동전의 머리는 일반적으로 왕과 여왕을 위해 예약되어 있지만 호주 코미디 로열티는 어떻습니까?

Hamish Blake와 Andy Lee는 오랫동안 호주인 $ 1 동전을 옹호했으며 야생에서 그들에게 물어 보는 팬들에게 현금을 나눠주었습니다.

Heads on coins are usually reserved for kings and queens, but what about Australian comedy royalty?

동전의 머리는 일반적으로 왕과 여왕을 위해 예약되어 있지만 호주 코미디 로열티는 어떻습니까?

Andy Lee and Hamish Blake have long been championing the Australian $1 coin, handing out the cash to fans who ask for it in the wild.

Andy Lee와 Hamish Blake는 오랫동안 호주 $ 1 동전을 옹호 해 왔으며, 야생에서 그것을 요구하는 팬들에게 현금을 나눠주었습니다.

The duo have also been vocal about their dream to get commemorative coins made and that dream has now been taken straight to the top, as Treasurer Jim Chalmers responded to a query about whether the comedy duo could ever feature on Australian legal tender.

듀오는 또한 기념 동전을 만들려는 꿈에 대해 보컬을했으며, 재무관 짐 찰머스 (Jim Chalmers)가 코미디 듀오가 호주의 법적 입찰에 등장 할 수 있는지에 대한 쿼리에 응답함에 따라 그 꿈은 이제 정상으로 바로 가져 갔다.

In a sit down with the treasurer, personal finance content creator Natasha Etschmann asked Chalmers a question her followers most requested she ask him about.

개인 금융 콘텐츠 제작자 인 Natasha Etschmann은 재무부와 함께 앉아서 Chalmers에게 그녀의 추종자들이 가장 많이 요청한 질문에 대해 물었습니다.

“Is there anything in the works for Hamish and Andy to get their own $1 coin?” Etschmann asked.

"Hamish와 Andy가 자신의 $ 1 동전을 얻을 수있는 작품이 있습니까?" Etschmann이 물었다.

“You know where ever I go in Australia, people ask me about Hamish and Andy,” Chalmers responded.

Chalmers는“호주에서 어디로 가고 있는지, 사람들은 Hamish와 Andy에 대해 묻습니다.

“I would love to help them out but the best way for them to get themselves on a coin is to marry into the royal family. That would be the most efficient way for them to do that.

“나는 그들을 도와주고 싶지만 그들이 동전을 타는 가장 좋은 방법은 왕실 가족과 결혼하는 것입니다. 그것은 그들이 그렇게하는 가장 효율적인 방법 일 것입니다.

“Absent that, I'm open to any ideas. We thought about minting them some chocolate coins but that seemed maybe insufficient – but there's a whole movement brewing for Hamish and Andy to be on the coin.”

"아무 아이디어에 열려 있지 않습니다. 우리는 초콜릿 동전을 마무리하는 것에 대해 생각했지만 불충분 한 것처럼 보였지만 Hamish와 Andy가 동전에 올 수있는 전체 운동 양조가 있습니다."

One of the treasurer's colleagues was responsible for the Royal Australian Mint… and judging from his name, you'd think he'd have a vested interest in the cause.

재무부의 동료 중 한 명이 왕립 호주 민트에 대한 책임이있었습니다. 그의 이름으로 판단하면, 당신은 그가 그 대의에 관심을 가질 것이라고 생각할 것입니다.

As it turns out, Chalmers said he'd spoken to Assistant Minister for Competition, Charities and Treasury, Andrew Leigh – yes, Andy Leigh – about Hamish and Andy's quest on a couple of occasions “but we haven't made enough progress on that for me to ring them and say 'we're sorted' ”.

결과적으로 Chalmers는 앤드류 리 (Andrew Leigh) - 앤디 리 (Andy Leigh)에 관한 대회, 자선 단체 및 재무부 보조 장관과 함께“우리는 그들을 울리고 '우리가 정렬된다'고 말하기에 충분한 진전을 이루지 못했다고 말했다.

It's not a yes, but it's also not a no.

예는 아니지만 아니오도 아닙니다.

Andy reacted to the news on Instagram, sharing Natasha's post to his Instagram Story and writing: “So you’re saying we’re a chance!”

Andy는 Instagram의 뉴스에 반응하여 Natasha의 게시물을 Instagram 이야기에 공유하고 다음과 같이 썼습니다.“그래서 우리는 기회라고 말하고 있습니다!”

Earlier this year, Hamish and Andy first floated the idea for a $1 commemorative coin in a March 2024 episode of their podcast, Hamish & Andy.

올해 초, Hamish와 Andy는 2024 년 3 월 팟 캐스트 인 Hamish & Andy 에피소드에서 1 달러의 기념 동전 아이디어를 떠 올렸습니다.

Inspired by their penchant for giving fans they meet $1, Andy said they were "championing dollar coins and cash" more than anyone else in Australia.

앤디는 팬들에게 1 달러를 만나는 것에 대한 그들의 영감을 받아 호주의 다른 어느 누구보다도 "달러 동전과 현금"이라고 말했다.

"We're the biggest dollar coin fans in the country," Andy asserted, later adding, "We're not ones to brag, but we reckon we're probably the biggest fans of the dollar coin."

앤디는“우리는 미국에서 가장 큰 달러 코인 팬입니다.”라고 앤디는 덧붙였다. "우리는 자랑 할 사람이 아니지만 아마도 우리는 아마도 달러 코인의 가장 큰 팬이라고 생각합니다."

The pair then began discussing the possibility of getting their own commemorative coins made.

그런 다음 쌍은 자신의 기념 동전을 얻을 가능성에 대해 논의하기 시작했습니다.

"We could be the first duos in history to have their faces immortalized on Australian legal tender," Hamish remarked, to which Andy replied, "They could make a limited edition run of Hamish and Andy dollar coins."

Hamish는 "우리는 역사상 최초의 듀오가 호주의 법적 입찰에 대한 얼굴을 불멸화시킨 최초의 듀오가 될 수있다"고 Andy는 말했다. "그들은 Hamish와 Andy Dollar Coins의 한정판을 만들 수있다"고 말했다.

The thought of chocolate coins was also raised, with the treasurer's response hinting at the possibility of some sweet treats being minted instead.

초콜릿 동전에 대한 생각도 자랐으며, 재무부의 반응은 대신에 약간의 달콤한 간식이있을 가능성을 암시했습니다.

"We're not really interested in chocolate coins, are we?" Andy questioned, to which Hamish replied, "No, we want the real deal."

"우리는 실제로 초콜릿 동전에 관심이 없습니까?" Andy는 Hamish가 대답 한 질문에 "아니요, 우리는 실제 거래를 원합니다."

The scenario unfolded as part of Etschmann's new series, "Ask The Treasurer", where she collects questions from her followers for the treasurer.

이 시나리오는 Etschmann의 새로운 시리즈 인 "Ask the Treasurer"의 일환으로 전개되었으며, 여기서 그녀는 재무를 위해 추종자들로부터 질문을 수집합니다.