오클랜드 주교에서 48 세의 로저 필링 (Roger Pilling)과 48 세의 공범 크레이그 베스트 (Craig Best)는 2023 년 더럼 크라운 코트 (Durham Crown Court)에서 흑인 시장에서 귀중한 앵글로색슨 동전을 판매하려는 시도로 유죄 판결을받은 후 감옥에 갇혔습니다.

북부 에코 (Northern Echo)에서보고 된 바와 같이, 지난 주 테 에스 사이드 크라운 법원 판사가 약탈의 경우 범죄 절차 합의가 이루어졌다.

Roger Pilling, 77, and accomplice Craig Best, 48, were both jailed at Durham Crown Court in 2023 after being convicted over their attempt to sell valuable Anglo-Saxon coins on the Black Market.

77 세의 로저 필링 (Roger Pilling)과 48 세의 공범 크레이그 베스트 (Craig Best)는 2023 년 더럼 크라운 코트 (Durham Crown Court)에서 수감되었다.

As reported in The Northern Echo, the crime proceeds settlement in the case of Pilling was made by a judge at Teesside Crown Court last week.

북부 에코 (Northern Echo)에서보고 된 바와 같이, 지난 주 테 에스 사이드 크라운 법원 판사가 약탈의 경우 범죄 절차 합의가 이루어졌다.

The 2023 trial was told he was thought to have held 46 coins dating from 879AD, minted under the rule of King Alfred the Great of Wessex.

2023 년 재판은 879AD에서 46 개의 동전을 개최 한 것으로 생각되었으며, 알프레드 왕의 웨 섹스 (Wessex) 대조의 통치하에 민트를 썼다.

(Image: Durham Constabulary) They included two very rare ‘Two Emperor’ coins, issued by King Alfred and Ceolwulf II of Mercia.

(이미지 : Durham Constabulary) 그들은 Alfred 왕과 Mercia의 Ceolwulf II가 발행 한 매우 드문 '두 황제'동전을 포함시켰다.

All but two of the coins, which were said to hold particular historical and cultural significance, and valued at more than £750,000, were recovered by police after a “sting operation” in Durham in May 2019.

2019 년 5 월 더럼에서“찌르기 작전”이후 경찰에 의해 특별한 역사적, 문화적 중요성을 보유하고 750,000 파운드 이상의 가치가있는 것으로 알려진 두 개의 동전을 제외한 모든 동전을 제외한 모든 동전을 제외한 모든 동전을 제외한 모든 동전을 제외한 모든 동전을 제외한 모든 동전을 제외한 모든 동전은 모두 경찰에 의해 회수되었습니다.

Undercover officers staged a supposed valuation meeting between Best and a “expert” at The Royal County Hotel, in Old Elvet, at which three of the coins were recovered, while 41 others were seized when police simultaneously raided Pilling’s home in Lancashire.

비밀 경찰관들은 Old Elvet에있는 Royal County Hotel에서 Best와 "Expert"사이의 평가 회의를 개최했으며,이 동전 중 3 개가 회수되었으며 경찰은 Lancashire에 Pilling의 집을 동시에 습격했을 때 41 명의 다른 동전이 압수되었습니다.

(Image: Durham Constabulary) Both defendants have since served the custodial element of 62-month prison sentences imposed after the trial in Durham, in May 2023.

(이미지 : Durham Constabulary) 두 피고는 이후 2023 년 5 월 더럼에서 재판을받은 후 부과 된 62 개월의 징역형 요소를 복무했습니다.

The CPS Proceeds of Crime Division sought a confiscation order for the value of the two still outstanding coins, said to be the most valuable in Pilling’s collection.

범죄 부서의 CPS 수익금은 필링 컬렉션에서 가장 가치있는 것으로 알려진 두 가지 뛰어난 동전의 가치에 대한 압수 명령을 모색했습니다.

He previously claimed he had accidentally broken those coins and so discarded them.

그는 이전에 자신이 실수로 그 동전을 깨뜨렸다 고 주장했다고 ​​주장했다.

But the court found his account was likely to be untruthful.

그러나 법원은 그의 계좌가 진실하지 않을 가능성이 있음을 발견했습니다.

The coins are thought to have been part of a 300-piece hoard which was found in Leominster, Herefordshire, in 2015, but which were never handed over to the Crown as “treasure”.

동전은 2015 년 Herefordshire의 Leominster에서 발견 된 300 피스 비장의 일부로 생각되었지만 결코 "보물"으로 크라운으로 넘겨지지 않았습니다.

So far only 72 of the coins have been recovered.

지금까지 동전의 72 개만 회수되었습니다.

(Image: The Northern Echo) Adrian Foster, Chief Crown Prosecutor for the CPS Proceeds of Crime Division, said: “Roger Pilling intended to sell these rare and important coins for his own gain.

(이미지 : 북부 에코) CPS Crime Division의 CPS 검찰 최고 검사 인 Adrian Foster는 다음과 같이 말했습니다 :“Roger Pilling 은이 희귀하고 중요한 동전을 자신의 이익을 위해 판매하려고했습니다.

“He knew that these coins were stolen treasure and instead of choosing to report a crime, he chose to try and profit from it.

“그는이 동전이 보물을 훔친다는 것을 알고 있었고 범죄를보고하는 대신 범죄를 시도하고 이익을 얻기로 결정했습니다.

“The CPS worked with the police to value his criminal benefit from the attempted selling of these rare Anglo-Saxon coins. which should have been given to the Crown.

“CPS는 경찰과 협력 하여이 희귀 한 앵글로색슨 동전의 판매 시도로 인해 범죄 혜택을 소중히 여겼습니다.

“The Confiscation Order set by the Judge reflects all the assets available to the defendants.

“판사가 정한 몰수 명령은 피고인이 이용할 수있는 모든 자산을 반영합니다.

See more court stories from The Northern Echo by clicking here

여기를 클릭하여 북부 에코에서 더 많은 법원 이야기를보십시오.

Co-accused of Bishop Auckland man to pay £103k over rare coin sale bid

오클랜드 주교의 공동 고발하여 희귀 코인 판매 입찰에 대해 £ 103k를 지불합니다.

Case recalled of Bishop Auckland man convicted of coin sale conspiracy

동전 판매 음모로 유죄 판결을받은 오클랜드 주교의 사례

Sentence appeal for Bishop Auckland Anglo-Saxon coin seller rejected

오클랜드 주교에 대한 문장 항소 오클랜드 앵글로색슨 동전 판매자가 거부되었습니다

“We will always work to ensure that crime does not pay, and criminals cannot benefit from their ill-gotten gains.”

"우리는 항상 범죄가 지불되지 않도록하기 위해 노력할 것이며, 범죄자들은 ​​자신의 잘못된 이익으로부터 혜택을받을 수 없습니다."

Mr Foster said over the last five years, £450 million has been recovered from CPS-obtained confiscation orders, ensuring that, "thousands of convicted criminals cannot profit from their offending."

포스터 총리는 지난 5 년간 CPS에 관찰 된 압수 명령에서 4 억 5 천만 파운드가 회수되어 "수천 명의 유죄 판결을받은 범죄자들이 자신의 범죄로부터 이익을 얻을 수 없다"고 말했다.

He added that of that £88m of that amount has been returned to victims of crime, by way of compensation.

그는 그 금액의 £ 88m가 보상을 통해 범죄 피해자에게 반환되었다고 덧붙였다.