Brics Nations는 서부가 지배하는 금융에서의 휴식을 터보 차지하여 현지 통화 무역을 진행하고 있습니다.

BRICS 국가의 외무부 장관들은 리우데 자네이루에서 열린 회의에서 지배적 인 글로벌 통화에 대한 의존에서 벗어나 겠다는 약속을 강조했습니다.

As the BRICS nations continue to chart their course in shifting the global economic landscape, the group is rapidly advancing plans for greater use of local currencies, cross-border payment systems, and new investment platforms, aiming to empower the Global South.

BRICS 국가가 글로벌 경제 환경을 바꾸는 데있어서 과정을 계속 차트로써,이 그룹은 현지 통화, 국경 간 지불 시스템 및 새로운 투자 플랫폼을 더 많이 사용하기위한 계획을 빠르게 발전시켜 전 세계 남부에 권한을 부여하고 있습니다.

At a meeting earlier this week, BRICS ministers highlighted their focus on reducing reliance on dominant global currencies, an initiative that began with last year’s BRICS Innovation Contribution to Global Economic Recovery.

이번 주 초 회의에서 BRICS 장관들은 작년의 BRICS 혁신 기여로 시작된 이니셔티브 인 지배적 인 글로벌 통화에 대한 의존도를 줄이는 데 중점을 두었습니다.

Hosting the meeting under Brazil’s 2025 BRICS Chairship, officials emphasized expanding the use of local currencies in trade and financial transactions within the bloc and with third parties.

브라질의 2025 BRICS 의장 하의 회의를 주최 한 공무원들은 블록 내 및 제 3 자와의 무역 및 금융 거래에서 현지 통화 사용을 확대하는 것을 강조했습니다.

“The ministers underscored the importance of the enhanced use of local currencies in trade and financial settlements between BRICS countries and their trade partners,” the statement reads.

“장관들은 BRICS 국가와 그 무역 파트너 간의 무역 및 금융 합의에서 현지 통화의 강화의 중요성을 강조했다”고 성명서는 말한다.

Noting that the agenda item was discussed extensively at the 15th BRICS Economic Ministers Meeting in March 2024, officials said ministers mandated the central bank governors and finance ministers to continue examining the use of local currencies, payment instruments and platforms, including assessing the feasibility of a BRICS cross-border payments initiative, BRICS Clear, and enhancing the bloc’s reinsurance capacity, and report back to leaders at their 2025 summit.

2024 년 3 월 15 일 BRICS 경제 장관 회의에서 의제 항목이 광범위하게 논의되었다는 점에 주목하면서, 장관들은 중앙 은행 총재와 재무 장관들이 BRICS 대상 지불 이니셔티브, BRICS에 대한 리더 보험 및 보고서에 대한 보고서의 리더 보험 및 보고서를 강화하는 것을 포함하여 중앙 은행 총재 및 재무 장관이 현지 통화, 지불 도구 및 플랫폼의 사용을 계속 검토하도록 의무화했다고 밝혔다.

These initiatives are viewed as essential for deepening financial integration among BRICS members and rendering them less vulnerable to external economic shocks.

이러한 이니셔티브는 BRICS 회원 간의 재무 통합을 심화시키고 외부 경제 충격에 덜 취약하게 만드는 데 필수적인 것으로 간주됩니다.

The group also reaffirmed its commitment to fostering investment both within its own ranks and across the Global South.

이 그룹은 또한 자체 계급과 전 세계 남부에서 투자를 촉진하겠다는 약속을 재확인했습니다.

“They emphasized the importance of continuously expanding local currency financing and strengthening innovation in investment and financing tools and acknowledged the initiative to create new investment platform to boost investment flows into BRICS countries and the Global South mechanisms,” the statement adds.

"그들은 현지 통화 금융을 지속적으로 확장하고 투자 및 금융 도구의 혁신 강화의 중요성을 강조했으며 BRICS 국가와 글로벌 사우스 메커니즘에 대한 투자 흐름을 촉진하기위한 새로운 투자 플랫폼을 만들기위한 이니셔티브를 인정했습니다."

This strategy aligns closely with broader goals of financial inclusivity, economic resilience, and a transition toward a multipolar economic system that is less concentrated and better reflects the interests of emerging markets and developing countries.

이 전략은 재무 포용성, 경제 탄력성 및 집중력이 떨어지고 신흥 시장과 개발 도상국의 이익을 반영하는 다극 경제 시스템으로의 전환에 대한 광범위한 목표와 밀접한 관련이 있습니다.

The focus on local currencies and financial platforms dovetails with ongoing discussions among BRICS members for a new global payment system that would provide an alternative to existing institutions.

현지 통화 및 금융 플랫폼에 중점을 둔 것은 기존 기관에 대한 대안을 제공 할 새로운 글로벌 지불 시스템에 대한 BRICS 회원 간의 지속적인 토론을 통해 도입합니다.

Ministers are expected to present proposals for leaders’ consideration, carrying forward the agenda items set in previous ministerial meetings and new institutions designed to accelerate intra-bloc economic collaboration.

장관들은 이전의 장관 회의에서 설정된 의제 항목과 블록 내 경제 협력을 가속화하기 위해 설계된 새로운 기관에서 설정된 의제 항목을 진행하면서 지도자들의 고려를위한 제안을 제시 할 것으로 예상된다.