Coinbase是美國最大的虛擬資產交換，被黑客入侵，主要的客戶信息洩漏了。

根據彭博（Bloomberg）等主要的外國媒體（當地時間）的報導，Coinbase告訴我們監管機構，其係統已被黑客入侵，客戶數據被盜。

Coinbase, the largest virtual asset exchange in the United States, was hacked and major customer information was leaked.

Coinbase是美國最大的虛擬資產交換，被黑客入侵，主要的客戶信息洩漏了。

According to major foreign media such as Bloomberg on the 15th (local time), Coinbase told U.S. regulators that its system was hacked and customer data was stolen.

根據彭博（Bloomberg）等主要的外國媒體（當地時間）的報導，Coinbase告訴我們監管機構，其係統已被黑客入侵，客戶數據被盜。

According to Coinbase, he explained that the hacker informed him of the information on the customer's account on the 11th and demanded money in exchange for not disclosing the stolen data.

根據Coinbase的說法，他解釋說，黑客在11日向他通報了客戶帳戶上的信息，並要求錢以換取未披露被盜數據的信息。

Coinbase CEO Brian Armstrong posted a video on his X account and said, "Hackers demanded $20 million worth of Bitcoin."

Coinbase首席執行官Brian Armstrong在其X帳戶上發布了一段視頻，並說：“黑客要求價值2000萬美元的比特幣。”

According to Coinbase, the hacked information is the customer's name, mail and email address, phone number, and the last four digits of the user's social security number (SNS). It also took hidden bank account numbers, some bank identification information, and government-issued identification cards from customers such as driver's licenses and passports. The stolen data also included account balance data and transaction details.

根據Coinbase的說法，被黑客入侵的信息是客戶的姓名，郵件和電子郵件地址，電話號碼以及用戶社會安全號碼（SNS）的最後四位數。它還從駕駛執照和護照等客戶那裡獲得了隱藏的銀行帳號，一些銀行識別信息以及政府發行的身份證。被盜的數據還包括帳戶餘額數據和交易詳細信息。

Coinbase said some company data, including internal documents, had also been stolen and that it would not pay the money demanded by the hackers.

Coinbase表示，包括內部文件在內的一些公司數據也被盜，並且不會支付黑客要求的錢。

"Hacker obtained this information by buying employees of several contractors outside the United States who had access to our internal systems for work or employees in support roles," Coinbase said. The employees of the company are no longer employed, he added.

Coinbase說：“黑客通過購買美國以外的幾個承包商的僱員來獲得這些信息，這些承包商可以訪問我們的內部系統或擔任支持角色的員工。”他補充說，公司的員工不再僱用。

The company said, "The Coinbase system has detected malicious activity over the past few months," adding, "The hacker has informed customers who may have stolen information to prevent misuse of the leaked information."

該公司表示：“ Coinbase系統在過去幾個月中發現了惡意活動，”該黑客通知了可能竊取信息以防止濫用洩漏信息的客戶。 ”

Coinbase expects about $180 million (251.7 billion won) to $400 million (559.4 billion won) in costs related to recovery and customer compensation from the hack.

Coinbase預計將約1.8億美元（2.517億韓元）至4億美元（5594億韓元），與駭客的恢復和客戶賠償有關。

The incident occurred ahead of Coinbase's inclusion in the S&P 500 index, a benchmark index for the U.S. stock market. S&P Dow Jones Indices, which operates the S&P 500 index, announced on the 12th that Coinbase will be incorporated into the S&P 500 index from the 19th. As a result, Coinbase's stock price soared 24% on the 13th. Coinbase's stock price plunged 7.20 percent from the previous day on the New York Stock Exchange on the day of the hacking incident.

該事件發生在Coinbase在美國股票市場基準指數標準普爾500指數中納入標準普爾500指數之前。 S＆P道瓊斯指數（S＆P Dow Jones Indices）經營著標準普爾500指數，於12日宣布，Coinbase將從19日納入標準普爾500指數。結果，Coinbase的股價在13日飆升了24％。黑客事件當天，Coinbase的股價比前一天的紐約證券交易所下降7.20％。

[Silicon Valley = Lee Deok-ju Correspondent]

[矽谷= Lee Deok-Ju通訊員]