La semaine dans le monde financier était tout simplement éveillée. De la course haussière de Bitcoin au drame politique impliquant des pièces MEME, les titres ne manquaient pas.

Voici un rapide récapitulatif des meilleurs histoires qui ont fait des vagues ce week-end.

The week in the financial world was certainly eventful, to say the least. From Bitcoin’s bullish run and Ark Invest’s warning to a U.S. senator’s jab at former President Donald Trump over meme coins, there was no shortage of headlines.

La semaine dans le monde financier a certainement été mouvementée, c'est le moins qu'on puisse dire. De la course haussière de Bitcoin et de l'avertissement d'Ark Invest au JAB d'un sénateur américain sur l'ancien président Donald Trump sur les pièces de monnaie, les titres ne manquent pas.

Here’s a roundup of the top stories of the week that are sure to keep you buzzing into the weekend.

Voici un tour d'horizon des meilleures histoires de la semaine qui vous permettent de faire bourdonner le week-end.

Noted economist and market commentator Peter Schiff has made a pessimistic prediction about Bitcoin’s future, tying it to the potential downfall of Strategy Inc. (NASDAQ:MAGA). In a recent interview, Schiff outlined his bleak outlook on Bitcoin, predicting that the next pullback in the world’s leading cryptocurrency could lead to significant unrealized losses for Saylor’s firm.

L'économiste et commentateur du marché, Peter Schiff, a fait une prédiction pessimiste sur l'avenir de Bitcoin, en le liant à la chute potentielle de Strategy Inc. (NASDAQ: MAGA). Dans une récente interview, Schiff a souligné ses sombres perspectives sur le bitcoin, prédisant que le prochain recul dans la principale crypto-monnaie mondiale pourrait entraîner des pertes non réalisées importantes pour l'entreprise de Saylor.

The company has been acquiring billions in Bitcoin, a strategy that is largely funded by debt. However, Schiff believes that this strategy could backfire if Bitcoin experiences another downturn.

La société a acquis des milliards de bitcoins, une stratégie qui est largement financée par la dette. Cependant, Schiff estime que cette stratégie pourrait se retourner si Bitcoin subit une autre ralentissement.

“They’ve lost billions of dollars on this Bitcoin investment already. Of course, it’s unrealized because they haven’t sold yet. But they’ve used a lot of their cash to buy Bitcoin, and they’ve taken out large credit lines to buy even more Bitcoin,” Schiff said.

"Ils ont déjà perdu des milliards de dollars sur cet investissement de Bitcoin. Bien sûr, il n'est pas réalisé parce qu'ils n'ont pas encore vendu. Mais ils ont utilisé beaucoup de leur argent pour acheter Bitcoin, et ils ont supprimé de grandes lignes de crédit pour acheter encore plus de Bitcoin", a déclaré Schiff.

Schiff went on to warn that if Bitcoin pulls back again, Strategy Inc. will be in a difficult position. The firm will have to decide whether to sell the Bitcoin at a loss or double down on their investment.

Schiff a poursuivi en avertissant que si Bitcoin se retire, Strategy Inc. sera dans une position difficile. L'entreprise devra décider de vendre le Bitcoin à perte ou de doubler son investissement.

“If they sell, they’ll realize a huge loss, and they’ll still have billions of dollars in debt. But if they don’t sell, they’ll continue to lose money on the interest payments on the debt,” he added.

"S'ils vendent, ils réaliseront une énorme perte, et ils auront encore des milliards de dollars de dette. Mais s'ils ne vendront pas, ils continueront à perdre de l'argent sur les paiements d'intérêts sur la dette", a-t-il ajouté.

According to Schiff, the ideal scenario for Strategy Inc. would be for Bitcoin to continue its rally throughout the year. However, he believes that this is unlikely, given the macroeconomic environment.

Selon Schiff, le scénario idéal pour Strategy Inc. serait que Bitcoin continue son rallye tout au long de l'année. Cependant, il pense que cela est peu probable, étant donné l'environnement macroéconomique.

“I think the more likely scenario is that Bitcoin pulls back again, and when it does, Saylor will be forced to sell. He’ll be kicking himself for not selling when he had the chance,” said the economist.

"Je pense que le scénario le plus probable est que Bitcoin recule, et quand il le fera, Saylor sera obligé de vendre. Il se donnera des coups de pied pour ne pas avoir vendu quand il en a eu l'occasion", a déclaré l'économiste.

Bitcoin rose above the $105,000 level on Friday for the first time since January, driven by a U.S.-China trade deal announcement.

Bitcoin a dépassé le niveau de 105 000 $ vendredi pour la première fois depuis janvier, tiré par une annonce de l'accord commercial américain-china.

Meanwhile, Ethereum (CRYPTO: ETH) held steady, while Dogecoin (CRYPTO: DOGE) saw a slight decline.

Pendant ce temps, Ethereum (Crypto: Eth) s'est tenu stable, tandis que Dogecoin (Crypto: Doge) a vu une légère baisse.

What Happened: Bitcoin (CRYPTO: BTC) traded above the $105,000 level for the first time since January, rising 1.5% over the past 24 hours. The world’s leading cryptocurrency had slid into a bear market in March, but it recovered sharply in recent weeks amid news of a potential U.S.-China trade deal.

Ce qui s'est passé: Bitcoin (crypto: BTC) s'est échangé au-dessus du niveau de 105 000 $ pour la première fois depuis janvier, augmentant de 1,5% au cours des dernières 24 heures. La principale crypto-monnaie mondiale s'est déroulée dans un marché baissier en mars, mais elle s'est fortement récupérée ces dernières semaines au milieu d'une nouvelle d'un accord commercial potentiel de Chine américaine.

According to sources familiar with the matter, the U.S. and China have made progress in their trade talks and could reach an agreement to ease tensions. The two economic superpowers have been engaged in a trade war since 2018, which has led to increased tariffs and other trade barriers.

Selon des sources familières avec la question, les États-Unis et la Chine ont progressé dans leurs pourparlers commerciaux et pourraient conclure un accord pour faciliter les tensions. Les deux superpuissances économiques sont engagées dans une guerre commerciale depuis 2018, ce qui a conduit à une augmentation des tarifs et à d'autres barrières commerciales.

The announcement of the trade deal could help to stabilize global markets and boost investor confidence. It could also lead to increased demand for cryptocurrencies, as investors seek out new investment opportunities.

L'annonce de l'accord commercial pourrait aider à stabiliser les marchés mondiaux et à renforcer la confiance des investisseurs. Cela pourrait également entraîner une demande accrue de crypto-monnaies, car les investisseurs recherchent de nouvelles opportunités d'investissement.

Among the top ten cryptocurrencies, Ethereum was nearly unchanged, sliding less than 0.1% and trading at $8,260. The second-largest cryptocurrency has been consolidating in recent weeks, after a strong rally earlier in the year.

Parmi les dix premières crypto-monnaies, Ethereum était presque inchangé, glissant moins de 0,1% et se négociant à 8 260 $. La deuxième plus grande crypto-monnaie s'est consolidée ces dernières semaines, après un solide rallye plus tôt dans l'année.

Among the meme coins, Dogecoin fell 0.4% and traded at $74.2. The meme coin had risen sharply on Thursday after former U.S. senator and Democratic presidential candidate, Sen. Chuck Schumer (D-N.Y), made a lighthearted jab at former President Donald Trump over his meme coin ties.

Parmi les pièces de monnaie, Dogecoin a chuté de 0,4% et s'est échangé à 74,2 $. La pièce MEME avait fortement augmenté jeudi après que l'ancien sénateur américain et candidat à la présidentielle démocrate, le sénateur Chuck Schumer (DN.Y), a fait un coup léger sur l'ancien président Donald Trump pour ses liens de monnaie.

During an interview on Punchbowl News' "Inside Washington: The Final Chapter" podcast, Schumer was discussing President Trump's decision to parole family members of Mexican cartel leaders into the U.S.

Au cours d'une interview sur le podcast "Inside Washington: The Final Chapter", Schumer, de Washington: The Final Chapter ", Schumer discutait de la décision du président Trump de libérer les membres de la famille des dirigeants du cartel mexicain aux États-Unis

Sen. Schumer said, "He'll do anything for a meme coin, I guess."

Le sénateur Schumer a dit: "Il fera n'importe quoi pour une pièce de mème, je suppose."

Schumer's comments come after President Trump announced that he had granted paroles to several family members of Mexican cartel leaders, who were imprisoned in the U.S. The move was widely seen as an attempt by President Trump to curry favor with Mexican President Andrés Manuel López Obrador, who had been critical of the U.S.'s drug policies.

Les commentaires de Schumer interviennent après que le président Trump a annoncé qu'il avait accordé des paroles à plusieurs membres de la famille des dirigeants du cartel mexicain, qui ont été emprisonnés aux États-Unis, le déménagement a été largement considéré comme une tentative du président Trump de susciter la faveur du président mexicain Andrés Manuel López Obrador, qui avait critiqué les politiques médicamenteuses des États-Unis.

The paroles were granted despite the objections of U.S. prosecutors, who had argued that the family members should serve their full sentences.

Les paroles ont été accordées malgré les objections des procureurs américains, qui avaient fait valoir que les membres de la famille devraient purger leurs peines complètes.

Sen. Schumer also said that he was planning to introduce legislation to ban meme coins.

Le sénateur Schumer a également déclaré qu'il prévoyait d'introduire une législation pour interdire les pièces MEME.

"I think it's time to put a stop to this whole meme coin madness," Sen. Schumer said.

"Je pense qu'il est temps de mettre un terme à toute cette folie de monnaie", a déclaré le sénateur Schumer.

"We've had enough of people making fortunes off of silly internet tokens."

"Nous avons eu assez de gens qui font fortune des jetons Internet idiots."

However, Sen. Schumer did not specify what type of legislation he was planning to

Cependant, le sénateur Schumer n'a pas précisé le type de législation