맨체스터 아레나 폭탄 테러의 생존자들은 수십만 명의 리버풀 FC 팬 중 하나였습니다.

맨체스터 아레나 폭탄 테러의 생존자들은 자동차가 군중에 튀어 나왔을 때 월요일 트로피 퍼레이드에 수십만 명의 리버풀 FC 팬들 중 한 명입니다.

output: Survivors of the Manchester Arena bombing were among the hundreds of thousands of Liverpool FC fans present when a car ploughed into the crowd at Monday's trophy parade, it has emerged.

출력 : 맨체스터 아레나 폭탄 테러의 생존자들은 월요일 트로피 퍼레이드에서 자동차가 군중에 쟁기질되었을 때 수십만 명의 리버풀 FC 팬들 중 한 명입니다.

Liverpool city centre was awash with red as fans converged to celebrate the team's Premier League triumph on May 26.

리버풀 시티 센터는 팬들이 5 월 26 일 팀의 프리미어 리그 승리를 축하하기 위해 수렴하면서 레드로 가득 차있었습니다.

But, the joyous scenes quickly turned to terror when a car drove into the crowd on Water Street as the parade was drawing to a close. A 53 year old man, described by Merseyside Police as 'white British', was apprehended at the scene.

그러나 퍼레이드가 가까워지면서 자동차가 워터 스트리트의 군중으로 몰려 들었을 때 즐거운 장면이 빨리 공포로 바뀌 었습니다. Merseyside Police가 'White British'라고 묘사 한 53 세의 노인이 현장에서 체포되었습니다.

Two fans who survived the 2017 Manchester Arena bombing shared their experiences from the scene on Monday, reports the Manchester Evening News. The attack on May 22, 2017, following an Ariana Grande concert, claimed the lives of twenty-two people and injured more than 1,000.

맨체스터 이브닝 뉴스는 2017 년 맨체스터 아레나 폭격에서 살아남은 두 명의 팬들이 월요일 현장에서 경험을 공유했다고 보도했다. Ariana Grande 콘서트 이후 2017 년 5 월 22 일에 대한 공격은 22 명의 사람들의 생명을 주장하고 1,000 명 이상을 다쳤다.

One fan, named Frankie, who survived the bombing eight years ago, was struck by the car and knocked to the ground. "I don't want to go out again," the 24 year old told MailOnline.

8 년 전 폭격에서 살아남은 Frankie라는 한 팬이 차에 부딪쳐 땅에 두드렸다. 24 세인 MailOnline은 "다시 외출하고 싶지 않다"고 말했다.

The side of the car hit me and I fell to the ground. It's all a blur.

차의 옆이 나를 때리고 나는 땅에 떨어졌다. 모두 흐릿합니다.

I've got cuts and bruises and I'll be fine but there are others who have suffered more severe injuries. Robby Potter, from Wirral, was severely injured by shrapnel which penetrated his heart during the Arena bombing. He was in Liverpool on Monday and told MailOnline: "I was 10 seconds ahead. I'm shaking.

나는 상처와 타박상을 입었고 나는 괜찮을 것입니다. 그러나 더 심한 부상을 입은 다른 사람들도 있습니다. Wirral의 Robby Potter는 경기장 폭격 중에 심장을 뚫고 파편으로 심하게 다쳤습니다. 그는 월요일에 리버풀에 있었고 MailOnline에게 다음과 같이 말했습니다. "10 초 앞서있었습니다. 흔들리고 있습니다.

The side of the car went into me and I fell to the ground. It's all a blur. I've got cuts and bruises and I'll be fine but there's loads who have got more severe injuries."See more: Mum-of-two describes moment car 'ploughed into crowd' at Liverpool FC parade

차면이 나에게 들어갔고 나는 땅에 떨어졌다. 모두 흐릿합니다. 나는 상처와 타박상이 있고 나는 괜찮을 것입니다. 그러나 더 심각한 부상을 입은 짐이 있습니다. "더보기 : Mum-of-Two는 리버풀 FC 퍼레이드에서 '군중에 쟁기질 된'순간 자동차를 묘사합니다.

Our ChronicleLive Daily newsletter is free. You can sign up to receive it here. It will keep you up to date with all the latest breaking news and top stories from the North East.

우리의 만성 일일 뉴스 레터는 무료입니다. 여기에서 받기 위해 가입 할 수 있습니다. 북동부의 모든 최신 브레이킹 뉴스와 최고의 이야기를 최신 상태로 유지할 수 있습니다.

The North West Ambulance Service confirmed that 27 people were taken to hospital for medical attention, with four children among them. Tragically, the collisions resulted in severe injuries for two persons; one of them a young child.

North West Ambulance Service는 27 명이 병원으로 이송되어 의학적 치료를 위해 4 명의 자녀를두고 있음을 확인했습니다. 비극적으로, 충돌은 두 사람의 심각한 부상을 초래했다. 그들 중 하나는 어린 아이입니다.

Several were attended to at the scene for less severe injuries and others opted to proceed to the hospital themselves after the Monday night horror. A woman recounted her narrow escape during the harrowing events in Liverpool on Monday evening.

몇몇은 덜 심각한 부상으로 현장에 참석했으며 다른 사람들은 월요일 밤 공포 이후 병원으로 가기로 결정했습니다. 한 여성이 월요일 저녁 리버풀에서 열린 끔찍한 행사에서 좁은 탈출구를 회상했다.

The woman, named as Chelsea told BBC Radio 5 Live: "We heard beeping and screaming and as we looked up the car was coming directly for us and for everybody else and we just jumped, I grabbed my friend to jump out the way and she grabbed her daughter, and it just skimmed us."

첼시가 BBC Radio 5 Live에게 다음과 같이 지명 된 여성은 다음과 같이 말했습니다 : "우리는 경고음과 비명을 지르며 차를 바라 보면서 우리가 직접 우리와 다른 사람들을 위해 직접오고 있었고 방금 뛰어 올랐습니다. 나는 친구를 잡고 길을 뛰어 넘었고 그녀는 딸을 잡았습니다."

The terror was palpable in her voice as she narrated the velocity of the vehicle: "It must've been going about 30mph and then we were just in shock that we just nearly got run over but we didn't really know the gravity of it at that point and we were just in shock, then we saw everybody chasing the car afterwards with all the windows smashed.

그녀가 차량의 속도를 나선 것처럼 테러는 그녀의 목소리에 눈에 띄게 눈에 띄었습니다. "약 30mph에 가고 있었을 것입니다. 그리고 우리는 거의 도망 쳤을 때 충격을 받았지만 그 시점에서 그 시점에서 그 중력을 알지 못했고 우리는 모든 사람들이 모든 창문이 부딪히면서 차를 쫓는 것을 보았습니다.

She continued, detailing the immediate aftermath: "All of a sudden you just saw people lying on the floor and several police officers running towards the scene."

그녀는 계속해서 즉각적인 여파를 자세히 설명했다.

Steve Rotherham, the Mayor of Liverpool City Region, shared that there are four victims still in a very serious condition in hospital following Monday's incident.

리버풀 시티 지역의 시장 인 스티브 로더 햄 (Steve Rotherham)은 월요일 사건 이후 병원에서 여전히 심각한 상태에있는 4 명의 희생자가 여전히 있다고 말했다.

Speaking to BBC Radio 5 Live on Tuesday, he said: "The actual incident in Water Street will live with those people for all the wrong reasons, and that's where we have to really focus our minds.

그는 화요일에 BBC Radio 5 Live와의 인터뷰에서 다음과 같이 말했습니다 : "워터 스트리트의 실제 사건은 모든 잘못된 이유로 사람들과 함께 살게 될 것이며, 우리가 실제로 우리의 마음에 집중해야합니다.

"There are still four people who are very, very ill in hospital and we are hoping of course that they pull through very, very quickly."

"여전히 병원에서 매우 아프지 않은 4 명이 있으며, 우리는 물론 그들이 매우 빠르게 빠르게 당기기를 바라고 있습니다."