マークザッカーバーグのメタは、新しいstablecoinで暗号通貨計画を再訪します

ドナルド・トランプ大統領は暗号通貨から銀行を作っており、ビッグテックはこの行動に戻って望んでいます。

"The former president is making bank off of cryptocurrency, and Big Tech wants back in on the action.

「元大統領は暗号通貨から銀行を作っており、ビッグテックはこの行動に戻って望んでいます。

Meta is now looking to revisit its cryptocurrency plans as Mark Zuckerberg's company looks to launch a stablecoin to facilitate payouts on its social media platforms, according to a new report from Fortune.

Fortuneの新しいレポートによると、Mark Zuckerbergの会社がソーシャルメディアプラットフォームでの支払いを容易にするためにStablecoinを立ち上げようとしているため、Metaは現在、暗号通貨の計画を再検討しようとしています。

Sources knowledgeable of these preliminary crypto stages said that Meta's new stablecoin plans are being spearheaded by the company's VP of product, Giner Baker, who previously worked in fintech and currently serves on the board of crypto organization Stellar Development Foundation. The report adds that Meta held discussions with crypto infrastructure companies earlier this year.

これらの予備的な暗号段階に精通している情報筋によると、メタの新しいスタブコインプランは、以前はフィンテックで働いており、現在は暗号組織のStellar Development Foundationの取締役会に勤めているGiner Bakerの製品担当副社長です。このレポートは、メタが今年初めに暗号インフラストラクチャ企業と議論を行ったと付け加えています。

Meta's crypto-related plans seem to center on a stablecoin used to facilitate payouts to creators on its platforms, like Instagram.

Metaの暗号関連計画は、Instagramのようなプラットフォーム上のクリエイターへの支払いを促進するために使用されるStablecoinに集中しているようです。

Back in 2019, before the company changed its name to Meta, Facebook announced a sprawling cryptocurrency project that included a new blockchain and crypto wallet for the social media platform. The centerpiece of Facebook's crypto project, however, was the company's plans to create its own stablecoin called Libra.

2019年に、会社がメタに名前を変更する前に、Facebookはソーシャルメディアプラットフォーム用の新しいブロックチェーンと暗号ウォレットを含む広大な暗号通貨プロジェクトを発表しました。しかし、FacebookのCryptoプロジェクトの中心は、Libraと呼ばれる独自のStablecoinを作成するという同社の計画でした。

A stablecoin is a cryptocurrency token that's meant to maintain a stable price. In the crypto space, where the price of crypto tokens and meme coins is, well, unstable, stablecoins are meant to provide holders with a relatively safe place to store their money. (Although even that doesn't always work out.)

Stablecoinは、安定した価格を維持することを意図した暗号通貨トークンです。暗号のトークンとミームコインの価格が不安定な暗号スペースでは、安定したスタブコインは、保有者にお金を保管するための比較的安全な場所を提供することを目的としています。 （それでさえ常にうまくいくとは限りません。）

The project hit some early roadblocks as President Trump, who was serving his first term in office, shared a scathing critique of cryptocurrency as a whole, specifically mentioning Facebook's Libra. Trump's administration also voiced concerns over the company's ability to manage such a project due to the company's past privacy scandals.

このプロジェクトは、就任の最初の任期を務めていたトランプ大統領が暗号通貨全体に対する痛烈な批判を共有し、特にFacebookの天秤座に言及しているため、いくつかの初期の障害を打ちました。トランプの政権はまた、過去のプライバシースキャンダルのために、そのようなプロジェクトを管理する会社の能力に対する懸念を表明しました。

Despite these issues, Libra—later renamed to Stellar—continued on as it began integrating with the Stellar network and striking up partnerships with companies like Visa and Mastercard. By late 2020, as cryptocurrency was set to boom, Facebook announced a rebrand for the project.

これらの問題にもかかわらず、Libraは恒星に改名された後のLibraは、星のネットワークと統合され、VisaやMastercardなどの企業とのパートナーシップを強化し始めたため、継続的に存在しました。 2020年後半までに、暗号通貨がブームに設定されたため、Facebookはプロジェクトのブランドを発表しました。

The project was later put on hold by early 2022 as parent company Meta was juggling several new projects like its metaverse vision and pivoting away from its e-commerce ambitions. At the time, Meta also said it was shutting down the final remnants of its crypto project after financial regulators in the U.S. expressed concerns over the company's ability to manage such a venture given its past issues with user privacy and data security.

このプロジェクトは、その後、2022年初頭までに親会社のメタがメタバースビジョンのようないくつかの新しいプロジェクトをジャグリングし、eコマースの野望から離れて旋回していたため、保留にされました。当時、メタはまた、米国の金融規制当局が過去のプライバシーとデータセキュリティに関する過去の問題を考慮してそのようなベンチャーを管理する会社の能力について懸念を表明した後、暗号プロジェクトの最終的な残骸を閉鎖していると述べました。

However, things are a bit different for crypto in 2025.

ただし、2025年の暗号では事態は少し異なります。

President Trump, now serving his second term, feels very differently about cryptocurrency as Trump launched his own meme coin earlier this year. $TRUMP has already resulted in hundreds of millions of dollars in profits for the president and his crypto companies from fees alone.

トランプ大統領は、今年初めにトランプが自分のミームコインを立ち上げたため、現在2期目を務めているトランプ大統領が暗号通貨について非常に異なって感じています。 $トランプはすでに、大統領と彼の暗号企業が手数料だけから数億ドルの利益をもたらしました。

One of Trump's crypto companies, World Liberty Financial, has also launched its own memecoin, USD1. An Abu Dhabi investment firm has already announced a $2 billion investment in Trump's stablecoin.

トランプの暗号企業の1つであるWorld Liberty Financialも、独自のMemecoin、USD1を立ち上げました。アブダビの投資会社は、トランプのスタブルコインへの20億ドルの投資をすでに発表しています。

Congress and financial regulators under Trump have also been singing a different tune about crypto too as neither appear likely to take any action regarding these potentially corrupt dealings involving the sitting President of the United States.

トランプの下での議会と金融規制当局も、米国の現職大統領が関与するこれらの潜在的に腐敗した取引に関してどちらの措置を講じていないように見えるため、暗号についても別の曲を歌っています。

The moment is ripe for anyone looking to start a crypto scheme, and it seems like Meta is planning to take advantage of it."

その瞬間は、暗号スキームを開始しようとしている人にとっては熟しており、メタはそれを利用することを計画しているようです。」