한 준희 감독은 "DP"와 "약한 영웅"과 같은 히트 곡을 통해 자신의 시그니처 스타일을 구축합니다.

Han은 무거운 테마를 유머와 혼합하여 무거움없이 감정적 영향을 미치는 것으로 눈에 띄는 것입니다.

Director Han Jun-hee is slowly but surely carving out a distinctive creative signature in Korean content with his unique approach to genre storytelling.

한 준희 감독은 장르 스토리 텔링에 대한 독특한 접근 방식으로 한국 내용으로 독특한 창의적 서명을 천천히 조각하고 있습니다.

From the gritty military drama "D.P." to the high school action series "Weak Hero Class," Han's works have managed to resonate with both domestic and international audiences for their complex narratives and sharp social commentary.

Han의 작품은 거친 군사 드라마 "DP"에서 고등학교 액션 시리즈 "약한 영웅 클래스"에 이르기까지 복잡한 이야기와 날카로운 사회적 논평에 대해 국내 및 국제 관객들과 공명했습니다.

Rather than relying solely on action, Han's storytelling integrates layered plotlines, blending suspense, drama and satire to highlight institutional violence and systemic injustice, often set within confined social spaces such as schools or military bases.

한의 스토리 텔링은 행동에만 의존하기보다는 층계 음모를 통합하고 서스펜스, 드라마 및 풍자를 혼합하여 제도적 폭력과 체계적인 불의를 강조하며, 종종 학교 나 군사 기지와 같은 제한된 사회 공간 내에 설정됩니다.

These themes have struck a chord with modern viewers who are increasingly drawn to stories that ask deeper questions about power and accountability.

이 테마는 힘과 책임에 대한 더 깊은 질문을하는 이야기에 점점 더 많은 현대 시청자들과 함께 화음을 냈습니다.

Having made his feature debut with "Coin Locker Girl" and later directed titles such as "Hit-and-Run Squad," Han is now also active as a creative producer. In addition to his role as director, he has served as a creator on "Weak Hero" series and the recent drama "Tastefully Yours." His works consistently carry weighty themes and a satirical edge.

Han은 "Coin Locker Girl"과 함께 자신의 기능을 선보였으며 나중에 "Hit-and-Run Squad"와 같은 타이틀을 감독 한 후 창조적 인 제작자로도 활동하고 있습니다. 감독으로서의 역할 외에도 그는 "약한 영웅"시리즈의 제작자와 최근 드라마 "Taintedy Yours"의 제작자로 일했습니다. 그의 작품은 지속적으로 무거운 테마와 풍자적 인 우위를 가지고 있습니다.

As a creator, Han's responsibilities extend far beyond scriptwriting. He oversees narrative direction, staffing and casting, and even supervises post-production.

창조주로서 한의 책임은 대본 쓰기를 넘어 확장됩니다. 그는 이야기 방향, 직원 및 캐스팅을 감독하며 심지어 후반 작품을 감독합니다.

In a recent interview about "Weak Hero Class 2," Han said that the creator role is still evolving in the Korean industry. "The position is still being defined," he said, adding that it shares many duties with an overall project planner.

Han은 최근 "약한 영웅 클래스 2"에 대한 인터뷰에서 제작자 역할은 여전히 ​​한국 산업에서 발전하고 있다고 말했다. "포지션은 여전히 ​​정의되고있다"고 덧붙였다. 그는 전체 프로젝트 플래너와 많은 의무를 공유한다고 덧붙였다.

Korean society's structural flaws

한국 사회의 구조적 결함

Han has long depicted the structural flaws of Korean society, drawing attention to injustices that often go unnoticed. His acclaimed Netflix series "D.P." gained praise not only in South Korea but also in countries without compulsory military service.

한은 오랫동안 한국 사회의 구조적 결함을 묘사하여 종종 눈에 띄지 않는 불의에 주목했다. 그의 유명한 Netflix 시리즈 "DP"는 한국뿐만 아니라 강제 군 복무가없는 국가에서도 찬사를 받았습니다.

Its emotional impact lay in portraying characters’ individual journeys toward healing and justice, allowing audiences to empathize across cultural divides.

그것의 정서적 영향은 인물의 개별적인 여행을 치유와 정의로 향한 묘사하는 데있어 청중이 문화적 분열에 걸쳐 공감할 수있게합니다.

What sets Han apart is his ability to blend powerful messages with entertainment. His direction often includes unexpected humor even in the heaviest of contexts, creating emotional depth without overwhelming the viewer.

한을 차별화하는 것은 강력한 메시지를 엔터테인먼트와 혼합하는 능력입니다. 그의 지시에는 종종 가장 무거운 상황에서도 예상치 못한 유머가 포함되어 시청자를 압도하지 않고 감정적 깊이를 만듭니다.

Speaking at a press conference for "D.P." Season 2, he said, "I hope viewers who watch this story will ask themselves, 'What can I do?'"

그는 "DP"시즌 2의 기자 회견에서 연설하면서 "이 이야기를 보는 시청자들이 스스로 묻기를 바랍니다. '내가 무엇을 할 수 있습니까?"

Such questions align directly with his artistic intent. Regarding the global appeal of his narratives, Han said, "The story of the weak struggling against the strong is universally compelling."

그러한 질문은 그의 예술적 의도와 직접적으로 일치합니다. Han은 그의 이야기의 세계적인 매력과 관련하여 "강력한 것에 대한 약한 어려움에 대한 이야기는 보편적으로 설득력이있다"고 말했다.

His works clearly delineate between victims and perpetrators, encouraging audiences to root for the underdog.

그의 작품은 피해자와 가해자 사이에 분명히 묘사되어 관객이 약자를 뿌리도록 격려합니다.

Critics have dubbed his body of work the emergence of a "Han Jun-hee genre." The "Weak Hero" series in particular has been praised for redefining the school action genre.

비평가들은 자신의 작품을 "한 준 장 장르"의 출현이라고 불렀다. 특히 "약한 영웅"시리즈는 학교 행동 장르를 재정의 한 것에 대해 칭찬을 받았습니다.

In response, Han said, "I’m grateful and also a bit embarrassed. Films about school life have always existed — every 10 years or so, a new one reflects the times. I believe ‘Weak Hero’ did that for our era."

Han은 이에 대해 "감사하고 약간 당황합니다. 학교 생활에 관한 영화는 항상 존재 해 왔습니다. 10 년마다 새로운 것이 시대를 반영합니다. 나는 '약한 영웅'이 우리 시대에 그렇게했다고 믿습니다."

He added, "I’m thankful for the praise about opening up a new genre. School dramas are classic, but Season 1 wasn’t easy. We had a rookie director, rookie actors and it was a school story with lots of fighting — many thought it was too niche. But the series received love, and more good school dramas followed. It’s important to have shows that reflect the issues students face in their time."

그는 "새로운 장르를 열는 것에 대한 찬사에 감사합니다. 학교 드라마는 고전적이지만 시즌 1은 쉽지 않았습니다. 우리는 신인 감독, 신인 배우, 많은 싸움을 가진 학교 이야기였습니다. 많은 사람들이 너무 틈새라고 생각했습니다. 그러나 시리즈는 사랑을 받았으며 더 좋은 학교 드라마를 따르는 것이 중요합니다. 학생들의 시간에 직면 한 문제를 반영하는 것이 중요합니다."

Han also reflected on his artistic vision: "I’m drawn to stories that feel just a little strange — different from the norm. Whether it’s about the military, school, or family, I want to explore systems. As a creator, nothing feels better than seeing fellow artists bring their ideas to life."

한은 또한 그의 예술적 비전에 반영했다.