コイン輸送車両が転覆すると、800万枚のコインが道路に注がれます

注いだコインは800,000ドルの価値があり、韓国のお金で約11億勝しています。

A coin transport vehicle overturned while passing by a highway in Albud, Texas, causing 8 million coins to pour out of the vehicle and spill onto the road. The poured coins are worth 800,000 dollars, which is about 1.1 billion won in Korean money.

テキサス州アルバドの高速道路を通過している間にコイン輸送車両が転覆し、800万枚のコインが車両から流れ出て道路にこぼれました。注いだコインは800,000ドルの価値があり、韓国のお金で約11億ウォンです。

According to local reports such as FOX4, Texas State Police said that an 18-wheeler truck rolled over on the highway near Albud City in Wise County at 5:30 a.m. on the 29th (local time). At that time, the driver quickly swerved and left the highway, and as the vehicle fell without being able to handle the weight, 8 million new dimes that were loaded in the vehicle poured out onto the highway. The highway was completely closed in both directions as a large amount of coins spilled.

FOX4などの地元の報告によると、テキサス州警察は、29日（現地時間）の午前5時30分にワイズ郡のアルバドシティ近くの高速道路で18輪トラックが転がったと述べました。当時、ドライバーはすぐに高速道路を揺らして出発し、車両に耐えられずに車両が落ちたので、車両に積み込まれた800万個の新しいダイムが高速道路に注がれました。高速道路は、大量のコインがこぼれたため、両方向に完全に閉鎖されました。

The truck was transporting new dimes from the Mint in Fort Worth to a bank in Dallas, and two people were in the vehicle. One was an armed guard from a transportation company, and the other was a driver from the company. The two were taken to a nearby hospital immediately after the accident, and they sustained minor injuries that are not life-threatening.

トラックは、フォートワースのミントからダラスの銀行に新しいダイムを輸送しており、2人が車両にいました。 1つは輸送会社の武装した警備員であり、もう1つは会社の運転手でした。 2人は事故直後に近くの病院に運ばれ、生命を脅かすことのない軽傷を負いました。

Transportation companies, highway management authorities, and mobilized police focused on recovering the spilled coins. They mobilized various equipment such as large industrial vacuum cars, heavy equipment, brooms, and shovels, and some workers even knelt down and picked up coins by hand.

輸送会社、高速道路管理当局、および動員警察は、こぼれたコインの回復に焦点を当てていました。彼らは、大規模な産業用真空車、重機、ほうき、シャベルなどのさまざまな機器を動員し、一部の労働者はひざまずき、手でコインを拾いました。

Most of the coins were recovered after about 14 hours of working together. However, it is believed that some coins were lost, such as when it rained during the work and some coins became buried in the soil.

ほとんどのコインは、約14時間の一緒に作業した後に回収されました。しかし、作業中に雨が降ったとき、一部のコインが土壌に埋葬されたときなど、いくつかのコインが失われたと考えられています。

The Mint stated, "We have no official position on this accident," and the carrier, ABM, also did not provide a specific position other than confirming the accident.

ミントは、「この事故に公式の立場はない」と述べ、キャリアのABMも事故を確認する以外の特定のポジションを提供しませんでした。