USDC Stablecoin Issuer Circleは、アブダビでマネーサービスの提供を開始するための承認を受けます

アブダビグローバルマーケット（ADGM）の金融サービス規制当局（FSRA）は、サークル内承認（IPA）を認めました

USDC stablecoin issuer, Circle, has received approval to start offering money services in Abu Dhabi.

USDC Stablecoin IssuerのCircleは、アブダビでマネーサービスの提供を開始する承認を受けました。

The Financial Services Regulatory Authority (FSRA) of Abu Dhabi Global Market (ADGM) has granted Circle an In-Principle Approval (IPA). This is a significant step towards obtaining full operational permission to provide money services with an e-money license to offer monnaie électronique (e-money) services in the UAE.

アブダビ世界市場（ADGM）の金融サービス規制当局（FSRA）は、サークル内承認（IPA）を認めています。これは、アラブ首長国連邦でMonnaieélectronique（e-Money）サービスを提供するための電子マネーライセンスを提供するための完全な運用許可を取得するための重要なステップです。

Announced by the firm on Monday, the approval will also see Circle join forces with Hub71, the global tech hub in Abu Dhabi, to mentor and support startups in digital currencies and assets. Together, they will be launching several programs and initiatives.

月曜日に同社によって発表されたこの承認により、サークルはアブダビのグローバルハイテクハブであるHub71と力を合わせて、デジタル通貨と資産のスタートアップを指導およびサポートします。一緒に、彼らはいくつかのプログラムとイニシアチブを立ち上げます。

These will include a dedicated startup foundry to foster new ventures in the digital currency and asset technology domain. They will also develop hackathons and training workshops to equip Hub71 startups with the skills to build innovative solutions.

これらには、デジタル通貨および資産技術ドメインで新しいベンチャーを促進するための専用のスタートアップファウンドリが含まれます。また、HUB71のスタートアップに革新的なソリューションを構築するスキルを身につけて、ハッカソンとトレーニングワークショップを開発します。

As part of the agreement, Circle will be joining Hub71’s digital assets group, where it will be able to share its global expertise with a growing community of over 500 tech startups and investment partners.

契約の一環として、CircleはHub71のDigital Assets Groupに参加し、500を超えるハイテクスタートアップと投資パートナーのコミュニティの増加とグローバルな専門知識を共有できるようになります。

Earlier this year, Circle announced its entry into the Abu Dhabi Global Market (ADGM) in December 2024, highlighting its commitment to expanding its footprint in the Middle East and Africa.

今年の初めに、サークルは2024年12月にアブダビ世界市場（ADGM）への参入を発表し、中東とアフリカでのフットプリントを拡大するというコミットメントを強調しました。

The partnership will see them cooperate on projects within ADGM’s digital sandbox, which provides a unique environment for testing new technologies and financial models.

このパートナーシップにより、ADGMのデジタルサンドボックス内のプロジェクトに協力します。これは、新しいテクノロジーと財務モデルをテストするためのユニークな環境を提供します。

Startup founders will also benefit from an integrated grants program, expert mentorship, and a vast network at Hub71. Together, they will work to accelerate the growth of promising startups.

スタートアップの創設者は、統合された助成金プログラム、専門家のメンターシップ、およびHUB71の広大なネットワークの恩恵も受けます。一緒に、彼らは有望なスタートアップの成長を加速するために働きます。

The partnership between Circle, Hub71, and ADGM is a testament to the growing importance of digital currencies and assets in the global financial landscape.

Circle、Hub71、およびADGMのパートナーシップは、グローバルな金融環境におけるデジタル通貨と資産の重要性の高まりの証です。

The UAE is fast becoming a crypto hub thanks to its clear regulations, pro-business environment, and a vision that extends beyond oil.

UAEは、明確な規制、ビジネス環境、および石油を超えたビジョンのおかげで、急速に暗号ハブになりつつあります。

In recent months, several crypto giants, including Kraken, Binance, Rain, Bybit, and eToro, have announced plans to expand their operations in the UAE.

ここ数か月で、Kraken、Binance、Rain、Bybit、およびEtoroを含むいくつかの暗号の巨人が、UAEでの事業を拡大する計画を発表しました。

In 2024, the UAE tested its own digital currency and invested $2 billion in blockchain through Abu Dhabi’s Hub71. Meanwhile, two main licensing bodies, Dubai’s Virtual Asset Regulation Authority (VARA) and Abu Dhabi Global Market (ADGM), are ensuring that crypto firms operate safely and efficiently within the country’s financial services umbrella.

2024年、UAEは独自のデジタル通貨をテストし、アブダビのhub71を通じて20億ドルのブロックチェーンを投資しました。一方、ドバイの仮想資産規制局（VARA）とアブダビのグローバル市場（ADGM）の2つの主要なライセンス機関は、暗号企業が国の金融サービス傘で安全かつ効率的に運営されることを保証しています。

Furthermore, there is no tax on crypto trades in the UAE and trades are covered by strong legislation.

さらに、UAEの暗号取引には税金はなく、貿易は強力な法律でカバーされています。

The move to engage with Hub71 will see Circle contribute to expanding the digital assets ecosystem.

HUB71と関わる動きにより、サークルはデジタル資産のエコシステムの拡大に貢献します。

This will provide Hub71 founders with greater access to cutting-edge resources, mentorship opportunities, and programs designed to foster growth.

これにより、HUB71の創設者は、最先端のリソース、メンターシップの機会、および成長を促進するために設計されたプログラムへのアクセスを拡大します。

These programs will include hackathons, training workshops, and other initiatives, ultimately leading to the creation of new startups and the development of innovative solutions within the digital currency and asset technology domain.

これらのプログラムには、ハッカソン、トレーニングワークショップ、その他のイニシアチブが含まれ、最終的にはデジタル通貨および資産技術ドメイン内での新しいスタートアップの作成と革新的なソリューションの開発につながります。

“We are delighted to welcome Circle to the ADGM financial community, which continues to expand rapidly with the addition of several outstanding and innovative firms like Circle, who are able to combine full compliance with great creativity and agility to build trust on a global scale,” said Arvind Ramamurthy, Head, Market Development & Institutional Relations, Abu Dhabi Global Market.

「私たちは、CircleをADGM Financial Communityに歓迎することを嬉しく思います。ADGMファイナンシャルコミュニティは、グローバルスケールでの信頼を築くために大きな創造性と俊敏性と完全なコンプライアンスを組み合わせることができるCircleのようないくつかの傑出した革新的な企業を追加して急速に拡大し続けています。

“Circle’s presence in ADGM will further strengthen our position as a leading hub for the creation and delivery of innovative financial ideas and services.”

「ADGMにおけるサークルの存在は、革新的な金融のアイデアとサービスの作成と提供の主要なハブとしての地位をさらに強化するでしょう。」

Announcing the partnership, Dante Disparte, Chief Strategy Officer at Circle, said: “This approval is not only important for Circle’s growth in a region that is rapidly adopting digital finance but also signals the increasing recognition of Circle’s role in supporting the broader digital economy.

パートナーシップを発表したCircleの最高戦略責任者であるDante Asparteは次のように述べています。「この承認は、デジタルファイナンスを急速に採用している地域でのサークルの成長にとって重要であるだけでなく、より広範なデジタル経済を支援するサークルの役割の認識の増加を示しています。

“We are proud to be partnering with Hub71 to support startups in the digital currencies and assets domain. Together, we will be launching several programs and initiatives to provide startups with the skills and opportunities they need to succeed.”

「私たちはHUB71と提携して、デジタル通貨と資産ドメインのスタートアップをサポートすることを誇りに思っています。一緒に、成功するために必要なスキルと機会をスタートアップに提供するためのいくつかのプログラムとイニシアチブを開始します。」

Ahmad Ali Alwan, CEO of Hub71, added: “Our partnership with Circle further strengthens our commitment to positioning Abu Dhabi as a global hub for FinTech and digital assets.

Hub71のCEOであるAhmad Ali Alwanは次のように付け加えました。

“We are excited to have Circle join our digital assets group, where they will be able to share their expertise with a growing community of over 500 tech startups and investment partners. We are also looking forward to launching several programs and initiatives together to support startups in this rapidly evolving field.”

「私たちは、サークルにデジタル資産グループに参加できることを楽しみにしています。そこでは、500を超えるハイテクスタートアップや投資パートナーの成長するコミュニティと専門知識を共有できるようになります。また、この急速に進化する分野でのスタートアップをサポートするために、いくつかのプログラムとイニシアチブを立ち上げることを楽しみにしています。」