Hugo lance une veste en jean exclusive Web3 en collaboration avec Imaginary Ones

Hugo, la jeune marque de Hugo Boss, collabore avec Imaginary Ones pour présenter une veste en jean en édition limitée intégrée à la technologie Web3. La veste comporte une balise NFC qui déverrouille une expérience exclusive de réalité augmentée sur le Web pour la personnalisation sur Roblox. Le projet s'aligne sur l'objectif d'Hugo d'impliquer le public de la génération Z dans les espaces de jeu et de métaverse, en favorisant l'expression de soi et la construction d'une communauté.

Hugo Unveils Exclusive Web3-Integrated Denim Jacket in Partnership with Imaginary Ones

Hugo dévoile une veste en jean exclusive intégrée à Web3 en partenariat avec Imaginary Ones

German fashion house Hugo Boss's youth-oriented sub-brand, Hugo, has collaborated with Web3 entertainment company Imaginary Ones to launch an exclusive drop of customizable denim jackets. This innovative garment seamlessly blends the physical and digital realms, offering a unique and immersive experience for its target audience of Generation Z consumers.

La sous-marque jeunesse de la maison de couture allemande Hugo Boss, Hugo, a collaboré avec la société de divertissement Web3 Imaginary Ones pour lancer une gamme exclusive de vestes en jean personnalisables. Ce vêtement innovant mélange harmonieusement les domaines physique et numérique, offrant une expérience unique et immersive à son public cible de consommateurs de la génération Z.

The special-edition denim jacket is crafted from Hugo Blu, the brand's dedicated denim line. It features an integrated Near-Field Communication (NFC) tag that unlocks a Web Augmented Reality (WebAR) experience when tapped with a smartphone. This experience allows users to customize their digital avatar skin in the popular online gaming platform Roblox.

Cette veste en jean en édition spéciale est confectionnée à partir de Hugo Blu, la ligne de jean dédiée de la marque. Il comporte une balise de communication en champ proche (NFC) intégrée qui déverrouille une expérience de réalité augmentée sur le Web (WebAR) lorsqu'elle est utilisée avec un smartphone. Cette expérience permet aux utilisateurs de personnaliser le skin de leur avatar numérique sur la populaire plateforme de jeu en ligne Roblox.

Hugo's partnership with Imaginary Ones reflects its strategic focus on activating gaming and Metaverse spaces as key cultural territories. The brand aims to foster gamification, social interaction, self-expression, and self-exploration among its Gen-Z demographic.

Le partenariat de Hugo avec Imaginary Ones reflète son orientation stratégique sur l'activation des espaces de jeu et du Metaverse en tant que territoires culturels clés. La marque vise à favoriser la gamification, l'interaction sociale, l'expression de soi et l'exploration de soi au sein de sa population Gen-Z.

From May 17th, interested individuals were granted a 72-hour window to claim their jacket through a hidden page on Hugo Boss's official website. The denim garment is accompanied by a DIY customization kit comprising five exclusive Hugo x Imaginary Ones patches, inviting wearers to personalize their jacket to their unique style.

À partir du 17 mai, les personnes intéressées disposaient d'un délai de 72 heures pour réclamer leur veste via une page cachée du site officiel d'Hugo Boss. Le vêtement en denim est accompagné d'un kit de personnalisation DIY comprenant cinq patchs exclusifs Hugo x Imaginary Ones, invitant les porteurs à personnaliser leur veste selon leur style unique.

The embedded NFC tag, located beneath the Hugo flower patch, grants access to the WebAR experience. Users can customize their digital wearable and share it across various social platforms without downloading a dedicated application.

La balise NFC intégrée, située sous le patch floral Hugo, donne accès à l'expérience WebAR. Les utilisateurs peuvent personnaliser leur portable numérique et le partager sur diverses plateformes sociales sans télécharger d'application dédiée.

Moreover, the WebAR experience includes the option to redeem a unique Roblox skin, compatible with the entire Roblox infrastructure. This skin can be claimed in a secret "bubble room" within the game, where users can also select a matching helmet.

De plus, l'expérience WebAR inclut la possibilité d'utiliser un skin Roblox unique, compatible avec l'ensemble de l'infrastructure Roblox. Ce skin peut être réclamé dans une « salle à bulles » secrète au sein du jeu, où les utilisateurs peuvent également sélectionner un casque correspondant.

This exclusive collaboration between Hugo and Imaginary Ones underscores the growing intersection between fashion, technology, and gaming. The Web3-integrated denim jacket empowers wearers to seamlessly bridge the physical and digital worlds, fostering a sense of community and self-expression within the Metaverse.

Cette collaboration exclusive entre Hugo et Imaginary Ones souligne l'intersection croissante entre la mode, la technologie et les jeux. La veste en jean intégrée à Web3 permet aux utilisateurs de relier de manière transparente les mondes physique et numérique, favorisant ainsi un sentiment de communauté et d'expression de soi au sein du métaverse.