주요 유라시아 경제에서 전략적 투자 기회 잠금 해제

영국과의 거래는 '더 빠르고 저렴하며 쉬운'이 될 것이라고 영국은 말합니다.

India’s silent crisis: Rising temperatures and unequal resilience

인도의 조용한 위기 : 온도 상승과 불평등 한 탄력성

India is currently facing a major crisis as temperatures are rising at an alarming rate. According to scientists, the country is heating up at a speed unmatched by any other nation.

인도는 현재 온도가 놀라운 속도로 증가함에 따라 큰 위기에 직면하고 있습니다. 과학자들에 따르면,이 나라는 다른 어느 나라와도 타의 추종을 불허하는 속도로 가열되고 있습니다.

This crisis is set to have devastating consequences for the Indian people and economy. With a population of over 1.4 billion, any crisis is likely to be felt keenly by many.

이 위기는 인도인과 경제에 치명적인 결과를 초래할 예정입니다. 인구가 14 억 명이 넘는 인구는 많은 사람들이 위기에 처해질 가능성이 높습니다.

As temperatures rise, the poor and vulnerable will be hit the hardest. They have less access to air conditioning and other coping mechanisms. In addition, they are more likely to be employed in physically demanding jobs outdoors, such as agriculture and construction.

온도가 상승함에 따라 가난하고 취약한 사람들이 가장 어려워 질 것입니다. 에어컨 및 기타 대처 메커니즘에 대한 접근성이 적습니다. 또한 농업 및 건축과 같은 야외에서 육체적으로 까다로운 일자리에 고용 될 가능성이 높습니다.

Rising temperatures will also have a significant impact on the Indian economy. The country’s main crops, such as rice and wheat, are sensitive to changes in temperature and rainfall. As temperatures continue to rise, crop yields are likely to decrease, which could lead to food shortages and price increases.

온도 상승은 또한 인도 경제에 큰 영향을 미칠 것입니다. 쌀과 밀과 같은이 나라의 주요 작물은 온도와 강우의 변화에 ​​민감합니다. 기온이 계속 증가함에 따라 작물 수익률이 감소 할 가능성이 높아져 식량 부족과 가격이 상승 할 수 있습니다.

The World Bank has warned that if global warming continues at the current rate, it could push 100 million people into poverty by 2030. The majority of those affected will be in Eastern Europe and Central Asia, regions already struggling with high levels of poverty.

세계 은행은 지구 온난화가 현재 비율로 계속되면 2030 년까지 1 억 명이 빈곤에 처하게 될 수 있다고 경고했다.

The good news is that there is still time to avert the worst effects of climate change. If countries take immediate and decisive action to reduce greenhouse gas emissions, we can still limit the temperature rise to 1.5 degrees Celsius, the threshold beyond which the risks of climate change increase sharply.

좋은 소식은 기후 변화의 최악의 영향을 피할 시간이 여전히 있다는 것입니다. 국가가 온실 가스 배출을 줄이기 위해 즉각적이고 결정적인 조치를 취하는 경우, 온도 상승을 섭씨 1.5 도로 제한 할 수 있으며, 이는 기후 변화의 위험이 급격히 증가하는 임계 값입니다.

The time for action is now. We must all do our part to mitigate the effects of climate change and ensure a better future for generations to come.

행동을위한 시간은 지금입니다. 우리는 모두 기후 변화의 영향을 완화하고 앞으로 세대의 미래를 더 잘 보장하기 위해 우리의 역할을 수행해야합니다.