트럼프 행정부는 페니를 위로하여 많은 돈을 절약하기를 희망합니다.

트럼프 행정부는 페니를 위로하여 많은 돈을 절약하기를 희망합니다. 재무부는 빈 동전에 대한 최종 명령을 내렸고

The Trump administration is planning to phase out the penny, a move that could help save the government a lot of money but may require some changes for consumers at the checkout line.

트럼프 행정부는 정부에 많은 돈을 절약 할 수 있지만 체크 아웃 라인에서 소비자에게 약간의 변경이 필요할 수있는 Penny를 단계적으로 폐지 할 계획입니다.

The Treasury Department has now placed its final order for blank pennies and plans to stop making them once that supply runs out, according to a Treasury spokeswoman.

재무부 대변인에 따르면 재무부는 이제 빈 동전에 대한 최종 명령을 내렸고 공급이 다 떨어지면이를 막을 계획이라고한다.

The move, which was first reported by the Wall Street Journal, is expected to result in immediate savings of $56 million a year.

월스트리트 저널 (Wall Street Journal)이 처음보고 한이 조치는 연간 5 천 5 백만 달러의 즉시 절약 될 것으로 예상됩니다.

Each coin costs about four cents to produce, while their face value is only one cent.

각 동전은 생산하는 데 약 4 센트가고 액면가는 1 센트에 불과합니다.

The statement from the Treasury Department also said that one-cent coins will remain legal tender.

재무부의 성명서는 또한 1 센트 동전이 법적 입찰을 유지할 것이라고 말했다.

This is fortunate since there are more than a billion dollars’ worth of coins in circulation that are worth that much. However, most are rarely used, gathering dust in coffee cans on dressers and in people’s forgotten pockets, as the Americans say.

순환에 10 억 달러 이상의 동전이 있기 때문에 이것은 운이 좋다. 그러나 미국인들이 말한 것처럼 대부분은 드레서와 사람들의 잊혀진 주머니에 먼지를 모으는 경우가 거의 없습니다.

Their gradual removal may require stores to round prices up or down to the nearest whole number, although the growing popularity of cashless payments makes this less of a problem. Fewer than one in five payments are made with cash, according to the Federal Reserve Bank of Boston.

점진적으로 제거하면 상점이 가격을 가장 가까운 숫자로 올리거나 하락해야하지만 현금이없는 지불의 인기가 높아지면 문제가 줄어 듭니다. 보스턴 연방 준비 은행에 따르면 5 번의 지불 중 1 명 미만이 현금으로 이루어집니다.

President Trump called for the gradual elimination of the coins in February. Canada, New Zealand and Australia have also eliminated their one-cent coins.

트럼프 대통령은 2 월에 동전을 점진적으로 제거 할 것을 촉구했다. 캐나다, 뉴질랜드 및 호주도 1 센트 동전을 제거했습니다.

Aftershocks continue in Crete after the earthquake / Tourist areas closed for safety reasons

지진 / 관광 지역이 안전상의 이유로 폐쇄 된 후 크레타에서 여진이 계속됩니다.

Aftershocks have continued throughout the day on the Greek island of Crete, following a strong earthquake on Wednesday morning, which also struck a blow to the tourism sector.

수요일 아침 크레타 섬에서 하루 종일 여진이 계속되었으며 수요일 아침에 강한 지진이 발생하여 관광 부문에 타격을 입었습니다.

The Institute of Geophysics of the National Observatory of Athens reports that a 6.1-magnitude earthquake struck at 04:23 on Wednesday, at a depth of 10 kilometers, southeast of the island of Crete.

아테네 국립 전망대 지구 물리학 연구소는 수요일 04:23에 6.1 크기의 지진이 크레타 섬의 남동쪽 깊이로 10km 깊이로 닥쳤다고보고했다.

Aftershocks have continued throughout the day, with two more strong quakes, magnitudes 5.0 and 4.9, reported at around 12:00 and 12:30, respectively.

여진은 하루 종일 계속되었으며, 2 개의 강력한 지진 인 크기 5.0과 4.9가 각각 12:00과 12:30에 각각보고되었습니다.

The epicenter of the main quake was located in an uninhabited area about 150 kilometers southeast of Crete, at a depth of 10 kilometers.

메인 지진의 진원지는 크레타에서 남동쪽으로 약 150km 떨어진 곳에 10km 깊이의 무인도에 위치하고있었습니다.

Following the main quake, several tourist areas in Crete, including Balos Lagoon and Elafonisi Beach, were closed for safety reasons.

메인 지진에 이어 Balos Lagoon과 Elafonisi Beach를 포함한 Crete의 여러 관광 지역이 안전상의 이유로 폐쇄되었습니다.

Meetings begin in Belgrade/ Kallas: Serbia's European future depends on the values ​​it chooses to support

회의는 베오그라드/ 칼라스에서 시작됩니다 : 세르비아의 유럽 미래는 지원하기 위해 선택한 가치에 달려 있습니다.

The European Union's foreign policy chief, Kaja Kallas, has said that Serbia's European future depends on the values ​​it chooses to support.

유럽 ​​연합의 외교 정책 책임자 인 카자 칼라스 (Kaja Kallas)는 세르비아의 유럽 미래는 지원하기로 선택한 가치에 달려 있다고 말했다.

Speaking at the opening of the 12th Economic and Investment Forum in Belgrade, Kallas highlighted the importance of the EU's commitment to the Western Balkans.

베오그라드에서 12 번째 경제 및 투자 포럼이 시작되면서 Kallas는 서부 발칸 반도에 대한 EU의 약속의 중요성을 강조했습니다.

"The European Union stands ready to support the Western Balkans on their respective journeys. But let me be clear: there is no second class membership in the European Union. It is a union of equals, bound by shared values and principles," she said.

"유럽 연합은 각각의 여정에서 서부 발칸 반도를 지원할 준비가되어있다. 그러나 유럽 연합에는 2 등석 멤버십이 없다. 그것은 공유 가치와 원칙에 구속 된 평등의 연합이다"고 그녀는 말했다.

Kallas noted that Serbia has made progress in its integration with the EU, but more work needs to be done, particularly in the area of the rule of law.

Kallas는 세르비아가 EU와의 통합에서 진전을 이루었지만, 특히 법률 지배 분야에서 더 많은 작업을 수행해야한다고 지적했다.

"We are also deeply concerned by the recent setbacks in media freedom and the online safety legislation, which could have a chilling effect on freedom of expression. These developments are particularly troubling at a time when we are seeing an alarming rise in disinformation and hate speech across the continent."

"우리는 또한 미디어 자유와 온라인 안전 법률의 최근의 좌절에 깊은 우려를 표명합니다. 이는 표현의 자유에 냉담한 영향을 미칠 수 있습니다. 이러한 발전은 특히 대륙 전체의 불충분하고 증오심 표현이 놀라운 일이 일어나고있을 때 특히 문제가되고 있습니다."

The EU official also discussed the importance of economic cooperation between the EU and the Western Balkans.

EU 관계자는 또한 EU와 서부 발칸 반도 사이의 경제 협력의 중요성에 대해 논의했다.

"The European Union is a major investor in the Western Balkans. In 2022 alone, the EU invested over €7 billion in the region, making it the largest external donor. We are also a key trading partner, with bilateral trade between the EU and the Western Balkans amounting to some €70 billion in 2022."

"유럽 연합은 서부 발칸 반도의 주요 투자자입니다. 2022 년에만 EU는이 지역에 70 억 유로 이상을 투자하여 가장 큰 외부 기증자로 만들었습니다. 우리는 또한 EU와 서부 발칸 반도 사이의 양자 무역이 2022 년에 70 억 유로에 달하는 주요 거래 파트너이기도합니다."

Kallas said that the EU is committed to helping the Western Balkans recover from the COVID-19 pandemic and adapt to the climate crisis.

Kallas는 EU가 서부 발칸 반도가 Covid-19 Pandemic에서 회복하고 기후 위기에 적응하도록 돕기 위해 노력하고 있다고 말했다.

"We are also working to support the Western Balkans in their efforts to counter terrorism and organized crime."

"우리는 또한 테러와 조직 범죄에 대응하기 위해 서부 발칸 반도를 지원하기 위해 노력하고 있습니다."

The EU foreign policy chief concluded by saying that she is confident that the Balkans can play an even greater role in the world in the years to come.

EU 외교 정책 수장은 발칸 반도가 앞으로 몇 년 동안 세계에서 더 큰 역할을 할 수 있다고 확신하면서 결론을 내렸다.

"Together, we can build a better future for all Europeans."

"함께, 우리는 모든 유럽인들에게 더 나은 미래를 구축 할 수 있습니다."

Leo XIV visits the tomb of Saint Paul/ Gives an important message

Leo XIV는 Saint Paul의 무덤을 방문합니다.

While visiting the tomb of Saint Paul the Apostle on Wednesday, Pope Leo XIV gave a message of hope and unity to the world.

수요일에 사도 세인트 폴의 무덤을 방문하는 동안 교황 레오 16 세는 세상에 희망과 연합의 메시지를 전했습니다.

The Holy Father, who is known for his simple and direct style of communication, spoke candidly about the importance of faith in overcoming adversity and the need for people to come together in love and understanding.

그의 단순하고 직접적인 의사 소통 스타일로 유명한 거룩한 아버지는 역경을 극복하는 데 대한 믿음의 중요성과 사람들이 사랑과 이해에 모여야 할 필요성에 대해 솔직하게 말했습니다.

Speaking in the presence of a small group of cardinals and bishops, as well as members of the Order of Paulines who care for the basilica, Leo XIV said that the world today is in great need of the

레오 XIV는 소수의 추기경과 주교들과 바실리카를 돌보는 폴린의 명령에 따라 말하면 오늘날 세계는