幣安穩定幣 BUSD 在監管浪潮中搖擺不定

幣安的穩定幣 BUSD 在監管行動後出現波動。在紐約金融服務部命令其發行人 Paxos Trust Co. 停止鑄造新代幣後，與美元掛鉤的穩定幣兌 USDT 出現折扣。脫鉤引發了擔憂，據報道，由於 BUSD 未來的不確定性，交易員將資金轉移到了 Tether 上。

Binance Stablecoin BUSD Faces Volatility Amid Regulatory Scrutiny

幣安穩定幣 BUSD 在監管審查中面臨波動

New York City, February 13, 2023 - Binance, the world's largest cryptocurrency exchange, has experienced volatility in its dollar-pegged stablecoin, BUSD, following regulatory action targeting its issuer, Paxos Trust Company.

紐約市，2023 年 2 月 13 日 - 在針對其發行人 Paxos Trust Company 採取監管行動後，全球最大的加密貨幣交易所幣安 (Binance) 的美元掛鉤穩定幣 BUSD 出現波動。

Early Monday morning, BUSD, which is designed to maintain a 1:1 value with the US dollar, temporarily dipped to a discount of 0.9950 against its rival stablecoin, Tether (USDT), on Binance. This marks the lowest level of deviation from its peg in over a year.

週一早間，幣安上旨在與美元保持 1:1 匯率的 BUSD 對其競爭對手穩定幣 Tether (USDT) 暫時下跌至 0.9950 的折扣。這標誌著一年多以來其與掛鉤匯率的最低偏離水準。

The depegging occurred after the New York Department of Financial Services (NYDFS) ordered Paxos to cease minting new BUSD tokens. Paxos has subsequently announced that it will halt the issuance of new tokens from February 21st and terminate its relationship with Binance.

這次脫鉤是在紐約金融服務部 (NYDFS) 命令 Paxos 停止鑄造新的 BUSD 代幣之後發生的。 Paxos隨後宣布，將從2月21日起停止發行新代幣，並終止與幣安的合作關係。

Despite the NYDFS order, Paxos has assured BUSD holders that all coins remain fully backed by a 1:1 reserve in US dollar-denominated assets. The company will continue to facilitate redemptions of the stablecoin, according to a statement released by Binance.

儘管有 NYDFS 的命令，Paxos 仍向 BUSD 持有者保證，所有代幣仍由以美元計價的資產 1:1 的儲備充分支持。根據幣安發布的聲明，該公司將繼續促進穩定幣的贖回。

The decline in the BUSD/USDT trading pair on Binance suggests that some traders are migrating their funds to Tether.

幣安上 BUSD/USDT 交易對的下跌表明一些交易者正在將資金遷移到 Tether。

"The suspension of BUSD issuance effectively limits the stablecoin's ability to grow," said Clara Medalie, Research Director at Kaiko. "Although Binance will continue to support BUSD trading pairs, traders may gradually shift towards other stablecoins, causing the current discount."

Kaiko 研究總監 Clara Medalie 表示：“BUSD 發行的暫停實際上限制了穩定幣的增長能力。” “雖然幣安將繼續支持BUSD交易對，但交易者可能會逐漸轉向其他穩定幣，導致目前的折扣。”

However, some market analysts believe that the dip in BUSD's value may be temporary, as Paxos has committed to honoring redemptions despite ceasing new token issuance. BUSD currently represents approximately 35% of the total trading volume on Binance.

然而，一些市場分析師認為，BUSD 的價值下跌可能是暫時的，因為儘管 Paxos 停止發行新代幣，但仍承諾兌現贖回。 BUSD 目前約佔幣安總交易量的 35%。

This regulatory action and the subsequent volatility in BUSD highlight the ongoing regulatory scrutiny of stablecoins and the potential impact on the cryptocurrency ecosystem. Binance and Paxos are yet to release further updates on the situation.

這項監管行動以及隨後 BUSD 的波動凸顯了對穩定幣的持續監管審查以及對加密貨幣生態系統的潛在影響。 Binance 和 Paxos 尚未發布有關情況的進一步更新。