當硬幣運輸車輛翻轉時，有800萬個硬幣倒在道路上

傾注的硬幣價值80萬美元，韓國貨幣約為11億韓元。

A coin transport vehicle overturned while passing by a highway in Albud, Texas, causing 8 million coins to pour out of the vehicle and spill onto the road. The poured coins are worth 800,000 dollars, which is about 1.1 billion won in Korean money.

一輛硬幣運輸車輛在德克薩斯州阿爾巴德的一條高速公路經過時傾覆，導致800萬枚硬幣倒出車輛並溢出到道路上。傾倒的硬幣價值80萬美元，韓國貨幣約為11億韓元。

According to local reports such as FOX4, Texas State Police said that an 18-wheeler truck rolled over on the highway near Albud City in Wise County at 5:30 a.m. on the 29th (local time). At that time, the driver quickly swerved and left the highway, and as the vehicle fell without being able to handle the weight, 8 million new dimes that were loaded in the vehicle poured out onto the highway. The highway was completely closed in both directions as a large amount of coins spilled.

根據當地的報告，例如FOX4，得克薩斯州警察說，一輛18輪卡車在智者縣阿爾比德市附近的高速公路上滾過去，當地時間上午5:30（當地時間）。當時，駕駛員迅速轉彎並離開了高速公路，當車輛無法應付重量時，車輛中裝有800萬個新角錢，倒入了高速公路上。隨著大量硬幣溢出，高速公路在兩個方向上都完全關閉。

The truck was transporting new dimes from the Mint in Fort Worth to a bank in Dallas, and two people were in the vehicle. One was an armed guard from a transportation company, and the other was a driver from the company. The two were taken to a nearby hospital immediately after the accident, and they sustained minor injuries that are not life-threatening.

卡車正在將新的一角錢從沃思堡的薄荷運輸到達拉斯的一家銀行，兩人在車上。一個是運輸公司的武裝警衛，另一個是該公司的駕駛員。事故發生後，兩人立即被送往附近的一家醫院，他們遭受了未威脅生命的輕傷。

Transportation companies, highway management authorities, and mobilized police focused on recovering the spilled coins. They mobilized various equipment such as large industrial vacuum cars, heavy equipment, brooms, and shovels, and some workers even knelt down and picked up coins by hand.

運輸公司，公路管理當局和動員警察專注於恢復溢出的硬幣。他們動員了各種設備，例如大型工業真空車，重型設備，掃帚和鐵鍬，一些工人甚至跪下並手工撿起硬幣。

Most of the coins were recovered after about 14 hours of working together. However, it is believed that some coins were lost, such as when it rained during the work and some coins became buried in the soil.

大約14個小時一起工作後，大多數硬幣被回收。但是，人們認為某些硬幣丟失了，例如在工作中下雨時，一些硬幣被埋在土壤中。

The Mint stated, "We have no official position on this accident," and the carrier, ABM, also did not provide a specific position other than confirming the accident.

造幣廠說：“我們在這次事故中沒有正式立場”，而承運人ABM也沒有提供具體的立場，而是確認事故。