金融の世界での週は、波乱に及ぶものでした。ビットコインの強気の走りから、ミームのコインを含む政治ドラマまで、見出しが不足していませんでした。

週末に波を起こしたトップストーリーの簡単な要約を次に示します。

The week in the financial world was certainly eventful, to say the least. From Bitcoin’s bullish run and Ark Invest’s warning to a U.S. senator’s jab at former President Donald Trump over meme coins, there was no shortage of headlines.

控えめに言っても、金融の世界での週は確かに波乱に富んでいました。ビットコインの強気の走りとアークインベストの警告から、ミームコインをめぐるドナルドトランプ前大統領の米国上院議員のジャブまで、見出しが不足していませんでした。

Here’s a roundup of the top stories of the week that are sure to keep you buzzing into the weekend.

これは、週末にあなたを騒ぎ立てさせ続けることができる今週のトップストーリーのまとめです。

Noted economist and market commentator Peter Schiff has made a pessimistic prediction about Bitcoin’s future, tying it to the potential downfall of Strategy Inc. (NASDAQ:MAGA). In a recent interview, Schiff outlined his bleak outlook on Bitcoin, predicting that the next pullback in the world’s leading cryptocurrency could lead to significant unrealized losses for Saylor’s firm.

著名なエコノミストで市場のコメンテーターであるピーター・シフは、ビットコインの将来について悲観的な予測を行い、それを戦略社（NASDAQ：MAGA）の潜在的な没落に結び付けました。最近のインタビューで、シフはビットコインに対する彼の暗い見通しを概説し、世界をリードする暗号通貨の次のプルバックがSaylorの会社にとって重大な未実現の損失につながる可能性があると予測しました。

The company has been acquiring billions in Bitcoin, a strategy that is largely funded by debt. However, Schiff believes that this strategy could backfire if Bitcoin experiences another downturn.

同社はビットコインで数十億ドルを取得しています。これは、主に負債によって資金提供されている戦略です。しかし、シフは、ビットコインが別の景気後退を経験した場合、この戦略が裏目に出る可能性があると考えています。

“They’ve lost billions of dollars on this Bitcoin investment already. Of course, it’s unrealized because they haven’t sold yet. But they’ve used a lot of their cash to buy Bitcoin, and they’ve taken out large credit lines to buy even more Bitcoin,” Schiff said.

「彼らはすでにこのビットコインの投資で数十億ドルを失っています。もちろん、彼らはまだ売れていないので、それは未実現です。しかし、彼らはビットコインを購入するために多くの現金を使用しており、彼らはさらに多くのビットコインを購入するために大きなクレジットラインを取り出しました」とシフは言いました。

Schiff went on to warn that if Bitcoin pulls back again, Strategy Inc. will be in a difficult position. The firm will have to decide whether to sell the Bitcoin at a loss or double down on their investment.

シフは続けて、ビットコインが再び引き戻された場合、Strategy Inc.が困難な立場にあると警告しました。同社は、ビットコインを紛失して販売するのか、それとも投資を2倍に下げて販売するかを決定する必要があります。

“If they sell, they’ll realize a huge loss, and they’ll still have billions of dollars in debt. But if they don’t sell, they’ll continue to lose money on the interest payments on the debt,” he added.

「彼らが売ると、彼らは大きな損失を認識し、彼らはまだ数十億ドルの負債を持っているでしょう。しかし、彼らが売れなければ、彼らは負債の利子の支払いでお金を失い続けるでしょう」と彼は付け加えた。

According to Schiff, the ideal scenario for Strategy Inc. would be for Bitcoin to continue its rally throughout the year. However, he believes that this is unlikely, given the macroeconomic environment.

Schiffによると、Strategy Inc.の理想的なシナリオは、Bitcoinが年間を通して集会を継続することです。しかし、彼は、マクロ経済環境を考えると、これはありそうもないと信じています。

“I think the more likely scenario is that Bitcoin pulls back again, and when it does, Saylor will be forced to sell. He’ll be kicking himself for not selling when he had the chance,” said the economist.

「より可能性の高いシナリオは、ビットコインが再び引き戻され、そのとき、セイラーは販売を余儀なくされることだと思います。彼はチャンスがあったときに売っていないことで自分自身を蹴るでしょう」とエコノミストは言いました。

Bitcoin rose above the $105,000 level on Friday for the first time since January, driven by a U.S.-China trade deal announcement.

ビットコインは、米国と中国の貿易契約の発表によって推進され、1月以来初めて金曜日に105,000ドルのレベルを上回りました。

Meanwhile, Ethereum (CRYPTO: ETH) held steady, while Dogecoin (CRYPTO: DOGE) saw a slight decline.

一方、Eth​​ereum（Crypto：Eth）は安定していたが、Dogecoin（Crypto：Doge）はわずかに減少した。

What Happened: Bitcoin (CRYPTO: BTC) traded above the $105,000 level for the first time since January, rising 1.5% over the past 24 hours. The world’s leading cryptocurrency had slid into a bear market in March, but it recovered sharply in recent weeks amid news of a potential U.S.-China trade deal.

何が起こったのか：ビットコイン（暗号：BTC）は、1月以来初めて105,000ドルのレベルを超えて取引され、過去24時間で1.5％上昇しました。世界をリードする暗号通貨は3月にクマ市場に滑り込んでいたが、米国と中国の貿易契約の潜在的なニュースの中で、ここ数週間で急激に回復した。

According to sources familiar with the matter, the U.S. and China have made progress in their trade talks and could reach an agreement to ease tensions. The two economic superpowers have been engaged in a trade war since 2018, which has led to increased tariffs and other trade barriers.

この問題に精通している情報筋によると、米国と中国は貿易協議を進歩させ、緊張を緩和するための合意に達する可能性があります。 2つの経済的超大国は、2018年以来貿易戦争に従事しており、関税やその他の貿易障壁の増加につながっています。

The announcement of the trade deal could help to stabilize global markets and boost investor confidence. It could also lead to increased demand for cryptocurrencies, as investors seek out new investment opportunities.

貿易契約の発表は、世界市場を安定させ、投資家の信頼を高めるのに役立つ可能性があります。また、投資家が新しい投資機会を求めているため、暗号通貨の需要の増加につながる可能性があります。

Among the top ten cryptocurrencies, Ethereum was nearly unchanged, sliding less than 0.1% and trading at $8,260. The second-largest cryptocurrency has been consolidating in recent weeks, after a strong rally earlier in the year.

上位10の暗号通貨の中で、イーサリアムはほぼ変化しておらず、0.1％未満で滑り、8,260ドルで取引されていました。 2番目に大きい暗号通貨は、年の初めに強い集会の後、ここ数週間で統合されています。

Among the meme coins, Dogecoin fell 0.4% and traded at $74.2. The meme coin had risen sharply on Thursday after former U.S. senator and Democratic presidential candidate, Sen. Chuck Schumer (D-N.Y), made a lighthearted jab at former President Donald Trump over his meme coin ties.

ミームのコインの中で、Dogecoinは0.4％下落し、74.2ドルで取引されました。ミームコインは、元米国上院議員で民主党の大統領候補者であるチャックシューマー上院議員（DN.Y）がミームコインタイでドナルドトランプ前大統領に軽快なジャブをした後、木曜日に急激に上昇しました。

During an interview on Punchbowl News' "Inside Washington: The Final Chapter" podcast, Schumer was discussing President Trump's decision to parole family members of Mexican cartel leaders into the U.S.

Punchbowl Newsの「ワシントン内：最終章」ポッドキャストに関するインタビューで、シューマーはメキシコのカルテル指導者の家族を仮釈放するというトランプ大統領の決定について議論していました。

Sen. Schumer said, "He'll do anything for a meme coin, I guess."

シューマー上院議員は、「彼はミームコインのために何でもするだろう」と言った。

Schumer's comments come after President Trump announced that he had granted paroles to several family members of Mexican cartel leaders, who were imprisoned in the U.S. The move was widely seen as an attempt by President Trump to curry favor with Mexican President Andrés Manuel López Obrador, who had been critical of the U.S.'s drug policies.

シューマーのコメントは、トランプ大統領が、米国に投獄されたメキシコのカルテル指導者の数人の家族にポラルを与えたと発表した後に来ます。

The paroles were granted despite the objections of U.S. prosecutors, who had argued that the family members should serve their full sentences.

米国の検察官の異議にもかかわらず、ポロルは認められました。検察官は、家族が完全な刑に服するべきだと主張していました。

Sen. Schumer also said that he was planning to introduce legislation to ban meme coins.

シューマー上院議員はまた、ミームのコインを禁止するために法律を導入することを計画していると述べた。

"I think it's time to put a stop to this whole meme coin madness," Sen. Schumer said.

「このミームコインマッドネス全体を止める時が来たと思います」とシューマー上院議員は言いました。

"We've had enough of people making fortunes off of silly internet tokens."

「私たちには、愚かなインターネットトークンから財産を作るのに十分な人々がいました。」

However, Sen. Schumer did not specify what type of legislation he was planning to

しかし、シューマー上院議員は、彼がどのような種類の法律を計画していたかを指定しませんでした