グレッグ・アベル

LE：{{ターゲット}}は、バークシャーハサウェイのCEOとしてウォーレンバフェットに取って代わります

Warren Buffett, the CEO of publicly traded investment company Berkshire Hathaway (NYSE:BRK.A) (NYSE:BRK.B), announced at the company's annual shareholder meeting that he will be stepping down by the end of 2025.

公開投資会社バークシャーハサウェイ（NYSE：BRK.A）（NYSE：BRK.B）のCEOであるウォーレンバフェットは、同社の年次株主会議で2025年末までに辞任することを発表しました。

According to CNBC, Buffett stated that Greg Abel, the company's vice chairman of non-insurance operations, who was previously named by Buffett as his successor, will take over as CEO, pending approval from Berkshire's board of directors.

CNBCによると、バフェットは、以前はバフェットによって後継者として指名された非保険事業の副会長であるグレッグ・アベルが、バークシャーの取締役会の承認を保留してCEOとして引き継ぐと述べた。

Buffett is planning to stay at the company in an advisory role, "but the final word would be what Greg decided," the CEO added.

バフェットは、「しかし、最後の言葉はグレッグが決定したものになるだろう」とCEOは付け加えた。

Buffett's decision to step down comes at a time when Berkshire Hathaway is sitting on cash reserves of roughly $348 billion.

バフェットが辞任するという決定は、バークシャー・ハサウェイが約3,480億ドルの現金埋蔵量に座っているときに起こります。

The legendary stock investor has repeatedly called the growing US national debt unsustainable and issued warnings on the increasingly unstable macroeconomic environment that has taken a toll on the stock market.

伝説的な株式投資家は、株式市場に犠牲になったますます不安定なマクロ経済環境に関する、持続不可能であり、発行された警告を発行する米国の国家債務を繰り返し呼びました。

Berkshire Hathaway outperforms S&P but is outclassed by Bitcoins

バークシャーハサウェイはS＆Pを上回りますが、ビットコインによってアウトクラスされています

Despite being renowned for consistently returning roughly double the average performance of the S&P 500 to investors throughout his career, Buffet has failed to outperform Bitcoin (BTC) and gold.

S＆P 500の平均パフォーマンスを彼のキャリアを通じて投資家に一貫して2倍に戻すことで有名であるにもかかわらず、ビュッフェはビットコイン（BTC）とゴールドを上回ることができませんでした。

Although Berkshire Hathaway's class A common stock carries a price tag of over $809,000, and a market cap of over $1 trillion at the time of this writing, shares of the company have massively underperformed against Bitcoin in percentage terms since 2015.

バークシャーハサウェイのクラスA普通株式は809,000ドルを超える値札を持ち、この執筆時点で時価総額は1兆ドルを超えていますが、2015年以降、同社の株式はビットコインに対して大規模にパフォーマンスを低下させています。

Bitcoin has returned gains of over 781% to investors since 2020, while Berkshire Hathaway only returned approximately 150% over the same period.

ビットコインは2020年以来投資家に781％以上の利益を返していますが、バークシャーハサウェイは同じ期間に約150％しか返されませんでした。

Buffett has long been critical of BTC, arguing that the decentralized, supply-capped, digital currency has no value and likened it to a scam on several occasions.

バフェットはBTCに対して長い間批判的であり、分散型の供給上限のデジタル通貨には価値がなく、何度か詐欺に例えたと主張しています。

The Berkshire founder and his business partner Charlie Munger have repeatedly said that Bitcoin does not even qualify as an investment and should be avoided by traders.

バークシャーの創設者と彼のビジネスパートナーであるチャーリー・マンガーは、ビットコインは投資としても資格さえなく、トレーダーによって避けるべきであると繰り返し述べています。