비트 코인과“5 월에 판매하고 멀리 갈”계절 : 데이터가 말하는 것

최근 Bitcoin은 상당한 탈주를 경험하여 거래자들 사이의 낙관론을 불러 일으키고 가능한 기대에 대한 기대치를 추진했습니다.

In the realm of financial markets, sayings and proverbs often pass through generations of traders, carrying wisdom gleaned from years of experience. One such saying, “Sell in May and go away,” stems from the early years of the London Stock Exchange and refers to the tendency for U.S. stock markets to exhibit weaker performance during the summer months (May-October) compared to the winter months (November-April).

금융 시장의 영역에서, 말과 잠언은 종종 여러 세대의 거래자들을 통과하여 수년간의 경험에서 수집 된 지혜를 가지고 있습니다. “5 월에 팔아서 떠나라”라는 말은 런던 증권 거래소의 초기부터 유래하며 미국 주식 시장이 겨울철 (11 월 -4 월)에 비해 여름철 (5 월 -10 월) 동안 약한 성과를 보이는 경향을 나타냅니다.

The saying advises selling one’s positions in May and then re-entering the market in the autumn. This maxim, originally related to traditional equities, might also apply to the world of cryptocurrencies, as evidenced by recent data and the increasing correlation between crypto and macroeconomic cycles.

이 말은 5 월에 자신의 직책을 판매 한 다음 가을에 시장에 다시 진입 할 것을 권고합니다. 원래 전통적인 주식과 관련된이 최대 값은 최근 데이터와 암호화와 거시 경제주기 사이의 상관 관계가 증가하는 것처럼 암호 화폐의 세계에도 적용될 수 있습니다.

The tale of two halves: Is May a turning point?

두 반쪽의 이야기 : 전환점이 될 수 있습니까?

Jeff Mei, COO of BTSE, a leading cryptocurrency exchange, sheds light on the proverb's origin and its potential relevance today.

주요 암호 화폐 거래소 인 BTSE의 COO 인 Jeff Mei는 잠언의 기원과 잠재적 인 관련성을 밝히고 있습니다.

“The saying ‘Sell in May and go away’ stems from the early days of the London Stock Exchange, later adapted by U.S. investors. It's claimed that U.S. stocks tend to perform poorly between May and October. This could be due to lower trading volumes, less activity from large institutional investors, and a general decrease in volatility during the summer months. As a result, investors were advised to sell their holdings in May and return in the autumn.”

“ '5 월에 판매하고 멀어지기'라는 말은 런던 증권 거래소의 초기부터 나중에 미국 투자자들에 의해 적응 된 이후에 비롯된 것입니다. 미국 주식은 5 월과 10 월 사이에 성과가 좋지 않은 경향이 있다고 주장합니다. 이는 거래량이 적고, 대규모 기관 투자자들의 활동이 적고, 여름철에 전반적으로 증가 할 수 있기 때문에, 5 월에 가을에 귀국 할 것을 권고했습니다.

According to Mei, “historically, the coming months have been weak for financial markets, with many investors following the proverb and selling their stocks in May to return in November. However, this year might be an exception.”

Mei에 따르면,“역사적으로, 앞으로 몇 달은 금융 시장에서 약해졌으며, 많은 투자자들이 잠언을 따라 5 월에 주식을 11 월에 다시 판매하고 있습니다. 그러나 올해는 예외 일 수 있습니다.”

This statement is supported by recent data. Bitcoin has already touched $97,000, and some growth-related stocks, such as Nvidia and AMD, are showing signs of recovery after the recent downturn.

이 진술은 최근 데이터에 의해 뒷받침됩니다. Bitcoin은 이미 97,000 달러를 쳤으며 Nvidia 및 AMD와 같은 일부 성장 관련 주식은 최근 침체 후 회복의 징후를 보이고 있습니다.

Despite this, the latest figures on U.S. GDP show a possible risk of recession, which could be mitigated by potential interest rate cuts later in the year.

그럼에도 불구하고 US GDP의 최신 수치는 경기 침체의 위험이있는 것으로 나타 났으며, 이는 연말에 잠재적 이자율 삭감으로 완화 될 수 있습니다.

The seasonality of Bitcoin

비트 코인의 계절성

According to data from CoinGlass, a cryptocurrency analytics firm, Bitcoin has often shown weak or negative performance in the month of May in recent years.

Cryptocurrency Analytics 회사 인 Coinglass의 데이터에 따르면 Bitcoin은 최근 몇 년간 5 월에 약하거나 부정적인 성능을 보였습니다.

There have been exceptions: in May 2019, Bitcoin rose by 52%, one of the best post-2018 performances. However, negative May months are often followed by further declines in June: in the last five years, four out of five June months closed in the red.

2019 년 5 월, 비트 코인은 2018 년 최고의 공연 중 하나 인 52%상승했습니다. 그러나 부정적인 5 월은 종종 6 월에 추가 감소가 뒤 따릅니다. 지난 5 년 동안 6 월 5 개월 중 4 개월 중 4 개월이 빨간색으로 폐쇄되었습니다.

Of course, past performance does not guarantee future results, and this year could unfold differently. Nevertheless, these observations suggest that the cryptocurrency market is becoming increasingly sensitive to macroeconomic cycles and seasonality, just like traditional stock markets.

물론 과거의 성과는 미래의 결과를 보장하지 않으며 올해는 다르게 전개 될 수 있습니다. 그럼에도 불구하고, 이러한 관찰은 cryptocurrency 시장이 전통적인 주식 시장과 마찬가지로 거시 경제주기와 계절성에 점점 민감 해지고 있음을 시사합니다.

The tale of two halves: Is May a turning point?

두 반쪽의 이야기 : 전환점이 될 수 있습니까?

As the month of May approaches, some analysts are advising caution, recalling an old saying in financial markets: “Sell in May and go away.”

5 월의 달이 다가 오면서 일부 분석가들은 금융 시장에서“5 월에 판매하고 떠나는 것”의 오래된 말을 회상하면서주의를 기울이고 있습니다.

This expression, originating in the early years of the London Stock Exchange, suggests selling one’s positions in May and then re-entering the markets in autumn, due to the historical tendency for weaker performance during the summer months.

런던 증권 거래소의 초기에 시작된이 표현은 5 월에 자신의 직책을 판매 한 다음 여름철에 약한 성과에 대한 역사적 경향으로 인해 가을에 시장에 다시 진출 할 것을 제안합니다.

According to a report by Bitget, the saying is linked to the observation that U.S. stock markets usually record lower returns between May and October compared to the November-April period.

Bitget의 보고서에 따르면,이 말은 미국 주식 시장이 일반적으로 11 월 -4 월에 비해 5 월과 10 월 사이에 더 낮은 수익을 기록한다는 관찰과 관련이 있습니다.

This difference in seasonality is attributed to various factors. During the summer months, trading activity tends to decrease, leading to less price pressure and potential for significant gains. Moreover, large institutional investors, who play a crucial role in market movements, are typically less active in the May-October period.

계절성의 이러한 차이는 다양한 요인에 기인합니다. 여름철에는 거래 활동이 감소하는 경향이있어 가격 압력이 줄어들고 상당한 이익을 얻을 수 있습니다. 더욱이 시장 운동에서 중요한 역할을하는 대규모 기관 투자자들은 5 월 -10 월에 덜 활동적입니다.

Finally, during the summer months, macroeconomic events and news cycles tend to slow down, reducing volatility and the frequency of sharp price fluctuations.

마지막으로, 여름철에는 거시 경제적 사건과 뉴스주기가 느려져 변동성과 급격한 가격 변동의 빈도가 감소하는 경향이 있습니다.

The saying "Sell in May and go May" advises selling positions in May and returning to the markets in the autumn, when these trends are expected to reverse.

"5 월에 판매되는 5 월"은 5 월에 직책을 판매하고 이러한 추세가 되돌릴 것으로 예상되는 가을에 시장으로 돌아 오는 것을 권고합니다.

"The advice to 'Sell in May' is a maxim that has been passed down through generations of investors, suggesting selling around the month of May and returning to the market in the autumn," explains Vugar Usi Zade, COO of the cryptocurrency exchange Bitget.

Cryptocurrency Exchange Bitget의 COO 인 Vugar Usi Zade는“ '5 월에 판매'에 대한 조언은 5 월에 판매하고 가을에 시장으로 돌아 오는 것을 제안하는 세대의 투자자들을 통해 전달 된 최대입니다.

"According to observations since 1950, the S&P 500 has recorded an average gain of just 1.8% from May to October, with positive returns only 65% of the time. In contrast, from November to April, the average gain is 10.5%, with 80% of periods in the black."

"1950 년 이후의 관찰에 따르면, S & P 500은 5 월부터 10 월까지 평균 1.8%의 평균 이익을 기록했으며, 긍정적 인 수익률은 65%에 불과합니다. 대조적으로, 11 월에서 4 월까지 평균 이익은 10.5%이며, 기간의 80%는 검은 색입니다."

While this data refers to the stock market, it can be relevant for understanding how investor sentiment, which is a key driver of market trends, tends to vary throughout the year.

이 데이터는 주식 시장을 말하지만 시장 동향의 주요 원인 인 투자자 감정이 연중 내내 어떻게 변하는 지 이해하는 데 관련이있을 수 있습니다.

"The saying 'Sell in May and go May' is a product of a different era, when the market structure and investor behavior were different," adds Zade. "In today's rapidly changing crypto market, it's best to rely on advanced technical analysis, fundamental data, and personal risk tolerance

Zade는“ '5 월에 판매하고 갈 수있다'는 말은 시장 구조와 투자자 행동이 다를 때 다른 시대의 산물이다. "오늘날의 빠르게 변화하는 암호화 시장에서 고급 기술 분석, 기본 데이터 및 개인 위험 허용 범위에 의존하는 것이 가장 좋습니다.