WESTON, W.VA -Sam Sedosky는 이웃의 개를 화재로부터 구하는 것을 영광으로 여겼습니다.

Lewis County, W.Va (WDTV) - 좋은 이웃이되는 것은 미국 사회의 구조에 짜여진 것입니다.

Sam Sedosky, a local accountant in Weston, Lewis County, was recognized Monday for his heroic actions in saving his neighbor's life from a house fire.

루이스 카운티 웨스턴의 지역 회계사 인 샘 세도 스키 (Sam Sedosky)는 월요일에 이웃의 생명을 집 화재로부터 구하는 영웅적인 행동으로 인정 받았다.

The fire broke out Thursday, March 27th on Valley Chapel Road. Sedosky was coming home from work when he noticed smoke and flames.

3 월 27 일 목요일 밸리 채플로드 (Valley Chapel Road)에서 화재가 발생했습니다. 세도스키는 연기와 화염을 발견했을 때 직장에서 집으로 돌아 왔습니다.

He then proceeded to the house where he thought his neighbor, Brett, was out of town.

그런 다음 집으로 가서 그의 이웃 인 Brett가 마을 밖으로 나갔다고 생각했습니다.

“When I pulled up the whole porch was on fire and it’s a log cabin so you figure it’s going to go up pretty quick,” Sedosky said.

Sedosky는“내가 현관 전체에 불이 붙었을 때 불이 났고 통나무 오두막이므로 꽤 빨리 올라갈 것이라고 생각합니다.

“So I called 911 and said he should have a dog inside and I’m going to check and see if the dog is ok and the dog was barking so I looked and the door was shut so I thought well I’ll just kick the door in. When I kicked the door in I yelled for the dog and Brett came out and asked me what I was doing. I kind of screamed your house is on fire and we have to leave!”

“그래서 나는 911에 전화를 걸어 개가 있어야한다고 말했고 개가 괜찮아서 개가 짖고 있었는지 확인하고 문이 닫히고 문을 닫아서 문을 걷어차게 될 것이라고 생각했다. 개를 차기 위해 문을 걷어차 자, 내가 뭘하고 있는지 물었다. 나는 당신의 집이 불을 지르고 떠나야한다!”

Sam received a surprise barbeque in his honor along with recognition from state fire officials.

샘은 주 소방 관리들의 인정과 함께 그의 명예에서 놀라운 바베큐를 받았다.

“I was really elated Chief Bowers called me and we talked about it. And we talked about whatever we could do to recognize. And this was just a small token of a great heroic act,” State Fire Marshal Kenneth E. Tyree said.

Kenneth E. Tyree는“저는 Bowers가 저에게 전화를 걸었고 우리는 그것에 대해 이야기했습니다. 그리고 우리는 우리가 인식하기 위해 할 수있는 일에 대해 이야기했습니다. 그리고 이것은 위대한 영웅적인 행동의 작은 토큰이었습니다.

“It felt like a little bit more of divine intervention,” Sedosky said.

세도스키는“이것은 조금 더 신성한 개입처럼 느껴졌다”고 말했다.

“That day was a really weird day. I did everything different that day that I normally did and I wasn’t intending on working that late that day. But I did and I came by at exactly the right time.”

"그 날은 정말 이상한 날이었습니다. 나는 그날 평소에 한 모든 일을했는데 그날 늦게 일하려고하지 않았습니다. 그러나 나는 정확히 적절한시기에 왔습니다."