Hugo, Imaginary Ones와 협업하여 독점 Web3 데님 재킷 출시

휴고보스(Hugo Boss)의 젊은 브랜드 휴고(Hugo)가 Imaginary Ones와 콜라보레이션하여 Web3 기술이 접목된 한정판 데님 재킷을 선보입니다. 재킷에는 Roblox에서 맞춤화할 수 있는 독점적인 웹 증강 현실 경험을 제공하는 NFC 태그가 있습니다. 이 프로젝트는 Gen-Z 청중을 게임 및 메타버스 공간에 참여시키고 자기 표현과 커뮤니티 구축을 촉진하려는 Hugo의 초점과 일치합니다.

Hugo Unveils Exclusive Web3-Integrated Denim Jacket in Partnership with Imaginary Ones

Hugo, Imaginary Ones와 협력하여 독점적인 Web3 통합 데님 재킷 공개

German fashion house Hugo Boss's youth-oriented sub-brand, Hugo, has collaborated with Web3 entertainment company Imaginary Ones to launch an exclusive drop of customizable denim jackets. This innovative garment seamlessly blends the physical and digital realms, offering a unique and immersive experience for its target audience of Generation Z consumers.

독일 패션 하우스 Hugo Boss의 청소년 중심 하위 브랜드인 Hugo는 Web3 엔터테인먼트 회사인 Imaginary Ones와 협력하여 맞춤형 데님 재킷을 독점적으로 출시했습니다. 이 혁신적인 의류는 물리적 영역과 디지털 영역을 완벽하게 혼합하여 Z세대 소비자의 타겟 고객에게 독특하고 몰입도 높은 경험을 제공합니다.

The special-edition denim jacket is crafted from Hugo Blu, the brand's dedicated denim line. It features an integrated Near-Field Communication (NFC) tag that unlocks a Web Augmented Reality (WebAR) experience when tapped with a smartphone. This experience allows users to customize their digital avatar skin in the popular online gaming platform Roblox.

스페셜 에디션 데님 재킷은 브랜드의 전용 데님 라인인 Hugo Blu에서 제작되었습니다. 스마트폰으로 탭하면 웹 증강 현실(WebAR) 경험을 잠금 해제하는 통합 NFC(근거리 무선 통신) 태그가 특징입니다. 이 경험을 통해 사용자는 인기 있는 온라인 게임 플랫폼 Roblox에서 디지털 아바타 스킨을 맞춤 설정할 수 있습니다.

Hugo's partnership with Imaginary Ones reflects its strategic focus on activating gaming and Metaverse spaces as key cultural territories. The brand aims to foster gamification, social interaction, self-expression, and self-exploration among its Gen-Z demographic.

Imaginary Ones와 Hugo의 파트너십은 게임 및 메타버스 공간을 핵심 문화 영역으로 활성화하는 데 전략적 초점을 두고 있음을 반영합니다. 이 브랜드는 Z세대 인구 사이에서 게임화, 사회적 상호 작용, 자기 표현 및 자기 탐구를 촉진하는 것을 목표로 합니다.

From May 17th, interested individuals were granted a 72-hour window to claim their jacket through a hidden page on Hugo Boss's official website. The denim garment is accompanied by a DIY customization kit comprising five exclusive Hugo x Imaginary Ones patches, inviting wearers to personalize their jacket to their unique style.

5월 17일부터 관심 있는 개인에게는 휴고 보스 공식 웹사이트의 숨겨진 페이지를 통해 72시간 이내에 재킷을 수령할 수 있는 기회가 주어졌습니다. 데님 의류에는 5개의 독점 Hugo x Imaginary Ones 패치로 구성된 DIY 맞춤 키트가 함께 제공되어 착용자가 재킷을 자신만의 독특한 스타일로 맞춤 설정할 수 있습니다.

The embedded NFC tag, located beneath the Hugo flower patch, grants access to the WebAR experience. Users can customize their digital wearable and share it across various social platforms without downloading a dedicated application.

Hugo 꽃 패치 아래에 내장된 NFC 태그를 통해 WebAR 경험에 액세스할 수 있습니다. 사용자는 전용 애플리케이션을 다운로드하지 않고도 디지털 웨어러블을 맞춤화하고 다양한 소셜 플랫폼에서 공유할 수 있습니다.

Moreover, the WebAR experience includes the option to redeem a unique Roblox skin, compatible with the entire Roblox infrastructure. This skin can be claimed in a secret "bubble room" within the game, where users can also select a matching helmet.

또한 WebAR 경험에는 전체 Roblox 인프라와 호환되는 고유한 Roblox 스킨을 사용할 수 있는 옵션이 포함되어 있습니다. 이 스킨은 게임 내의 비밀 "버블 룸"에서 획득할 수 있으며, 사용자는 그곳에서 어울리는 헬멧을 선택할 수도 있습니다.

This exclusive collaboration between Hugo and Imaginary Ones underscores the growing intersection between fashion, technology, and gaming. The Web3-integrated denim jacket empowers wearers to seamlessly bridge the physical and digital worlds, fostering a sense of community and self-expression within the Metaverse.

Hugo와 Imaginary Ones의 독점적인 협력은 패션, 기술, 게임 간의 교차점 증가를 강조합니다. Web3 통합 데님 재킷은 착용자가 물리적 세계와 디지털 세계를 원활하게 연결하여 메타버스 내에서 공동체 의식과 자기 표현을 키울 수 있도록 해줍니다.