Le bitcoin passe en finance au niveau de l'État alors que deux États américains légalisent les réserves stratégiques de Bitcoin dans les 48 heures

L'élan derrière les réserves stratégiques de Bitcoin a bondi cette semaine alors que deux États américains ont promulgué une législation dans les 48 heures pour créer des réserves de Bitcoin soutenues par l'État

In a rapid unfolding of events, two U.S. states have legalized strategic bitcoin reserves within 48 hours, highlighting the unstoppable bipartisan momentum and a new financial era.

Dans un déploiement rapide des événements, deux États américains ont légalisé les réserves stratégiques de Bitcoin dans les 48 heures, mettant en évidence l'élan bipartisan imparable et une nouvelle ère financière.

New Hampshire Governor Kelly Ayotte signed House Bill 302 on May 6, making it the first state to introduce a Strategic Bitcoin Reserve (SBR). The bill permits the state to convert unclaimed property funds into bitcoin and other digital assets.

Le gouverneur du New Hampshire, Kelly Ayotte, a signé le projet de loi 302 de la Chambre le 6 mai, ce qui en fait le premier État à introduire une réserve stratégique Bitcoin (SBR). Le projet de loi permet à l'État de convertir les fonds immobiliers non réclamés en Bitcoin et autres actifs numériques.

Close behind, Arizona Governor Katie Hobbs signed House Bill 2749 on May 7, establishing the Arizona bitcoin and digital assets reserve. The measure allows the state to convert unclaimed property funds into bitcoin and other top-tier digital assets.

Close derrière, le gouverneur de l'Arizona, Katie Hobbs, a signé le projet de loi de la Chambre 2749 le 7 mai, établissant l'Arizona Bitcoin et la réserve d'actifs numériques. La mesure permet à l'État de convertir les fonds immobiliers non réclamés en Bitcoin et autres actifs numériques de haut niveau.

Both governors signed the bills into law amid a backdrop of growing interest in bitcoin at the state level.

Les deux gouverneurs ont signé les projets de loi dans un contexte d'intérêt croissant pour le bitcoin au niveau de l'État.

The developments also highlight the rare bipartisan consensus around bitcoin as a tool for modernizing state financial strategies.

Les développements mettent également en évidence le rare consensus bipartisan autour du bitcoin comme un outil pour moderniser les stratégies financières de l'État.

After adjusting a post from X user "The Bitcoin Announcer," who stated that two state governors signed bills into law within 48 hours to establish a Strategic Bitcoin Reserve, one governor was Republican and the other was Democrat, Dennis Porter, CEO of the Satoshi Action Fund, further explained that the governors signed bills to establish a Strategic Bitcoin Reserve, not a state-level spot market.

Après avoir ajusté un poste de l'utilisateur de X "The Bitcoin Annonceur", qui a déclaré que deux gouverneurs de l'État avaient signé des projets de loi dans les 48 heures pour établir une réserve stratégique de Bitcoin, un gouverneur était républicain et que l'autre était démocrate, Dennis Porter, PDG du Fonds d'action Satoshi, n'a pas expliqué que les gouverneurs ont signé des factures pour établir une réserve stratégique de bitcoin, pas un marché étatique.

“Bitcoin can unite us. You are not bullish enough,” said Porter, noting that two states signed bills within 48 hours to establish a Strategic Bitcoin Reserve. One governor was Republican and the other was Democrat.

"Bitcoin peut nous unir. Vous n'êtes pas assez optimiste", a déclaré Porter, notant que deux États ont signé des factures dans les 48 heures pour établir une réserve stratégique de Bitcoin. Un gouverneur était républicain et l'autre était démocrate.

The development comes less than a week after Hobbs vetoed a similar proposal, Senate Bill 1025. However, with New Hampshire leading the way, Arizona quickly followed suit.

Le développement intervient moins d'une semaine après que Hobbs ait opposé son veto à une proposition similaire, le projet de loi du Sénat 1025. Cependant, avec le New Hampshire ouvrant la voie, l'Arizona a rapidement emboîté le pas.

Both measures had bipartisan support in the state legislatures. Arizona's HB 2749 is a modified version of a bill that was previously vetoed by Governor Hobbs.

Les deux mesures avaient un soutien bipartite dans les législatures des États. L'Arizona HB 2749 est une version modifiée d'un projet de loi qui avait été opposé à son veto par le gouverneur Hobbs.

The bill establishes the Arizona bitcoin and digital assets reserve and permits the state to convert unclaimed property funds into bitcoin and other top-tier digital assets. The measure mandates U.S.-regulated custody, ensures diversification, and keeps native bitcoin in digital form to return assets as bitcoin rather than dollars.

Le projet de loi établit la réserve de Bitcoin et d'actifs numériques de l'Arizona et permet à l'État de convertir les fonds immobiliers non réclamés en Bitcoin et d'autres actifs numériques de haut niveau. La mesure oblige la garde régulée par les États-Unis, garantit la diversification et maintient le bitcoin natif sous forme numérique pour retourner les actifs sous forme de bitcoin plutôt que de dollars.

New Hampshire's HB 302 was the first to be signed into law, setting a precedent for other states. Meanwhile, Texas is on the brink of becoming the third.

Le HB 302 du New Hampshire a été le premier à être signé, créant un précédent pour d'autres États. Pendant ce temps, le Texas est sur le point de devenir le troisième.

The Texas House Committee on Delivery of Government Efficiency passed Senate Bill 21, which now only awaits a full House vote before proceeding to the governor's desk.

Le Texas House Committee sur la livraison de l'efficacité du gouvernement a adopté le projet de loi sénatorial 21, qui n'attend désormais qu'un vote complet avant de se rendre au bureau du gouverneur.

These fast-moving developments indicate a growing trend among states seeking to integrate bitcoin into their financial planning.

Ces développements à évolution rapide indiquent une tendance croissante parmi les États cherchant à intégrer le bitcoin dans leur planification financière.

House Commerce Committee Chairman Jeff Weninger, sponsor of Arizona's HB 2749, credited the support of advocates, thanking Porter and Eric Peterson for their work on "helping get this and other bitcoin bills to the finish line."

Le président du comité du commerce de la Chambre, Jeff Weninger, sponsor de l'Arizona, HB 2749, a crédité le soutien des défenseurs, remerciant Porter et Eric Peterson pour leur travail sur "aider à obtenir ce bitcoin et d'autres factures de Bitcoin à la ligne d'arrivée".

"Your advocacy as well as the thousands of people interacting with you is making a huge difference in the state legislatures," he wrote.

"Votre plaidoyer ainsi que les milliers de personnes qui interagissent avec vous font une énorme différence dans les législatures de l'État", a-t-il écrit.

There are 4 bills for SBR in AZ. SB 1025 was vetoed. HB 2749 was signed into law.

Il y a 4 factures pour SBR dans AZ. SB 1025 a été opposé au veto. HB 2749 a été promulgué.

Some policymakers remain skeptical, but bitcoin advocates see the reserves as a forward-looking hedge against inflation and a method to leverage idle assets for the public good.

Certains décideurs politiques restent sceptiques, mais les défenseurs du bitcoin voient les réserves comme une couverture prospective contre l'inflation et une méthode pour tirer parti des actifs oisifs pour le bien public.

The growing list of state-level legislative efforts suggests bitcoin reserves could become a trend in state finance.

La liste croissante des efforts législatives au niveau de l'État suggère que les réserves de Bitcoin pourraient devenir une tendance dans la finance de l'État.