노동 데이터가 희망을 불러일으키면서 비트코인이 60,000달러를 향해 급등했습니다.

비트코인은 미국 정부의 비농업 급여 보고서 발표 이후 61,000달러 이상 급등했는데, 이는 예상보다 약간 높은 실업률을 나타냈습니다. 가격 인상은 고용 전망이 좋지 않아 연준이 금리를 낮추고 암호화폐를 위험 자산으로 더욱 매력적으로 만들 수 있다는 기대와 일치합니다.

Bitcoin Surges Past $61,000 Amidst Encouraging Employment Data

고용 데이터를 장려하는 가운데 비트코인이 61,000달러를 돌파했습니다.

New York, May 6, 2023 - Bitcoin has witnessed a remarkable surge in value, surpassing the $61,000 threshold within an hour of the release of the government's Employment Situation Report.

2023년 5월 6일, 뉴욕 - 비트코인은 정부의 고용 상황 보고서가 발표된 지 1시간 만에 61,000달러 기준치를 넘어서는 놀라운 가치 급등을 목격했습니다.

At the time of writing, Bitcoin is trading around $61,640, reflecting a substantial 5.2% gain for the day, as per data from CoinGecko.

CoinGecko의 데이터에 따르면 이 글을 쓰는 시점에 비트코인은 약 61,640달러에 거래되고 있으며 이는 당일 5.2%의 상당한 상승률을 반영합니다.

The price surge coincides with the publication of the Nonfarm Payrolls report by the U.S. Department of Labor, which indicated an unemployment rate of 3.9% for April, marginally higher than the projected 3.8%.

이번 물가 급등은 미국 노동부가 발표한 비농업 고용 보고서와 일치하며, 4월 실업률은 전망치 3.8%보다 소폭 높은 3.9%를 기록했습니다.

This data has reignited hopes for a dovish stance from the Federal Reserve (Fed), which has been aggressively raising interest rates to combat inflation. A slowdown in rate hikes could make risk assets, including stocks and cryptocurrencies, more appealing to investors.

이 데이터는 인플레이션에 맞서기 위해 공격적으로 금리를 인상해온 연준(Fed)의 비둘기파적 입장에 대한 희망을 다시 불러일으켰습니다. 금리 인상 둔화로 인해 주식, 암호화폐 등 위험 자산이 투자자들에게 더 매력적으로 보일 수 있습니다.

The Fed had slashed interest rates to a range of 0-0.25% in March 2020 in response to the COVID-19 pandemic. However, it embarked on a tightening cycle in March 2022 to curb inflation, culminating in a peak rate of 5.25%-5.50% in July 2023. Bitcoin closed the month at $29,230.11, a 4.1% decline month-over-month and half its current price.

연준은 코로나19 사태에 대응해 2020년 3월 금리를 0~0.25% 범위로 인하했다. 그러나 인플레이션을 억제하기 위해 2022년 3월에 긴축 사이클에 착수하여 2023년 7월 최고 5.25%-5.50%에 이르렀습니다. 비트코인은 월간 $29,230.11로 마감했는데, 이는 전월 대비 4.1% 하락했으며 현재 가격의 절반입니다. 가격.

Recent market volatility has been influenced by the launch of Bitcoin and Ethereum exchange-traded funds (ETFs) in Hong Kong on April 30. Following their debut, Bitcoin's price initially dipped below $60,000 before sliding further to below $57,000.

최근 시장 변동성은 4월 30일 홍콩에서 비트코인과 이더리움 상장지수펀드(ETF)가 출시된 영향을 받았습니다. 비트코인 ​​가격은 처음에 60,000달러 미만으로 떨어졌다가 57,000달러 미만으로 더 떨어졌습니다.

Prominent Bitcoin investor Arthur Hayes believes that the recent price dip may have marked the bottom for Bitcoin. In a blog post, the former BitMEX CEO predicted that prices would "bottom, chop, and begin a slow grind higher."

저명한 비트코인 ​​투자자인 Arthur Hayes는 최근의 가격 하락이 비트코인의 바닥을 표시했을 수도 있다고 믿습니다. 블로그 게시물에서 전 비트멕스(BitMEX) CEO는 가격이 "바닥을 치고, 깎이고, 천천히 상승하기 시작할 것"이라고 예측했습니다.

ETF outflows have plagued Bitcoin, with a weekly outflow of $599 million reported by CoinShares. The U.S. market experienced a significant outflow of $860 million, while BlackRock's iShares Bitcoin Trust (IBIT) faced its first daily loss yesterday. Hong Kong's ETFs, however, have recorded inflows of nearly $300 million in their first week.

ETF 유출은 비트코인을 괴롭혔으며, CoinShares가 보고한 주간 유출액은 5억 9900만 달러입니다. 미국 시장은 8억 6천만 달러의 상당한 유출을 경험했으며 BlackRock의 iShares Bitcoin Trust(IBIT)는 어제 첫 일일 손실을 겪었습니다. 그러나 홍콩의 ETF는 첫 주에 거의 3억 달러의 유입을 기록했습니다.

Ethereum has also experienced gains, rising 2.8% to around $3,050 after the publication of the Nonfarm Payrolls report. Solana has likewise jumped 4.4% to $142, amidst a surge in popularity for meme coins on its blockchain.

Ethereum은 또한 Nonfarm Payrolls 보고서가 발표된 후 약 3,050달러로 2.8% 상승하는 등 이익을 경험했습니다. 솔라나(Solana)도 블록체인에서 밈 코인의 인기가 급상승하면서 4.4% 상승한 142달러를 기록했습니다.

About Decrypt:

해독 정보:

Decrypt is a leading media outlet that provides comprehensive coverage of the cryptocurrency and blockchain ecosystem, offering breaking news, in-depth analysis, and thought-provoking editorials. Our mission is to empower our readers with the knowledge and insights they need to navigate the rapidly evolving crypto landscape.

Decrypt는 암호화폐 및 블록체인 생태계에 대한 포괄적인 보도를 제공하고 최신 뉴스, 심층 분석 및 시사점을 주는 사설을 제공하는 선도적인 언론 매체입니다. 우리의 임무는 빠르게 진화하는 암호화폐 환경을 탐색하는 데 필요한 지식과 통찰력을 독자에게 제공하는 것입니다.