由於兩個州在48小時內使戰略比特幣儲備合法化，比特幣湧入了州級財務

戰略比特幣儲備背後的動力在本週飆升，因為兩個州在48小時內頒布了立法，以創建國有州控制的比特幣儲備

In a rapid unfolding of events, two U.S. states have legalized strategic bitcoin reserves within 48 hours, highlighting the unstoppable bipartisan momentum and a new financial era.

在事件的迅速發展中，兩個州在48小時內將戰略比特幣儲備合法化，突出了不可阻擋的兩黨勢頭和新的金融時代。

New Hampshire Governor Kelly Ayotte signed House Bill 302 on May 6, making it the first state to introduce a Strategic Bitcoin Reserve (SBR). The bill permits the state to convert unclaimed property funds into bitcoin and other digital assets.

新罕布什爾州州長凱利·艾約特（Kelly Ayotte）於5月6日簽署了302號法案，成為第一個引入戰略性比特幣儲備（SBR）的州。該法案允許該州將無人認領的財產基金轉換為比特幣和其他數字資產。

Close behind, Arizona Governor Katie Hobbs signed House Bill 2749 on May 7, establishing the Arizona bitcoin and digital assets reserve. The measure allows the state to convert unclaimed property funds into bitcoin and other top-tier digital assets.

在近在咫尺，亞利桑那州州長凱蒂·霍布斯（Katie Hobbs）於5月7日簽署了2749年的眾議院法案，並建立了亞利桑那州比特幣和數字資產保護區。該措施使該州可以將無人認領的財產基金轉換為比特幣和其他頂級數字資產。

Both governors signed the bills into law amid a backdrop of growing interest in bitcoin at the state level.

兩位州長都在州一級對比特幣興趣日益興趣的背景下簽署了法案。

The developments also highlight the rare bipartisan consensus around bitcoin as a tool for modernizing state financial strategies.

這些事態發展還強調了圍繞比特幣的兩黨共識，作為現代化國家財務戰略的工具。

After adjusting a post from X user "The Bitcoin Announcer," who stated that two state governors signed bills into law within 48 hours to establish a Strategic Bitcoin Reserve, one governor was Republican and the other was Democrat, Dennis Porter, CEO of the Satoshi Action Fund, further explained that the governors signed bills to establish a Strategic Bitcoin Reserve, not a state-level spot market.

在調整了X用戶“比特幣播音員”的帖子之後，他說，兩名州長在48小時內簽署了法律，以建立戰略性比特幣保護區，一位州長是共和黨人，另一位是民主黨人，民主黨人，Satoshi行動基金的首席執行官丹尼斯·波特（Dennis Porter）進一步解釋說，州長簽署了簽署戰略性比特幣保護賬單，而不是一個州級別的市場，而不是州級別。

“Bitcoin can unite us. You are not bullish enough,” said Porter, noting that two states signed bills within 48 hours to establish a Strategic Bitcoin Reserve. One governor was Republican and the other was Democrat.

波特說：“比特幣可以團結我們。你還不夠看好。”一位州長是共和黨人，另一個是民主黨人。

The development comes less than a week after Hobbs vetoed a similar proposal, Senate Bill 1025. However, with New Hampshire leading the way, Arizona quickly followed suit.

在霍布斯（Hobbs）否決了一項類似的提議，參議院第1025號法案後不到一周。但是，隨著新罕布什爾州的領先，亞利桑那州迅速效仿。

Both measures had bipartisan support in the state legislatures. Arizona's HB 2749 is a modified version of a bill that was previously vetoed by Governor Hobbs.

兩項措施在州議會中都有兩黨的支持。亞利桑那州的HB 2749是一項法案的修改版本，該法案以前曾被州長霍布斯（Hobbs）否決。

The bill establishes the Arizona bitcoin and digital assets reserve and permits the state to convert unclaimed property funds into bitcoin and other top-tier digital assets. The measure mandates U.S.-regulated custody, ensures diversification, and keeps native bitcoin in digital form to return assets as bitcoin rather than dollars.

該法案建立了亞利桑那州比特幣和數字資產儲備，並允許該州將無人認領的財產資金轉換為比特幣和其他頂級數字資產。該措施要求美國受監管的監護權，確保多元化並以數字形式保持本地比特幣，以將資產作為比特幣而不是美元歸還。

New Hampshire's HB 302 was the first to be signed into law, setting a precedent for other states. Meanwhile, Texas is on the brink of becoming the third.

新罕布什爾州的HB 302是第一個被簽署為法律的人，為其他州樹立了先例。同時，德克薩斯州正處於第三名。

The Texas House Committee on Delivery of Government Efficiency passed Senate Bill 21, which now only awaits a full House vote before proceeding to the governor's desk.

德克薩斯州眾議院交付效率委員會通過了參議院第21號法案，該法案現在只等待全眾眾議院投票，然後再訪問州長的辦公桌。

These fast-moving developments indicate a growing trend among states seeking to integrate bitcoin into their financial planning.

這些快速發展的發展表明，尋求將比特幣納入其財務計劃的州之間的趨勢正在增長。

House Commerce Committee Chairman Jeff Weninger, sponsor of Arizona's HB 2749, credited the support of advocates, thanking Porter and Eric Peterson for their work on "helping get this and other bitcoin bills to the finish line."

房屋商務委員會主席傑夫·溫寧格（Jeff Weninger）是亞利桑那州HB 2749的讚助商傑夫·溫寧格（Jeff Weninger），感謝倡導者的支持，感謝波特和埃里克·彼得森（Eric Peterson）在“幫助將這筆和其他比特幣賬單列入終點線”上所做的工作。

"Your advocacy as well as the thousands of people interacting with you is making a huge difference in the state legislatures," he wrote.

他寫道：“您的倡導以及成千上萬與您互動的人對州議會產生了巨大的影響。”

There are 4 bills for SBR in AZ. SB 1025 was vetoed. HB 2749 was signed into law.

AZ中有4個SBR的賬單。 SB 1025被否決。 HB 2749被簽署為法律。

Some policymakers remain skeptical, but bitcoin advocates see the reserves as a forward-looking hedge against inflation and a method to leverage idle assets for the public good.

一些決策者仍然持懷疑態度，但比特幣的擁護者將儲備金視為反對通貨膨脹的前瞻性對沖，也是一種將閒置資產用於公共利益的方法。

The growing list of state-level legislative efforts suggests bitcoin reserves could become a trend in state finance.

越來越多的國家立法努力清單表明，比特幣儲備可能成為州財務的趨勢。