 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
就任2日目に、ドナルド・トランプ大統領は、彼に個人的に利益をもたらした製品を販売し続けるかどうか尋ねられました
President Donald Trump's administration has been accused of being crypto-friendly, and a new report claims that the president's family is making a fortune in cryptocurrency.
ドナルド・トランプ大統領の政権は暗号に優しいと非難されており、新しい報告書は大統領の家族が暗号通貨で財産を築いていると主張している。
The report by NBC News, which cites financial filings and interviews with legal experts and campaign finance watchdogs, claims that Trump and his children are making millions from cryptocurrency ventures.
NBC Newsの報告書は、法律専門家やキャンペーンファイナンスウォッチドッグとの金融申請やインタビューを引用しており、トランプと彼の子供たちが暗号通貨ベンチャーから何百万人ものものを稼いでいると主張しています。
The report notes that Trump's administration has been rolling back regulations on the cryptocurrency industry and shutting down a Justice Department unit that was targeting cryptocurrency fraud.
報告書は、トランプ政権が暗号通貨業界に関する規制を繰り返しており、暗号通貨詐欺を標的としている司法省の部門を閉鎖していると指摘しています。
The president's son, Eric Trump, is a co-founder of a cryptocurrency firm called World Liberty Financial, which has raised $550 million from selling its own digital currency, $WLFI.
大統領の息子であるエリック・トランプは、世界リバティ・ファイナンシャルと呼ばれる暗号通貨会社の共同設立者であり、独自のデジタル通貨である$ WLFIを販売することで5億5,000万ドルを集めました。
The report says that Trump's family members now have a claim on 75 percent of World Liberty Financial's net revenues from token sales, 60 percent from operations, and an estimated $400 million in transaction fees.
報告書によれば、トランプの家族は現在、トークン販売からの世界リバティファイナンシャルの純収益の75％、運営から60％、推定4億ドルの取引手数料について請求を行っています。
The report also notes that one of the Trump family's crypto ventures is being used by an Abu Dhabi investment firm for a $2 billion investment in cryptocurrency exchange Binance.
また、このレポートは、トランプ家の暗号ベンチャーの1つが、暗号通貨交換のバイナンスへの20億ドルの投資でアブダビ投資会社によって使用されていることを指摘しています。
The report says that the deal was announced last week by Zach Witkoff, one of Trump's World Liberty Financial co-founders, as part of a broader expansion of the Trump family's crypto empire.
報告書によると、この取引は先週、トランプ族のクリプト帝国のより広範な拡大の一環として、トランプの世界自由金融の共同設立者の1人であるザック・ウィトコフによって発表されたと述べています。
The report says that the initiative is highlighting how the Trump family is seeking to cash in on the booming cryptocurrency market.
報告書によれば、このイニシアチブは、トランプ族が活況を呈している暗号通貨市場を獲得しようとしていることを強調していると述べています。
The report says that the initiative was announced as part of a broader expansion of the Trump family's crypto empire, which includes a meme coin that is celebrating Trump's survival of an assassination attempt last year.
報告書によれば、このイニシアチブは、昨年の暗殺未遂のトランプの生存を祝っているミームのコインを含む、トランプ家の暗号帝国のより広範な拡大の一環として発表されたと述べています。
The report says that the Trump family's crypto ventures are also being probed by Democratic lawmakers, who say that the administration is putting the president's financial interests ahead of the country's.
報告書によれば、トランプ家の暗号ベンチャーは民主党議員によっても調査されていると述べています。
The report says that the Trump family's crypto ventures are subject to a complaint filed in March by the Campaign Legal Center, a nonpartisan watchdog group, with the Federal Election Commission. The complaint claims that the Trump campaign illegally accepted contributions from foreign nationals in the form of purchases of the meme coin.
報告書によれば、トランプ族の暗号ベンチャーは、3月に非党派的なウォッチドッググループであるキャンペーンリーガルセンターが連邦選挙委員会に提出した苦情の対象となると述べています。訴状は、トランプキャンペーンがミームコインの購入の形で外国人からの拠出を違法に受け入れたと主張しています。
The report says that the complaint also alleges that the Trump campaign failed to disclose the true source of the contributions and did not report them in accordance with federal law.
報告書によれば、この訴状は、トランプのキャンペーンが貢献の真のソースを開示しなかったと主張しており、連邦法に従ってそれらを報告しなかったと主張している。
The report says that the complaint was filed after a group of Chinese nationals banded together to purchase a significant amount of the meme coin in an attempt to influence the president, according to several people familiar with the matter.
報告書は、この問題に精通している数人の人々によると、大統領に影響を与えるために、大統領に影響を与えようとして、かなりの量のミームコインを購入するために団結した後に苦情が提出されたと述べています。
The report says that the group of Chinese nationals was motivated by a desire to see the U.S. adopt policies favorable to China, and they saw the meme coin as a way to pool their resources and contribute to the Trump campaign in a way that would circumvent federal limits on foreign contributions.
報告書によれば、中国国民のグループは、米国が中国に有利な政策を採用したいという願望によって動機付けられており、彼らはミームコインを彼らの資源をプールし、外国の貢献の連邦制限を回避する方法でトランプキャンペーンに貢献する方法として見ました。
The report says that the group's efforts were successful, and they were able to purchase enough of the meme coin to become some of the top investors.
報告書によれば、グループの努力は成功し、彼らは最高の投資家の一部になるのに十分なミームコインを購入することができたと述べています。
The report says that the Trump campaign was aware of the foreign nationals' involvement and took steps to cooperate, such as providing contact information and facilitating communication.
報告書によれば、トランプキャンペーンは外国人の関与を認識しており、連絡先情報を提供し、コミュニケーションを促進するなど、協力するための措置を講じたと述べています。
The report says that the Trump campaign also benefited financially from the group's activity, as the meme coin's price appreciated significantly during the course of their investing.
報告書は、ミームコインの価格が投資の過程で大幅に高く評価されたため、トランプキャンペーンもグループの活動から財政的に恩恵を受けたと述べています。
The report says that the Trump campaign's actions violate federal campaign finance law, which prohibits foreign nationals from making any contributions or donations to candidates for federal office.
報告書は、トランプキャンペーンの行動が連邦政府のキャンペーンファイナンス法に違反しており、外国人が連邦事務所の候補者に貢献や寄付をすることを禁止すると述べています。
The report says that the law also requires campaigns to disclose the identity of any contributor who makes an aggregate contribution in excess of $200 during a calendar year.
報告書によれば、法律はまた、暦年中に200ドルを超えて集計的な貢献をする貢献者の身元を開示するキャンペーンを要求していると述べています。
The report says that the Trump campaign's actions are particularly egregious given the president's own statements about the importance of national security and his administration's efforts to combat foreign interference in U.S. elections.
報告書は、トランプキャンペーンの行動は、国家安全保障の重要性と米国の選挙における外国の干渉と戦う彼の政権の努力に関する大統領自身の声明を考えると、特にひどいものであると述べています。
The report says that the administration has repeatedly warned of the threat posed by foreign governments and individuals seeking to influence U.S. policy through illicit campaign contributions or other means.
報告書によれば、政権は、違法なキャンペーンの貢献またはその他の手段を通じて米国政策に影響を与えようとしている外国政府と個人によってもたらされる脅威について繰り返し警告したと述べています。
The report says that the administration has also taken steps to crack down on foreign interference in U.S. elections, such as imposing sanctions on foreign officials and entities who engage in such activity.
報告書によれば、政権はまた、そのような活動に従事する外国の役人や団体に制裁を課すなど、米国の選挙における外国の干渉を取り締まるための措置を講じたと述べている。
The report says that the Trump campaign's actions are a blatant disregard for the law and the norms of American democracy.
報告書は、トランプキャンペーンの行動は、アメリカの民主主義の法律と規範に対する露骨な無視であると述べています。
The report says that the actions of the Chinese nationals are also concerning, as they highlight the vulnerabilities of the U.S. political system to foreign influence.
報告書は、中国国民の行動も、米国の政治システムの外国の影響に対する脆弱性を強調しているため、懸念していると述べています。
The report says that the U.S. must take steps to strengthen its campaign finance laws and better enforce existing regulations to prevent foreign governments and individuals from interfering in U.S. elections.
報告書は、米国がキャンペーンファイナンス法を強化するための措置を講じ、外国政府や個人が米国の選挙で干渉するのを防ぐために、既存の規制をより強化しなければならないと述べています。
The report says that the U.S. must also be prepared to impose swift and severe consequences on any foreign national who seeks to intervene in the U.S. political process.
報告書は、米国が米国の政治プロセスに介入しようとする外国人に迅速かつ深刻な結果を課す準備をしなければならないと述べています。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。
