토텐 빌 Pirates는 뉴타운에 대한 포괄적 인 7-0 승리로 구속을받습니다.

2024 PSAL 3A 플레이 오프에서 17 번 Gregorio Luperon HS에 대한 놀라운 2 라운드 손실 후

The No. 2 seed Tottenville Pirates earned a measure of revenge for last year’s surprising second-round loss with a comprehensive 7-0 victory over No. 18 seed Newtown at their home field Friday evening in the second round of the 2024 PSAL 3A playoffs.

No. 2 Seed Tottenville Pirates는 금요일 저녁 2024 PSAL 3A 플레이 오프의 두 번째 라운드에서 홈 필드에서 18 번 시드 뉴타운에 대한 포괄적 인 7-0 승리로 작년의 놀라운 2 라운드 손실로 복수의 척도를 얻었습니다.

After losing to No. 17 Gregorio Luperon HS as the top seed, the Pirates (11-5) will now host either No. 7 seed Monroe or No. 10 seed JFK Campus in next week’s quarterfinals.

17 번 Gregorio Luperon HS를 최고 씨앗으로 잃은 후, 해적 (11-5)은 이제 다음 주 준준결승에서 7 번 시드 Monroe 또는 No. 10 Seed JFK 캠퍼스를 주최합니다.

At the same stage last year, the Pirates lost to Luperon 7-4 in an unpredictable contest that saw the lower seed rally from a three-run deficit in the seventh inning.

작년 같은 단계에서, 해적들은 7-4로 낮은 종자 랠리를 보았던 예측할 수없는 대회에서 루페론 7-4로졌다.

This year, however, Tottenville were in control throughout as they cruised to victory over the winless Pioneers (0-16).

그러나 올해 토트 빌은 승리없는 개척자들을 상대로 승리하기 위해 전반적으로 통제권을 가졌다 (0-16).

Pirates head coach Michael Grippo made sure his team learned from last year’s early exit, reminding his players that regardless of Newtown’s low placement, “anybody can beat anybody.”

해적의 감독 인 마이클 그리포 (Michael Grippo) 감독은 작년 초반 출구에서 팀을 배웠으며, 뉴타운의 낮은 배치에 관계없이“누구는 누구나 이길 수있다”고 선수들에게 상기시켜 주었다.

“If any of their guys has a good start and yours doesn’t, it can be a coin flip at the point. But our team has been playing better every week for the last couple of weeks, there’s no doubt about that. They really are playing impressive baseball,” he shared.

"어떤 사람들이 좋은 출발을하고 당신의 사람들이 그렇지 않다면, 그것은 시점에서 동전 뒤집기가 될 수 있습니다. 그러나 우리 팀은 지난 몇 주 동안 매주 더 잘 뛰었습니다. 그에 대해 의심의 여지가 없습니다. 그들은 실제로 인상적인 야구를하고 있습니다."

Calling Jason Bassett’s outing vs. Newtown a “good start” would be an understatement as the senior delivered six shutout innings of two-hit ball, keeping the Pioneers’ bats quiet and setting the tone for Tottenville’s dominant performance. He also struck out 11.

Jason Bassett의 Outing vs. Newtown을“Good Start”라고 부르는 것은 선임자가 2 타점 공을 6 번의 셧아웃 이닝을 전달하여 개척자의 박쥐를 조용히 유지하고 Tottenville의 지배적 인 공연을위한 분위기를 조성함에 따라 과소 평가 일 것입니다. 그는 또한 11을 강타했다.

Bassett also pointed to last year’s result as a motivator heading into the matchup.

Bassett은 또한 작년의 결과를 매치업으로 향한 동기 부여로 지적했습니다.

“Last year we lost in the second round, so we knew it was a big game coming in. We haven't played them this year so we didn't really know what they had, but we had good energy and my defense was good behind me. No errors and no walks either; definitely a good game,” Bassett shared.

"작년에 우리는 2 라운드에서 졌기 때문에 우리는 그것이 큰 게임이 시작되었다는 것을 알았습니다. 우리는 올해 그들을 플레이하지 못했기 때문에 우리는 그들이 무엇을 가지고 있는지 알지 못했지만 우리는 좋은 에너지를 가지고 있었고 방어는 나에게 좋았습니다. 오류와 걷기도 없었습니다."

While Bassett set the tone on the mound from the first pitch, the Pirates took advantage of run-scoring opportunities that didn't require a swing, plating two of their first three runs on a bases-loaded walk in the second inning and a passed ball in the fourth to take a 3-0 lead before their bats came to life.

Bassett은 첫 번째 피치에서 마운드에서 톤을 설정하는 동안, 해적은 스윙을 필요로하지 않는 런 스코어링 기회를 활용하여 두 번째 이닝에서베이스로드 된 산책로에서 첫 3 번의 런을 도금하고 4 위에 올라가서 3-0 리드를 얻었습니다.

Grippo emphasized how important it was to get runs on the board by any means necessary in the postseason, speaking on the importance of “manufacturing runs in all different ways.”

Grippo는 포스트 시즌에 필요한 수단으로 이사회에서 달리기를하는 것이 얼마나 중요한지 강조하면서“제조업은 모든 다른 방식으로 제조업의 중요성”의 중요성에 대해 이야기했습니다.

“You can't always rely on the sticks. You have to rely a little bit on the base running, a little bit on hitting, a little bit on bunting and taking the extra base, depending on the game, depending on what type of game it is. There's a different formula for every game, but you need offense from all different types of sources,” Grippo analyzed.

"당신은 항상 막대기에 의존 할 수는 없습니다. 당신은 기지 달리기에 약간 의존해야합니다. 타격에 약간의 의존해야합니다. 게임에 따라 게임에 따라 어떤 유형의 게임인지에 따라 약간의 기본을 가져 가고 추가베이스를 가져 가야합니다. 모든 게임마다 다른 공식이 있지만 모든 다른 유형의 소스의 우선이 필요합니다.

But sure enough, the Pirates strung together their best piece of hitting in the bottom of the fourth, as James Anderson whammed an RBI double, Nicholas DeAngelis ripped a two-RBI single and Darren Miller hit another RBI single to make it 7-0 Tottenville — which was more than enough to secure the win.

그러나 제임스 앤더슨이 RBI 더블을 휘두르면서 네 번째 바닥에 가장 좋은 타격을 입었고, Nicholas DeAngelis는 2-RBI 싱글을 찢어 버렸고 Darren Miller는 또 다른 RBI 싱글을 쳐서 7-0 Tottenville을 만들었습니다.

DeAngelis described Tottenville's hitting as "contagious" as the game went on.

DeAngelis는 토텐 빌의 타격을 게임이 진행됨에 따라 "전염병"이라고 묘사했습니다.

"Once one guy gets going, the whole team gets going," he said of the Pirates' improved bats.

"한 남자가 가면 팀 전체가 가고있다"고 해적의 개선 된 박쥐에 대해 말했다.

With the offense breaking through in the fourth, Bassett continued to mow down hitters, blanking the Pioneers in the fifth and sixth innings before earning a well-deserved rest.

Bassett은 네 번째로 공격이 벌어지면서 타자들을 계속 깎아 5 번째와 6 이닝에서 개척자들을 비워주었습니다.

Bassett's performance prompted his manager to call him "one of the best arms around"—a well-deserved assessment following his near-perfect start.

Bassett의 성과는 그의 관리자가 그를 "최고의 무기 중 하나"라고 부르도록 촉구했습니다.

"Jay's a grinder. There's nothing better than when you have a kid that can go out there and compete. You know what you're going to get out of him most days, and even though he's considered a power pitcher, he can still drop in different off-speed stuff too," Grippo said.

Grippo는 "Jay는 그라인더입니다. 당신이 거기에 나가서 경쟁 할 수있는 아이가있을 때보 다 더 나은 것은 없습니다. 당신은 대부분의 날 그에게서 벗어날 것인지를 알고 있으며, 파워 투수로 여겨지더라도 여전히 다른 오프 속도의 물건을 떨어 뜨릴 수 있습니다"라고 Grippo는 말했습니다.

Reliever Nicholas Chirelli picked up seamlessly where Bassett left off in the seventh inning, quickly dispatching the Pioneers to preserve the shutout and secure the win for the Pirates.

Reliever Nicholas Chirelli는 Bassett이 7 이닝에서 떠난 곳을 원활하게 집어 들었고, 개척자들을 빠르게 파견하여 셧아웃을 보존하고 해적의 승리를 확보했습니다.

With one piece of redemption now in the bank, Grippo is confident that as long as Tottenville can "continue doing what we're doing," the Pirates will have a real shot at a city title.

Grippo는 현재 은행에서 한 조각의 구속을 받으면서 Tottenville이 "우리가하고있는 일을 계속할 수있다"고 확신합니다.

"I think they're realizing that at this point in the season, there's not much they need to do differently. They need to just keep on playing at a good speed, both mentally and physically. They're playing a good brand of baseball. They know what they're doing and they're all locked in together,"

"저는 시즌 의이 시점에서 다르게해야 할 일이 많지 않다는 것을 깨닫고 있다고 생각합니다. 그들은 정신적으로나 육체적으로 좋은 속도로 계속 연주해야합니다. 그들은 야구의 좋은 브랜드를하고 있습니다. 그들은 그들이하고있는 일을 알고 있으며 모두 함께 잠겨 있습니다."