a new hall at DU in honour of the national poet.

Professor Dr. Niaz Ahmed Khan kündigte Pläne, eine neue Halle bei DU zu Ehren des Nationalen Dichters zu benennen, als Anerkennung der Anerkennung der bedeutenden Auswirkungen des Kazi Nazrul Islam auf die Universität und die Nation.

He said, “We aim to carry forward the poet's legacy of love, tolerance, and harmony among people.”

Er sagte: "Wir wollen das Vermächtnis des Dichters der Liebe, der Toleranz und der Harmonie unter den Menschen vorantreiben."

The highlight of the commemoration was a commemorative seminar held near the poet's mausoleum. The seminar featured a lecture titled '2024's Mass Uprising: The Legacy of Kazi Nazrul' delivered by Bangla Academy DG Prof. Mohammad Azam. Professor Dr. Sirajul Islam (Siraj Salekin) conducted the seminar.

Der Höhepunkt des Gedenkens war ein Gedenkseminar in der Nähe des Mausoleums des Dichters. Das Seminar hatte einen Vortrag mit dem Titel "2024" Mass Uprising: The Legacy of Kazi Nazrul ", das von der Bangla Academy DG Prof. Mohammad Azam geliefert wurde. Professor Dr. Sirajul Islam (Siraj Salekin) führte das Seminar durch.