비트 코인의 초기 시절의 유물은 복귀를하는 것입니다.

초기 비트 코인 개발자이자 기업가 인 Charlie Shrem은 월요일 초 비트 코인 수도꼭지의 다시 시작하여 2010 년 Gavin Andresen이 구축 한 페이지에 대한 링크를 게시했습니다.

A relic of Bitcoin's earliest days is making a comeback, potentially reviving a tradition that once handed out bitcoin (BTC) for free to anyone who could solve a simple CAPTCHA.

비트 코인의 초기 시절의 유물은 컴백을하는 것입니다. 잠재적으로 한때 간단한 캡처를 해결할 수있는 사람에게 비트 코인 (BTC)을 무료로 나눠주는 전통을 되살리게됩니다.

Early Bitcoin developer and entrepreneur Charlie Shrem teased the relaunch of the Bitcoin Faucet earlier Monday, posting a link to the page that mimicked one built by Gavin Andresen in 2010.

초기 비트 코인 개발자이자 기업가 인 Charlie Shrem은 월요일 초 비트 코인 수도꼭지의 다시 시작하여 2010 년 Gavin Andresen이 구축 한 페이지에 대한 링크를 게시했습니다.

The faucet famously distributed 5 BTC per user to their bitcoin wallets for free back when the token was worth less than a cent. Each of those transfers is worth nearly $500,000 at current prices.

수도꼭지는 토큰이 1 센트보다 적은 가치가있을 때 사용자 당 5 BTC를 비트 코인 지갑에 유명하게 배포했습니다. 이러한 각 이체는 현재 가격으로 거의 50 만 달러의 가치가 있습니다.

The website is not yet live with rewards and holds zero BTC as of early U.S. hours Monday.

이 웹 사이트는 아직 보상을받지 못하고 월요일 초 이른 시간 기준으로 BTC가 제로를 보유하고 있습니다.

The original faucet was designed to help onboard new users to the Bitcoin network at a time when buying or mining BTC was cumbersome and often required technical knowledge.

원래 수도꼭지는 BTC를 구매하거나 채굴 할 때 새로운 사용자를 비트 코인 네트워크에 탑승하도록 돕기 위해 설계되었습니다.

At the time, Andresen funded the faucet with 1,100 BTC and saw it as a way to grow the network organically. The idea worked: thousands of early users got their first exposure to Bitcoin through the faucet, which, in hindsight, distributed small fortunes for free.

당시 Andresen은 1,100 BTC로 수도꼭지에 자금을 지원하여 네트워크를 유기적으로 성장시키는 방법으로 보았습니다. 이 아이디어는 효과가있었습니다. 수천 명의 초기 사용자가 수도꼭지를 통해 비트 코인에 처음 노출되었습니다.

By the time the faucet shut down, its payouts had dwindled to fractions of a BTC, but its cultural impact remained legendary — especially as BTC prices surged over the next decade.

수도꼭지가 폐쇄 될 때, 지불금은 BTC의 일부로 줄어들었지만 문화적 영향은 특히 BTC 가격이 향후 10 년 동안 급증함에 따라 전설적이었습니다.