USDC Stablecoin Emetteur Circle reçoit l'approbation pour commencer à offrir des services d'argent à Abu Dhabi

La Financial Services Regulatory Authority (FSRA) d'Abu Dhabi Global Market (ADGM) a accordé à Circle une approbation en principe (IPA)

USDC stablecoin issuer, Circle, has received approval to start offering money services in Abu Dhabi.

L'émetteur de stablecoin USDC, Circle, a reçu l'approbation pour commencer à offrir des services d'argent à Abu Dhabi.

The Financial Services Regulatory Authority (FSRA) of Abu Dhabi Global Market (ADGM) has granted Circle an In-Principle Approval (IPA). This is a significant step towards obtaining full operational permission to provide money services with an e-money license to offer monnaie électronique (e-money) services in the UAE.

La Financial Services Regulatory Authority (FSRA) d'Abu Dhabi Global Market (ADGM) a accordé à Circle une approbation du principe (IPA). Il s'agit d'une étape importante vers l'obtention d'une permission opérationnelle complète pour fournir des services d'argent avec une licence de monnaie électronique pour offrir des services de Monnaiie Électronique (e-mony) aux EAU.

Announced by the firm on Monday, the approval will also see Circle join forces with Hub71, the global tech hub in Abu Dhabi, to mentor and support startups in digital currencies and assets. Together, they will be launching several programs and initiatives.

Annoncé lundi par l'entreprise, l'approbation verra également unir Circle à unir ses forces avec Hub71, le Global Tech Hub d'Abu Dhabi, pour encadrer et soutenir les startups dans les monnaies et les actifs numériques. Ensemble, ils lanceront plusieurs programmes et initiatives.

These will include a dedicated startup foundry to foster new ventures in the digital currency and asset technology domain. They will also develop hackathons and training workshops to equip Hub71 startups with the skills to build innovative solutions.

Ceux-ci comprendront une fonderie de startup dédiée à favoriser de nouvelles entreprises dans le domaine de la monnaie numérique et de la technologie des actifs. Ils développeront également des hackathons et des ateliers de formation pour équiper les startups Hub71 des compétences nécessaires pour créer des solutions innovantes.

As part of the agreement, Circle will be joining Hub71’s digital assets group, where it will be able to share its global expertise with a growing community of over 500 tech startups and investment partners.

Dans le cadre de l'accord, Circle rejoindra Digital Assets Group de Hub71, où il sera en mesure de partager son expertise mondiale avec une communauté croissante de plus de 500 startups technologiques et partenaires d'investissement.

Earlier this year, Circle announced its entry into the Abu Dhabi Global Market (ADGM) in December 2024, highlighting its commitment to expanding its footprint in the Middle East and Africa.

Plus tôt cette année, Circle a annoncé son entrée sur le marché mondial d'Abu Dhabi (ADGM) en décembre 2024, soulignant son engagement à étendre son empreinte au Moyen-Orient et en Afrique.

The partnership will see them cooperate on projects within ADGM’s digital sandbox, which provides a unique environment for testing new technologies and financial models.

Le partenariat les verra coopérer sur des projets dans le bac à sable numérique d'ADGM, qui fournit un environnement unique pour tester les nouvelles technologies et modèles financiers.

Startup founders will also benefit from an integrated grants program, expert mentorship, and a vast network at Hub71. Together, they will work to accelerate the growth of promising startups.

Les fondateurs de startup bénéficieront également d'un programme de subventions intégré, d'un mentorat expert et d'un vaste réseau chez HUB71. Ensemble, ils travailleront pour accélérer la croissance des startups prometteuses.

The partnership between Circle, Hub71, and ADGM is a testament to the growing importance of digital currencies and assets in the global financial landscape.

Le partenariat entre Circle, Hub71 et ADGM témoigne de l'importance croissante des monnaies numériques et des actifs dans le paysage financier mondial.

The UAE is fast becoming a crypto hub thanks to its clear regulations, pro-business environment, and a vision that extends beyond oil.

Les Émirats arabes unis deviennent rapidement un centre cryptographique grâce à ses réglementations claires, à un environnement pro-entreprise et à une vision qui s'étend au-delà du pétrole.

In recent months, several crypto giants, including Kraken, Binance, Rain, Bybit, and eToro, have announced plans to expand their operations in the UAE.

Ces derniers mois, plusieurs géants crypto, dont Kraken, Binance, Rain, Bybit et Etoro, ont annoncé son intention d'élargir leurs opérations aux EAU.

In 2024, the UAE tested its own digital currency and invested $2 billion in blockchain through Abu Dhabi’s Hub71. Meanwhile, two main licensing bodies, Dubai’s Virtual Asset Regulation Authority (VARA) and Abu Dhabi Global Market (ADGM), are ensuring that crypto firms operate safely and efficiently within the country’s financial services umbrella.

En 2024, les EAU ont testé sa propre monnaie numérique et investi 2 milliards de dollars dans la blockchain via le Hub71 d'Abu Dhabi. Pendant ce temps, deux principaux organismes de licence, la Virtual Asset Regulation Authority (VARA) et Abu Dhabi Global Market (ADGM), s'assurent que les entreprises cryptographiques fonctionnent en toute sécurité et efficacement dans le parapluie des services financiers du pays.

Furthermore, there is no tax on crypto trades in the UAE and trades are covered by strong legislation.

En outre, il n'y a pas d'impôt sur les transactions cryptographiques aux EAU et les transactions sont couvertes par une forte législation.

The move to engage with Hub71 will see Circle contribute to expanding the digital assets ecosystem.

Le mouvement pour s'engager avec Hub71 verra le cercle contribuer à étendre l'écosystème des actifs numériques.

This will provide Hub71 founders with greater access to cutting-edge resources, mentorship opportunities, and programs designed to foster growth.

Cela permettra aux fondateurs de Hub71 un meilleur accès aux ressources de pointe, aux opportunités de mentorat et aux programmes conçus pour favoriser la croissance.

These programs will include hackathons, training workshops, and other initiatives, ultimately leading to the creation of new startups and the development of innovative solutions within the digital currency and asset technology domain.

Ces programmes comprendront des hackathons, des ateliers de formation et d'autres initiatives, conduisant finalement à la création de nouvelles startups et au développement de solutions innovantes dans le domaine de la monnaie numérique et de la technologie des actifs.

“We are delighted to welcome Circle to the ADGM financial community, which continues to expand rapidly with the addition of several outstanding and innovative firms like Circle, who are able to combine full compliance with great creativity and agility to build trust on a global scale,” said Arvind Ramamurthy, Head, Market Development & Institutional Relations, Abu Dhabi Global Market.

«Nous sommes ravis d'accueillir Circle dans la communauté financière d'ADGM, qui continue de se développer rapidement avec l'ajout de plusieurs entreprises exceptionnelles et innovantes comme Circle, qui sont en mesure de combiner la pleine conformité avec une grande créativité et agilité pour renforcer la confiance à une échelle mondiale», a déclaré Arvind Ramamurthy, tête, développement du marché et relations institutionnelles, Abu Dhabi Global Market.

“Circle’s presence in ADGM will further strengthen our position as a leading hub for the creation and delivery of innovative financial ideas and services.”

«La présence de Circle dans ADGM renforcera encore notre position en tant que plaque tournante de premier plan pour la création et la livraison d'idées et de services financiers innovants.»

Announcing the partnership, Dante Disparte, Chief Strategy Officer at Circle, said: “This approval is not only important for Circle’s growth in a region that is rapidly adopting digital finance but also signals the increasing recognition of Circle’s role in supporting the broader digital economy.

Annonçant le partenariat, Dante Disparte, directeur de la stratégie de Circle, a déclaré: «Cette approbation est non seulement importante pour la croissance de Circle dans une région qui adopte rapidement la finance numérique, mais signale également la reconnaissance croissante du rôle de Circle dans le soutien de l'économie numérique plus large.

“We are proud to be partnering with Hub71 to support startups in the digital currencies and assets domain. Together, we will be launching several programs and initiatives to provide startups with the skills and opportunities they need to succeed.”

«Nous sommes fiers de nous associer à HUB71 pour soutenir les startups dans le domaine des monnaies numériques et des actifs. Ensemble, nous lancerons plusieurs programmes et initiatives pour fournir aux startups les compétences et les opportunités dont ils ont besoin pour réussir.»

Ahmad Ali Alwan, CEO of Hub71, added: “Our partnership with Circle further strengthens our commitment to positioning Abu Dhabi as a global hub for FinTech and digital assets.

Ahmad Ali Alwan, PDG de Hub71, a ajouté: «Notre partenariat avec Circle renforce encore notre engagement à positionner Abu Dhabi en tant que centre mondial pour les actifs fintech et numériques.

“We are excited to have Circle join our digital assets group, where they will be able to share their expertise with a growing community of over 500 tech startups and investment partners. We are also looking forward to launching several programs and initiatives together to support startups in this rapidly evolving field.”

«Nous sommes ravis de faire en sorte que Circle rejoigne notre groupe Digital Assets, où ils pourront partager leur expertise avec une communauté croissante de plus de 500 startups technologiques et partenaires d'investissement. Nous sommes également impatients de lancer plusieurs programmes et initiatives ensemble pour soutenir les startups dans ce domaine en évolution rapide.»