Binance stablecoin BUSD est sous le choc de la vague réglementaire

Le stablecoin BUSD de Binance connaît une volatilité après une mesure réglementaire. Le stablecoin, rattaché au dollar américain, a chuté par rapport à l'USDT après que le ministère des Services financiers de New York a ordonné à Paxos Trust Co., son émetteur, d'arrêter la frappe de nouveaux jetons. Le désamortissement a suscité des inquiétudes, les traders ayant apparemment déplacé leurs fonds vers le tether en raison de l'incertitude entourant l'avenir du BUSD.

Binance Stablecoin BUSD Faces Volatility Amid Regulatory Scrutiny

Binance Stablecoin BUSD fait face à la volatilité au milieu d'un examen réglementaire

New York City, February 13, 2023 - Binance, the world's largest cryptocurrency exchange, has experienced volatility in its dollar-pegged stablecoin, BUSD, following regulatory action targeting its issuer, Paxos Trust Company.

New York, le 13 février 2023 - Binance, la plus grande bourse de crypto-monnaie au monde, a connu une volatilité sur son stablecoin indexé sur le dollar, le BUSD, à la suite d'une mesure réglementaire visant son émetteur, Paxos Trust Company.

Early Monday morning, BUSD, which is designed to maintain a 1:1 value with the US dollar, temporarily dipped to a discount of 0.9950 against its rival stablecoin, Tether (USDT), on Binance. This marks the lowest level of deviation from its peg in over a year.

Tôt lundi matin, le BUSD, qui est conçu pour maintenir une valeur de 1:1 avec le dollar américain, a temporairement chuté à une décote de 0,9950 par rapport à son rival stable, Tether (USDT), sur Binance. Il s’agit du niveau d’écart le plus bas par rapport à son ancrage depuis plus d’un an.

The depegging occurred after the New York Department of Financial Services (NYDFS) ordered Paxos to cease minting new BUSD tokens. Paxos has subsequently announced that it will halt the issuance of new tokens from February 21st and terminate its relationship with Binance.

Le désengagement a eu lieu après que le Département des services financiers de New York (NYDFS) a ordonné à Paxos de cesser de frapper de nouveaux jetons BUSD. Paxos a par la suite annoncé qu'il mettrait fin à l'émission de nouveaux jetons à partir du 21 février et mettrait fin à sa relation avec Binance.

Despite the NYDFS order, Paxos has assured BUSD holders that all coins remain fully backed by a 1:1 reserve in US dollar-denominated assets. The company will continue to facilitate redemptions of the stablecoin, according to a statement released by Binance.

Malgré l'ordre du NYDFS, Paxos a assuré aux détenteurs de BUSD que toutes les pièces resteraient entièrement adossées à une réserve de 1:1 en actifs libellés en dollars américains. La société continuera de faciliter les rachats de stablecoin, selon un communiqué publié par Binance.

The decline in the BUSD/USDT trading pair on Binance suggests that some traders are migrating their funds to Tether.

La baisse de la paire de trading BUSD/USDT sur Binance suggère que certains traders migrent leurs fonds vers Tether.

"The suspension of BUSD issuance effectively limits the stablecoin's ability to grow," said Clara Medalie, Research Director at Kaiko. "Although Binance will continue to support BUSD trading pairs, traders may gradually shift towards other stablecoins, causing the current discount."

"La suspension de l'émission du BUSD limite effectivement la capacité du stablecoin à croître", a déclaré Clara Medalie, directrice de recherche chez Kaiko. "Bien que Binance continuera à prendre en charge les paires de trading BUSD, les traders pourraient progressivement se tourner vers d'autres pièces stables, provoquant la remise actuelle."

However, some market analysts believe that the dip in BUSD's value may be temporary, as Paxos has committed to honoring redemptions despite ceasing new token issuance. BUSD currently represents approximately 35% of the total trading volume on Binance.

Cependant, certains analystes de marché estiment que la baisse de la valeur du BUSD pourrait être temporaire, dans la mesure où Paxos s'est engagé à honorer les rachats malgré l'arrêt de l'émission de nouveaux jetons. Le BUSD représente actuellement environ 35 % du volume total des transactions sur Binance.

This regulatory action and the subsequent volatility in BUSD highlight the ongoing regulatory scrutiny of stablecoins and the potential impact on the cryptocurrency ecosystem. Binance and Paxos are yet to release further updates on the situation.

Cette mesure réglementaire et la volatilité qui en résulte pour le BUSD mettent en évidence l’examen réglementaire continu des pièces stables et l’impact potentiel sur l’écosystème des crypto-monnaies. Binance et Paxos n'ont pas encore publié de nouvelles mises à jour sur la situation.