8 millions de pièces coulent sur la route lorsqu'un véhicule de transport de pièces se renverse

Les pièces versées valent 800 000 dollars, soit environ 1,1 milliard de wagons en argent coréen.

A coin transport vehicle overturned while passing by a highway in Albud, Texas, causing 8 million coins to pour out of the vehicle and spill onto the road. The poured coins are worth 800,000 dollars, which is about 1.1 billion won in Korean money.

Un véhicule de transport de pièces s'est renversé en passant par une autoroute à Albud, au Texas, provoquant 8 millions de pièces de monnaie à sortir du véhicule et à se déverser sur la route. Les pièces versées valent 800 000 dollars, soit environ 1,1 milliard de wagons en argent coréen.

According to local reports such as FOX4, Texas State Police said that an 18-wheeler truck rolled over on the highway near Albud City in Wise County at 5:30 a.m. on the 29th (local time). At that time, the driver quickly swerved and left the highway, and as the vehicle fell without being able to handle the weight, 8 million new dimes that were loaded in the vehicle poured out onto the highway. The highway was completely closed in both directions as a large amount of coins spilled.

Selon des rapports locaux tels que Fox4, la police de l'État du Texas a déclaré qu'un camion de 18 roues avait roulé sur l'autoroute près de la ville d'Albud dans le comté de Wise à 5h30 le 29 (heure locale). À ce moment-là, le conducteur a rapidement fait une embardée et a quitté l'autoroute, et comme le véhicule est tombé sans pouvoir gérer le poids, 8 millions de nouveaux dix dixantes ont été chargés dans le véhicule versé sur l'autoroute. L'autoroute a été complètement fermée dans les deux directions en tant que grande quantité de pièces renversées.

The truck was transporting new dimes from the Mint in Fort Worth to a bank in Dallas, and two people were in the vehicle. One was an armed guard from a transportation company, and the other was a driver from the company. The two were taken to a nearby hospital immediately after the accident, and they sustained minor injuries that are not life-threatening.

Le camion transportait de nouveaux dimes de la menthe de Fort Worth à une banque à Dallas, et deux personnes étaient dans le véhicule. L'un était un gardien armé d'une entreprise de transport, et l'autre était un conducteur de l'entreprise. Les deux ont été emmenés dans un hôpital voisin immédiatement après l'accident, et ils ont subi des blessures mineures qui ne sont pas mortelles.

Transportation companies, highway management authorities, and mobilized police focused on recovering the spilled coins. They mobilized various equipment such as large industrial vacuum cars, heavy equipment, brooms, and shovels, and some workers even knelt down and picked up coins by hand.

Les sociétés de transport, les autorités de gestion des routes et les policiers mobilisés se sont concentrés sur la récupération des pièces renversées. Ils ont mobilisé divers équipements tels que les grandes voitures d'aspirateur industrielles, l'équipement lourd, les balais et les pelles, et certains travailleurs se sont même agenouillés et ont ramassé des pièces à la main.

Most of the coins were recovered after about 14 hours of working together. However, it is believed that some coins were lost, such as when it rained during the work and some coins became buried in the soil.

La plupart des pièces ont été récupérées après environ 14 heures de travail ensemble. Cependant, on pense que certaines pièces ont été perdues, comme lorsqu'elle a plu pendant les travaux et que certaines pièces ont été enterrées dans le sol.

The Mint stated, "We have no official position on this accident," and the carrier, ABM, also did not provide a specific position other than confirming the accident.

La menthe a déclaré: «Nous n'avons pas de position officielle sur cet accident», et le transporteur, ABM, n'a pas non plus fourni de position spécifique autre que confirmer l'accident.