Dogecoinの作成者は、米国の住宅価格の高騰よりも警報を発します

Dogecoinの共同作成者であり、Xの著名な声であるBilly Markusは、最近、米国住宅市場の状態に関する厳しいテイクで議論を引き起こしました。

Billy Markus, the co-creator of Dogecoin, is best known for his playful and sometimes cynical takes on the crypto space. But in a recent post on X (formerly Twitter), Markus raised a pressing issue that sparked heated debate among users.

Dogecoinの共同作成者であるBilly Markusは、彼の遊び心のある、時には皮肉な暗号空間に対する撮影で最もよく知られています。しかし、X（以前のTwitter）に関する最近の投稿で、Markusはユーザー間の熱烈な議論を引き起こす差し迫った問題を提起しました。

As pointed out by Barchart, a financial content platform and data provider, the Case-Shiller Home Price Index, adjusted for inflation, has soared to an astronomical level of nearly 300 in 2025. This staggering figure surpasses even the peak reached before the devastating 2008 mortgage crisis.

金融コンテンツプラットフォームおよびデータプロバイダーであるBarChartが指摘したように、インフレを調整したケースシラーの住宅価格指数は、2025年に300近くの天文レベルに急上昇しました。

Markus, known for his username "bammer89" on X, expressed his skepticism, highlighting that the chart spans over 130 years, showcasing periods of boom and bust. He questioned how the current price levels, which appear to be completely detached from historical norms, could possibly be sustained without causing catastrophic consequences.

Xのユーザー名「Bammer89」で知られるMarkusは、彼の懐疑論を表明し、チャートが130年にわたって範囲に広がり、ブームとバストの期間を紹介しました。彼は、歴史的規範から完全に切り離されているように見える現在の価格レベルが、壊滅的な結果を引き起こすことなく維持される可能性があることを疑問視しました。

"I mean, how does the world economy survive if they correct this market without causing a chain reaction that bankrupts the major construction companies, the companies that provide materials for construction, the companies that service and maintain buildings (heating, cooling, plumbing, electrical), the companies that provide food and other goods to the workers in those industries, and ultimately, the people who are employed by those companies and consume their products?" Markus stated.

「つまり、主要な建設会社、建設のための材料を提供する企業、建物にサービスを提供し、維持する企業（暖房、冷却、配管、電気）、食料やその他の商品をそれらの業界の労働者に提供する企業、そして究極的には、それらの企業に雇用し、それらの製品を雇用し、それらの製品を採用している企業を維持する企業を廃止することなく、世界経済はどのように生き残りますか？」マルクスは述べた。

The familiar factors fueling this housing market frenzy include suppressed interest rates, leading to increased demand, limited housing supply, and speculative buying activity, especially from institutions like BlackRock. According to Markus, any attempt to cool down the market—such as raising interest rates or curbing investor activity—risks triggering a chain reaction, potentially destabilizing key industries like construction and finance.

この住宅市場の狂乱を促進する馴染みのある要因には、金利の抑制された金利が含まれ、需要の増加、住宅供給の限られたもの、特にブラックロックのような機関からの投機的購入活動につながります。 Markusによると、金利の引き上げや投資家の活動を抑制するなど、市場を冷却しようとする試みは、連鎖反応を引き起こし、建設や金融などの主要産業を不安定にする可能性があります。

Some commenters on X pushed back, arguing that the situation doesn't necessarily imply an imminent crash. One commenter suggested lowering interest rates instead to improve affordability, while another saw the market entering a necessary phase of rebalancing, not collapse.

Xの一部のコメンターは、状況が必ずしも差し迫ったクラッシュを意味するわけではないと主張して、後退しました。あるコメンターは、代わりに手頃な価格を向上させるために金利を下げることを提案しましたが、別のコメントは市場が崩壊ではなくリバランスの必要な段階に入るのを見ました。

While opinions may differ, Markus' comments certainly reflect growing unease over whether today's inflated housing market can avoid the fate of 2008—or if history is quietly repeating itself. Only time will tell the true tale of this economic chapter.

意見は異なるかもしれませんが、マルクスのコメントは確かに、今日の膨張した住宅市場が2008年の運命を避けることができるかどうか、または歴史が静かにそれ自体を繰り返しているかどうかを確かに反映しています。この経済章の本当の物語を教えてくれるのは時間だけです。