德里·洛·阿達拉特（Delhi Lok Adalat）代幣：德里的車主可以輕鬆地解決他們未決的挑戰和通知

德里的車主（無論是私人還是商業）都可以解決其更複雜的交通挑戰，包括現場挑戰和全型公告。

Vehicle owners in Delhi can easily settle their pending challans and notices at National Lok Adalat set to take place on 10 May at all Court complexes from 10 am to 4 pm.

德里的車主可以輕鬆地解決他們未決的挑戰和公告，該公告將於5月10日上午10點至下午4點在所有法院大樓舉行。

The special sessions for easy settlement of traffic challans will be organised at Dwarka, Karkardooma, Patiala House, Rohini, Rose Avenue, Saket and Tis Hazari court complexes.

輕鬆解決交通挑戰的特別會議將在Dwarka，Karkardooma，Patiala House，Rohini，Rose Avenue，Saket，Saket和Tis Hazari Court Costextes舉行。

People can attend any of the sessions as the special sessions will be held simultaneously at all the court complexes.

人們可以參加任何會議，因為特殊會議將在所有法院綜合大樓同時舉行。

However, to settle pending traffic challans, it is important for people to own or obtain a token for Lok Adalat.

但是，要解決未決的交通挑戰，對於人們擁有或獲得Lok Adalat的代幣非常重要。

Here is a step-by-step guide to raise a token for the resolution of Delhi traffic challans.

這是為德里交通挑戰的解決方案的逐步指南。

Go to the official website of Delhi Traffic Police, ie at https://traffic.delhipolice.gov.in/

訪問德里交通警察的官方網站，即https://traffic.delhipolice.gov.in//

Click on 'Delhi State Legal Services Authority' option. You will be redirected to the token registration page.

單擊“德里州法律服務機構”選項。您將被重定向到令牌註冊頁面。

Enter all you required details in the token registration form page including your name, contact number, vehicle regisration, and other required details.

在“令牌註冊表”頁面中輸入所有需要的詳細信息，包括您的姓名，聯繫電話，重新分配和其他必需的詳細信息。

Thorougly recheck all the information mentioned in the form and submit it.

Thorugly重新檢查表格中提到的所有信息並提交。

You will receive a confirmation message alongwith a link.

您將收到一條確認消息以及鏈接。

Click on that link, you will be redirected to another page where you can download the Lok Adalat Token.

單擊該鏈接，您將被重定向到另一個頁面，您可以下載Lok Adalat令牌。

People are required to carry their identity proof, alongwith driving license and vehicle's registration certificate. Apart from these documents it is mandatory for them to cary a print out of the notices and challans. There will be no facility of printout of challans in any court.

人們必須攜帶其身份證明，以及駕駛執照和車輛的註冊證書。除了這些文件外，他們必須從通知和挑戰中打印出來。任何法院都不會打印出挑戰的設施。

For those people who don't have the hard copy of their traffic challans or notices, they can download their notices from the official website of Delhi Traffic Police.

對於那些沒有交通挑戰或通知的人，他們可以從德里交通警察的官方網站下載通知。

People can download their traffic challans and notices from the official link which has been activated from Monday, May 5 at 10 am. According to Delhi Traffic Police's official statement, maximum of 60,000 per challans can be downloaded per day until the limit of total downloaded traffic challans exceed 1,80,000.

人們可以從5月5日星期一上午10點從官方鏈接中下載交通挑戰和通知。根據德里交通警察的官方聲明，每天最多可以下載每次挑戰60,000個，直到下載的交通挑戰總數超過1,80,000。

As per the Delhi Traffic Police's statement, a total of 1,80,000 pending traffic challans and notices will be settled on 10 May on all courts during Delhi Lok Adalat.

根據德里交通警察的聲明，在德里·洛·阿達拉特（Delhi Lok Adalat）期間，將在5月10日在所有法庭上定居1,80,000名未決的交通挑戰和通知。

Yes, people can bring a certain number of challans for settlement for a single vehicle. As per Delhi Traffic Police's notice, only 7 notices and challans, ie 5 challans and 2 notices, per private vehicle, and two notices (or challans) per commercial vehicle can be settled during the Lok Adalat session.

是的，人們可以帶來一定數量的挑戰以解決單車。根據德里交通警察的通知，只有7個通知和挑戰，即每輛私人車輛5個挑戰和2個通知，在Lok Adalat會議期間，可以解決每輛商用車的兩個通知（或挑戰）。