비트코인 주말 거래량, 올해 최저치인 16%로 하락

이러한 하락은 현물 비트코인 ​​상장지수펀드(ETF)의 출시에 따른 것입니다. 이는 비트코인이 거래되는 기간을 전통적인 주식 거래소의 일정에 더 부합하도록 이동시키고 가격 변동성을 낮춘 것으로 보입니다.

Bitcoin weekend trading has hit an all-time low in 2024, a shift that’s being attributed to the launch of spot Bitcoin exchange-traded-funds and the collapse of crypto-friendly banks.

비트코인 주말 거래는 2024년 사상 최저치를 기록했는데, 이는 현물 비트코인 ​​상장지수펀드 출시와 암호화폐 친화적인 은행의 붕괴로 인한 변화입니다.

According to data from cryptocurrency research firm Kaiko, just 16% of Bitcoin trades occurred over the weekend in 2024, the lowest level on record. This marks a significant departure from the past, when weekend trading often accounted for a quarter or more of total volume.

암호화폐 조사업체 카이코(Kaiko)의 데이터에 따르면 2024년 주말 동안 비트코인 ​​거래의 16%만이 발생했는데, 이는 사상 최저 수준이다. 이는 주말 거래가 종종 전체 거래량의 4분의 1 이상을 차지했던 과거와 크게 달라진 점을 의미합니다.

One of crypto’s unique characteristics is that, unlike stocks, it trades around the clock, seven days a week. In the past, Bitcoin trading gained notoriety for its “Wild Weekends,” where the digital currency would experience large price fluctuations.

암호화폐의 독특한 특징 중 하나는 주식과 달리 일주일 내내 24시간 내내 거래된다는 것입니다. 과거에 비트코인 ​​거래는 디지털 통화의 가격 변동이 큰 "야생 주말"로 악명을 얻었습니다.

But that phenomenon seems to be cooling, as Bitcoin’s weekend trading volume has declined from a high of 28% in 2019. The launch of Bitcoin ETFs is likely a big reason why.

그러나 비트코인의 주말 거래량이 2019년 최고치인 28%에서 감소함에 따라 이러한 현상은 냉각되고 있는 것으로 보입니다. 비트코인 ​​ETF 출시가 그 큰 이유일 가능성이 높습니다.

“It’s a trend that has been going on for years, but has been exacerbated by ETFs,” Kaiko Senior Analyst Dessislava Aubert told Blockworks in an email.

Kaiko 수석 분석가 Dessislava Aubert는 이메일을 통해 Blockworks에 “이것은 수년간 지속되어 온 추세이지만 ETF로 인해 더욱 악화되었습니다.”라고 말했습니다.

Bitcoin ETFs hit the market with approval from the U.S. Securities and Exchange Commission at the beginning of 2024 and have been a hot ticket with investors ever since, leading the price of Bitcoin to skyrocket to a record high in March. While a portion of those gains have been pared, the largest cryptocurrency is still up about 45% in 2024 to around $61,000.

비트코인 ETF는 2024년 초 미국 증권거래위원회의 승인을 받아 시장에 출시되었으며, 그 이후로 투자자들의 뜨거운 관심을 받아 3월 비트코인 ​​가격이 사상 최고치로 치솟았습니다. 이러한 이익 중 일부가 줄어들었지만 가장 큰 암호화폐는 2024년에도 여전히 약 45% 상승하여 약 $61,000입니다.

Unlike most crypto tokens that can be traded anytime on exchanges such as Binance, the Bitcoin ETFs follow the schedule of the traditional stock exchange that they are traded on — which means no weekend trading.

바이낸스와 같은 거래소에서 언제든지 거래할 수 있는 대부분의 암호화폐 토큰과 달리 비트코인 ​​ETF는 거래되는 전통적인 증권 거래소의 일정을 따르므로 주말 거래가 없습니다.

“The Bitcoin ETFs trade during the hours of 3 p.m. to 4 p.m. on weekdays, which is when the authorized participants are able to submit creation or redemption orders,” a recent report from Kaiko noted.

Kaiko의 최근 보고서는 “비트코인 ETF는 평일 오후 3시부터 4시까지 거래되는데, 이때 승인된 참가자가 생성 또는 환매 주문을 제출할 수 있습니다.”라고 밝혔습니다.

The proportion of Bitcoin traded on weekdays between 3 p.m. and 4 p.m. increased to 6.7% from 4.5% in the fourth quarter of 2023, Kaiko said. That’s the period known as the benchmark fixing window, when the owners of the ETFs determine the price of Bitcoin and then use it to calculate the ETF’s net asset value.

카이코는 평일 오후 3시부터 4시 사이에 거래되는 비트코인 ​​비중이 2023년 4분기 4.5%에서 6.7%로 증가했다고 밝혔다. 이는 ETF 소유자가 비트코인 ​​가격을 결정한 다음 이를 사용하여 ETF의 순자산 가치를 계산하는 벤치마크 수정 기간으로 알려진 기간입니다.

However, Kaiko’s report also pointed to the collapse of Signature Bank and Silicon Valley Bank in March as another factor contributing to lower trading volume on weekends.

그러나 카이코 보고서는 지난 3월 시그니처뱅크(Signature Bank)와 실리콘밸리은행(Silicon Valley Bank)의 파산도 주말 거래량 감소에 기여한 또 다른 요인으로 지적했다.

“Market makers are no longer able to use the banks’ 24/7 payment networks to buy and sell crypto in real time, which may have also impacted weekend trading,” the report said.

보고서는 “시장 조성자들은 더 이상 은행의 연중무휴 결제 네트워크를 이용해 실시간으로 암호화폐를 사고 팔 수 없게 됐으며 이는 주말 거래에도 영향을 미쳤을 수 있다”고 밝혔다.

“The weekend/weekday gap is likely to persist as market makers, who derive their revenues from large amounts of trades earning the bid-ask spread, are less incentivized to provide liquidity in a low volume environment,” the report added.

보고서는 "입찰-호가 스프레드를 얻는 대량의 거래에서 수익을 얻는 시장 조성자가 적은 거래량 환경에서 유동성을 제공할 인센티브가 적기 때문에 주말/주중 격차가 지속될 가능성이 높습니다"라고 덧붙였습니다.

Another recent report from Kaiko highlighted the institutional adoption of crypto through Bitcoin ETFs, which has led to drastically lower price volatility.

Kaiko의 또 다른 최근 보고서는 비트코인 ​​ETF를 통한 암호화폐의 제도적 채택을 강조했으며, 이로 인해 가격 변동성이 크게 낮아졌습니다.

When Bitcoin last reached record highs in November 2021, volatility surged to almost 106%. After Bitcoin reached an all-time high of $73,798 in March amid optimism about the ETFs, volatility was just 40%.

2021년 11월 비트코인이 마지막으로 사상 최고치를 달성했을 때 변동성은 거의 106%까지 급등했습니다. ETF에 대한 낙관론 속에 비트코인이 지난 3월 73,798달러로 사상 최고치를 기록한 이후 변동성은 40%에 불과했습니다.

The trend of lower volatility, and the fact that it has remained under 50% since the beginning of 2023, indicates that Bitcoin is becoming a more mature asset, according to Kaiko.

Kaiko에 따르면 변동성이 낮아지는 추세와 2023년 초 이후 50% 미만으로 유지되고 있다는 사실은 비트코인이 더욱 성숙한 자산이 되고 있음을 나타냅니다.

“While it’s too early to suggest that this is the new normal, changes to Bitcoin’s market structure over the past year may help explain why price action has been relatively ‘boring,'” the report concluded.

보고서는 “이것이 새로운 표준이라고 제안하기에는 너무 이르지만 지난 1년간 비트코인 ​​시장 구조의 변화는 가격 조치가 상대적으로 '지루'했던 이유를 설명하는 데 도움이 될 수 있습니다"라고 결론지었습니다.