MetaMask에서 언어를 변경하는 방법은 무엇입니까? (일반 설정)

MetaMask 설정 인터페이스 액세스

1. MetaMask 브라우저 확장 프로그램 또는 모바일 애플리케이션을 엽니다.

2. 인터페이스 오른쪽 상단에 있는 점 3개 메뉴 아이콘을 클릭하거나 탭합니다.

3. 드롭다운 또는 슬라이드인 패널에서 설정을 선택합니다.

4. 일반 탭에 있는지 확인하세요. 여기에는 언어 구성이 있습니다.

5. 모양 및 보안 옵션 아래에 언어 섹션이 나타날 때까지 아래로 스크롤합니다.

새 언어 옵션 선택

1. 현재 언어 레이블(예: "영어")을 탭하거나 클릭하여 언어 선택 드롭다운을 엽니다.

2. 스페인어, 프랑스어, 독일어, 일본어, 한국어, 포르투갈어, 중국어(간체), 아랍어, 러시아어 등을 포함하는 지원되는 언어의 전체 목록을 찾아보세요.

3. 원하는 언어를 직접 클릭하거나 탭하여 선택하세요.

4. 인터페이스는 자동으로 새로 고쳐지지 않습니다. 변경 사항을 적용하려면 사용자가 확장 프로그램을 수동으로 다시 로드하거나 모바일 앱을 다시 시작해야 합니다.

5. 다시 로드하면 모든 라벨, 버튼, 알림 및 오류 메시지가 새로 선택한 언어로 나타납니다.

장치 간 언어 일관성

1. 언어 설정은 각 장치에 로컬로 저장되며 MetaMask의 클라우드 백업을 통해 브라우저나 플랫폼 간에 동기화되지 않습니다.

2. 동일한 시드 문구나 계정을 사용하더라도 Chrome에서 언어를 변경해도 Firefox 확장 프로그램에는 영향을 미치지 않습니다.

3. 모바일 앱은 독립적인 언어 기본 설정을 유지합니다. iOS 및 Android 버전은 별도의 조정이 필요합니다.

4. 새 기기에서 지갑을 복원하는 경우 설정 후 수동으로 다시 변경하지 않는 한 기본 언어는 영어로 되돌아갑니다.

5. 서버측 번역 서비스는 포함되지 않습니다. 모든 언어 자산은 빌드 시간 동안 클라이언트 측 코드베이스에 번들로 제공됩니다.

언어 지원의 한계

1. "가스 요금", "nonce", "ERC-20" 및 "미끄러짐 허용 오차"와 같은 일부 기술 용어는 대부분의 현지화된 인터페이스에서 번역되지 않은 상태로 남아 있습니다.

2. 타사 dApp 통합은 종종 자체 언어 논리를 유지합니다. 즉, 내장된 Uniswap 위젯은 영어로 유지되는 동안 MetaMask의 UI는 스페인어로 표시될 수 있습니다.

3. "자금 부족" 또는 "거래 취소"와 같은 이더리움 네트워크 응답과 관련된 오류 메시지는 기본 RPC 노드가 MetaMask가 현지화된 문자열에 매핑하는 표준화된 코드를 반환하는 경우에만 번역됩니다.

4. 커뮤니티 기여 번역은 새로운 기능 릴리스보다 늦어질 수 있으며, 이로 인해 최근 추가된 설정이나 모달 창에 대한 부분적인 현지화가 발생할 수 있습니다.

5. 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 언어 지원(예: 아랍어, 히브리어)은 텍스트 방향 및 기본 레이아웃 조정에만 적용됩니다. 토큰 목록이나 거래 내역 테이블과 같은 복잡한 UI 요소는 왼쪽 정렬 구조를 유지합니다.

자주 묻는 질문

Q: MetaMask의 언어를 변경하면 거래 데이터나 블록체인 동작에 영향을 미치나요? A: 아니요. 언어 설정은 사용자 인터페이스 레이어만 수정합니다. 모든 온체인 작업, 계약 상호 작용 및 암호화 서명은 표시 언어에 관계없이 동일하게 유지됩니다.

Q: 동일한 MetaMask 인스턴스 내에서 서로 다른 계정에 대해 서로 다른 언어를 설정할 수 있습니까? A: 아니요. 언어는 설치별로 전역적으로 적용됩니다. 계정이나 네트워크별로 맞춤설정할 수 없습니다.

Q: 언어를 전환한 후에도 일부 텍스트가 여전히 영어로 나타나는 이유는 무엇입니까? 답변: 이는 번역되지 않은 문자열, 동적으로 생성된 콘텐츠 또는 MetaMask의 로케일 설정을 따르지 않는 dApp 또는 RPC 공급자로부터 로드된 외부 구성 요소에서 발생합니다.

Q: 지원되지 않는 언어에 대한 번역을 제공할 수 있는 방법이 있습니까? 답: 그렇습니다. MetaMask는 Crowdin 프로젝트 페이지를 통해 커뮤니티 번역을 허용합니다. 기여자는 향후 빌드에 포함할 문자열을 제출, 검토 및 투표할 수 있습니다.