克雷格·賴特不是比特幣創造者中本聰

這位難以捉摸的比特幣創始人的身份仍然是加密貨幣領域最大的謎團之一，因為中本聰的模仿者克雷格賴特公開承認自己不是比特幣的創造者。

Australian computer scientist Craig Wright has publicly recanted his statements claiming to be Satoshi Nakamoto, the pseudonymous creator of Bitcoin, following a court verdict finding him guilty of making false claims and committing forgery.

澳洲電腦科學家克雷格·賴特 (Craig Wright) 公開撤銷了他自稱是比特幣化名創造者中本聰 (Satoshi Nakamoto) 的聲明，此前法院判決他犯有虛假聲明和偽造罪。

The identity of Bitcoin’s founder has remained one of the crypto space’s biggest mysteries, with Wright being among the figures who have claimed to be Satoshi Nakamoto. However, in a recent development, the self-proclaimed Bitcoin creator has confessed to not being the creator of Bitcoin.

比特幣創始人的身份仍然是加密貨幣領域最大的謎團之一，賴特就是自稱中本聰的人物之一。然而，在最近的發展中，這位自稱比特幣創造者的人承認自己不是比特幣的創造者。

In a legal notice posted on his personal website, Wright announced his false claims. The notice reveals that on May 20, 2024, the High Court of England and Wales found Wright to be dishonest in his assertions that he is the person behind “the pseudonym Satoshi Nakamoto.”

賴特在其個人網站上發布的法律聲明中宣布了他的虛假主張。該通知顯示，2024 年 5 月 20 日，英格蘭和威爾斯高等法院發現賴特在聲稱自己是「化名中本聰」背後的人時不誠實。

The court also found that Wright lied “extensively and repeatedly” in his evidence, creating various false narratives in his attempt to bolster his false claims.

法院還發現，賴特在他的證據中「廣泛且反覆」撒謊，創造了各種虛假敘述，試圖支持他的虛假主張。

Furthermore, the court found that Wright forged various documents and presented them as evidence in his defense to support his erroneous claims. As a result, the court denounced Wright’s actions as “a most serious abuse,” which inherently undermined the judicial processes of the courts of the United Kingdom (UK), Norway and the United States (US).

此外，法院還發現賴特偽造了各種文件，並將其作為辯護證據以支持他的錯誤主張。因此，法院譴責賴特的行為是“最嚴重的濫用職權”，這本質上破壞了英國、挪威和美國法院的司法程序。

Following the denouncement, the High Court stated that Wright is not the author of the Bitcoin white paper, the foundational document outlining BTC’s principles and mechanics. They ruled that Wright is not the owner of the copyright to the Bitcoin white paper and not the author of the initial versions of the Bitcoin software.

譴責之後，高等法院表示，賴特不是比特幣白皮書的作者，白皮書是概述比特幣原理和機制的基礎文件。他們裁定賴特不是比特幣白皮書版權的所有者，也不是比特幣軟體初始版本的作者。

Moreover, the High Court declared that Wright was not the person who adopted or operated under the pseudonym “Satoshi Nakamoto” in the period between 2008 and 2011 when BTC’s foundations were laid. The court has also rejected Wright’s assertions of being the creator of the Bitcoin system, dispelling any remaining doubt about his false role in creating Bitcoin.

此外，高等法院還宣布，賴特並不是在 2008 年至 2011 年 BTC 奠定基礎期間以「中本聰」筆名採用或運營的人。法院也駁回了賴特關於自己是比特幣系統創建者的說法，消除了人們對他在創建比特幣過程中所扮演的虛假角色的任何疑慮。

Court Orders Strict Prohibitions On Wright

法院下令嚴格禁止賴特

In addition to the court’s clear-cut ruling on Wright’s false claims, several stringent conditions and measures have been imposed on the self-proclaimed Bitcoin creator to prevent further legal actions based on his previous discredited assertions.

除了法院對賴特的虛假主張作出明確裁決外，還對這位自稱比特幣創造者的人施加了幾項嚴格的條件和措施，以防止基於他之前不可信的主張而採取進一步的法律行動。