두바이 정부 부서는 중동 및 북아프리카 (MENA) 지역 최초의 토큰화 부동산 투자 프로젝트를 시작합니다.

두바이의 정부 부서 - 아랍 에미리트 (UAE)에서 가장 인구가 많은 도시 - 중동 및 북아프리카 (MENA)로 묘사 한 것을 시작했습니다.

A government department in Dubai – the most populous city in the United Arab Emirates (UAE) – has launched what it describes as the Middle East and North Africa (MENA) region’s first tokenised real-estate investment project.

아랍 에미리트 (UAE)에서 가장 인구가 많은 도시인 두바이의 정부 부서는 중동 및 북아프리카 (MENA) 지역 최초의 토큰 재산 투자 프로젝트로 묘사 한 것을 시작했습니다.

The initiative, which is a pilot, has seen the activation of a digital platform mint.prypco.com, which has been developed by Dubai-based private company Prypco. Prypco’s overall business is focused on ‘simplifying the real estate journey in the UAE by facilitating mortgages, golden visas, investor visas & more.’ Its Prypco Mint website explains that ‘instead of relying on traditional methods and lengthy transactions, properties’ title deeds are registered on the blockchain, making real estate fractional ownership easier, transparent and accessible.’ Fractional ownership is when multiple investors co-own a single property.

파일럿 인 이니셔티브는 두바이에 기반을 둔 개인 회사 인 Prypco가 개발 한 디지털 플랫폼 Mint.pypco.com의 활성화를 보았습니다. Prypco의 전반적인 사업은 '모기지, 골든 비자, 투자자 비자 등을 촉진함으로써 UAE의 부동산 여행을 단순화하는 데 중점을 둡니다. Prypco Mint 웹 사이트는 '전통적인 방법과 긴 거래에 의존하는 대신 부동산의 소유권 증서가 블록 체인에 등록되어 부동산 분수 소유권이 더 쉽고 투명하며 접근 가능하다고 설명합니다. 분수 소유권은 여러 투자자가 단일 자산을 공동 소유 할 때입니다.

The project is also being undertaken in collaboration with the Virtual Assets Regulatory Authority (VARA), the Central Bank of the United Arab Emirates and the Dubai Future Foundation (DFF).

이 프로젝트는 또한 가상 자산 규제 당국 (VARA), 아랍 에미리트 중앙 은행 및 두바이 미래 재단 (DFF)과 협력하여 수행되고 있습니다.

The launch by Dubai Land Department (DLD) – which is the government body that registers property transactions in the city and emirate of Dubai – comes after it announced last year that it was working on a pilot project for tokenised real estate with private companies.

도시와 두바이 에미레이트 항공에 부동산 거래를 등록하는 정부 기관인 두바이 토지 부서 (DLD)의 출시는 작년에 민간 기업과의 토큰 화 된 부동산을위한 파일럿 프로젝트를 진행하고 있다고 발표 한 후에옵니다.

The initiative is being deployed in a ‘real-estate sandbox’ (test space) and is a joint venture with London-headquartered Ctrl Alt Solutions, which specialises in decentralised technologies and tokenisation, and Prypco, a leading innovator in the UAE's property market.

이 이니셔티브는 '실수 샌드 박스'(테스트 공간)에 배치되고 있으며 런던 본사 CTRL ALT 솔루션과의 합작 투자로 분산 된 기술 및 토큰 화를 전문으로하는 UAE 부동산 시장의 주요 혁신가 인 Prypco입니다.

The project will be powered by the XRP Ledger (XRPL), a variant of the cryptocurrency Ripple.

이 프로젝트는 cryptocurrency 리플의 변형 인 XRP 원장 (XRPL)에 의해 구동됩니다.

The government body explains that the project aims to create "a new era of possibilities in the real-estate sector" by leveraging blockchain technology to facilitate tokenised fractions of prime properties in Dubai.

정부 기관은이 프로젝트가 블록 체인 기술을 활용하여 두바이의 주요 부동산 분획을 용이하게함으로써 "부문 부문의 새로운 가능성의 시대"를 창출하는 것을 목표로합니다.

The platform, currently available exclusively to UAE ID holders, is "set to expand globally in the near future, with additional platforms to be integrated in later phases, further reinforcing Dubai's position as a global hub for innovation in tokenised real estate".

현재 UAE ID 홀더에게만 제공되는이 플랫폼은 "가까운 미래에 전 세계적으로 확장 될 예정이며, 추가 플랫폼이 이후 단계로 통합되어 두바이의 포지션을 토큰 화 된 부동산의 혁신을위한 글로벌 허브로 강화합니다".

The initiative is a result of a partnership agreement between DLD, Prypco and Ctrl Alt Solutions to develop a regulatory and operational framework for real-estate tokenisation in a pilot phase. The partnership focuses on strengthening legislation, promoting knowledge, attracting specialised asset tokenisation companies and supporting innovation while safeguarding investor rights.

이 이니셔티브는 파일럿 단계에서 실제 토큰 화를위한 규제 및 운영 프레임 워크를 개발하기 위해 DLD, PRYPCO 및 CTRL ALT 솔루션 간의 파트너십 계약의 결과입니다. 이 파트너십은 입법 강화, 지식 증진, 전문 자산 토큰 화 회사를 유치하고 투자자 권리를 보호하면서 혁신을 지원하는 데 중점을 둡니다.

The project also aims to support the integration of the legal, technical and economic aspects of tokenisation, ultimately contributing to the growth of the knowledge economy and diversifying investment opportunities in the region.

이 프로젝트는 또한 토큰 화의 법적, 기술 및 경제적 측면의 통합을 지원하여 궁극적으로 지식 경제의 성장과 지역의 투자 기회를 다각화하는 데 기여합니다.

The project will be executed in accordance with the regulations of the Central Bank of the UAE, VARA and DFF, in collaboration with Zand Digital as the banking partner for the pilot phase.

이 프로젝트는 파일럿 단계의 은행 파트너로서 Zand Digital과 협력하여 UAE, Vara 및 DFF의 중앙 은행의 규정에 따라 실행됩니다.

The government grant

정부 보조금

The initiative is supported by a grant from the Dubai Future Foundation to develop use cases for Web3 technologies, with the goal of enhancing the quality of life for the community.

이 이니셔티브는 두바이 미래 재단 (Dubai Future Foundation)의 보조금으로 커뮤니티의 삶의 질을 향상시키기 위해 Web3 Technologies의 사용 사례를 개발하기 위해 지원됩니다.

Announcing the launch, DLD highlighted the significance of this initiative in advancing Dubai's vision for the future of real estate.

DLD는 발사를 발표 한 Dld는 부동산의 미래에 대한 두바이의 비전을 발전시키는 데 있어이 이니셔티브의 중요성을 강조했습니다.

"We are proud to announce the launch of the Mena region's first tokenised real-estate investment project, a testament to Dubai's leadership in the sector and its commitment to harnessing cutting-edge technologies. This initiative aligns perfectly with the directives of our wise leadership to reinforce the legal and regulatory framework for the growing Web3 industry in the region."

"우리는 MENA 지역의 최초의 토큰 화 된 부동산 투자 프로젝트, 부문에서 두바이의 리더십에 대한 증거 및 최첨단 기술을 활용하려는 헌신을 발표하게 된 것을 자랑스럽게 생각합니다.이 이니셔티브는 현명한 리더십의 지시를 강화 하여이 지역의 Web3 산업에서 Web3 산업에서 Web3 산업의 지시를 강화하기 위해 완벽하게 일치합니다."

The initiative is unfolding within a dedicated real-estate sandbox, overseen by the Virtual Assets Regulatory Authority and the Central Bank of the UAE, in collaboration with the Dubai Future Foundation.

이 이니셔티브는 Dubai Future Foundation과 협력하여 가상 자산 규제 당국과 UAE 중앙 은행이 감독하는 전용 부동산 샌드 박스 내에서 전개되고 있습니다.

The REES initiative

Rees 이니셔티브

Last year, Dubai Land Department launched the Real Estate Evolution Space Initiative (REES) to "mobilise thought leaders and industry professionals to spur a wave of progress capable of redefining the urban landscape."

작년에 두바이 토지 부서는 "REES (Real Estate Evolution Space Initiative)를 시작하여"사고 리더와 업계 전문가들을 동원하여 도시 환경을 재정의 할 수있는 진보의 물결 "을 시작했습니다.

The initiative is designed to foster innovation and create new possibilities in the real-estate sector.

이 이니셔티브는 혁신을 촉진하고 부동산 부문에서 새로운 가능성을 창출하도록 설계되었습니다.

As part of REES, DLD is also cooperating with the USSR to integrate spatial web technologies into the metaverse, aiming to develop a spatial metaverse of Dubai city for the next generation of the internet.

Rees의 일환으로 DLD는 Spatial Web Technologies를 메타버스에 통합하기 위해 소련과 협력하여 차세대 인터넷을위한 두바이시의 공간 메타 버스를 개발하는 것을 목표로하고 있습니다.

Announcing its involvement in the initiative, Ctrl Alt Solutions described it as a "monumental step for asset tokenisation and the future of property investment in the Emirate."

Ctrl Alt Solutions는 이니셔티브에 대한 참여를 발표 한 "자산 토큰 화를위한 기념비적 인 단계와 에미레이트 항공에 대한 재산 투자의 미래"라고 설명했다.

"The DLD and Ctrl Alt have worked closely together on the development of a secure and compliant tokenisation framework, focusing on structuring, minting and placing real-estate title deed tokens on-chain [blockchain]. All transactions will be carried out exclusively in UAE dirhams, with no use of cryptocurrencies during the pilot phase."

"DLD와 CTRL ALT는 안전하고 준수하는 토큰 화 프레임 워크의 개발에 긴밀히 협력하여 실질 타이틀 타이틀 토큰 온 체인 [블록 체인]을 구조화, 마이닝 및 배치하는 데 중점을 둡니다. 모든 거래는 UAE Dirhams에서 독점적으로 수행 될 것입니다."

The XRP Ledger (XRPL) has been selected as the blockchain of choice for the project.

XRP 원장 (XRPL)은 프로젝트의 선택 블록 체인으로 선택되었습니다.

Ctrl Alt Solutions has integrated directly with the DLD to synchronise both digital and traditional real-estate ledgers, ensuring coordination between the on-chain and the conventional property registration system. This enables a fully integrated and transparent tokenisation process that aligns

Ctrl Alt Solutions는 DLD와 직접 통합되어 디지털 및 기존 실질 원장을 동기화하여 온쇄와 기존 자산 등록 시스템 간의 조정을 보장합니다. 이를 통해 정렬되는 완전히 통합되고 투명한 토큰 화 프로세스가 가능합니다.