儘管進口限制

ATK進口商保證，目前的股票水平仍然足以滿足公共需求，公司正在繼續進口更多以確保供應。

The Ministry of Commerce is closely monitoring the supply and prices of rapid antigen test kits (ATKs), face masks and hand sanitiser to ensure affordability and accessibility for the public.

商務部正在密切監視快速抗原測試套件（ATK），面罩和手動療養院的供應和價格，以確保公眾的負擔能力和可及性。

The ministry’s spokesperson, Wiattayakorn Boonsong, said on Wednesday that key raw materials used in production, such as spunbond non-woven fabric and filter sheets, are also sufficiently available.

該部的發言人Wiattayakorn Boonsong週三表示，生產中使用的關鍵原材料（例如Spunbond無編織的織物和濾清器紙）也已經足夠可用。

Meanwhile, ATKs are entirely imported and have storage limitations, as the reagents dry out over time. Additionally, low demand in previous periods meant that large stockpiles were not maintained.

同時，隨著試劑隨著時間的流逝，ATK完全被進口並具有存儲限制。此外，以前時期的需求較低意味著沒有維持大量的庫存。

However, ATK importers assured that current stock levels remain adequate to meet public demand, and companies are continuing to import more to ensure supply.

但是，ATK進口商保證，目前的股票水平仍然足以滿足公共需求，並且公司正在繼續進口更多以確保供應。

Wittayakorn confirmed that ATKs, face masks, and hand sanitiser remain widely accessible through various channels, including wholesalers, retail outlets, department stores, supermarkets, pharmacies and online platforms.

維塔亞科恩（Wittayakorn）證實，通過各種渠道，包括批發商，零售店，百貨商店，超市，藥房和在線平台在內的各種渠道，ATK，面罩和手動療法者仍然可以廣泛訪問。

Consumers are encouraged to compare prices before purchasing, as costs vary depending on the product type, brand and quality.

鼓勵消費者在購買前比較價格，因為成本取決於產品類型，品牌和質量。

“The department assures the public that there is sufficient supply of ATKs, face masks and hand sanitiser,” he said.

他說：“該部門向公眾保證，有足夠的ATK，面罩和手動洗手液供應。”

Wittayakorn noted that anyone encountering opportunistic behaviour such as profiteering, hoarding, or unfair trade practices can report it to the department’s hotline at 1569 or via the LINE application @MR.DIT.

維塔亞科恩（Wittayakorn）指出，任何遇到機會主義行為（例如潤解，ho積或不公平的貿易實踐）的人都可以在1569年或通過 @Mr.Dit的Line Application將其報告給該部門的熱線。

He added that the department will investigate and take legal action against offenders.

他補充說，部門將對罪犯進行調查並採取法律訴訟。