$トランプのメメコインの立ち上げによる暗号通貨へのトランプの進出は、倫理的議論の火災を起こしました。

最新の論争は、コインの上位220人の所有者に大統領との独占ディナーを提供するプロモーションに焦点を当てており、上位25人の投資家が追加のプライベートホワイトハウスのレセプションを受けています。

President Donald Trump's foray into cryptocurrency with the launch of the $TRUMP memecoin has sparked a whirlwind of ethical debates. As the dust settles on the coin's journey, attention turns to an upcoming dinner on May 22 at Trump's D.C. club.

ドナルド・トランプ大統領の$トランプ・メモコインの立ち上げによる暗号通貨への進出は、倫理的議論の旋風を巻き起こしました。ほこりがコインの旅に落ち着くと、5月22日のトランプのDCクラブでの今後の夕食に注意が向けられます。

The dinner will host the top 220 holders of the $TRUMP coin, while the top 25 investors will also gain access to an exclusive reception at the White House.

ディナーでは、$トランプコインのトップ220所有者をホストし、トップ25の投資家もホワイトハウスでの排他的なレセプションにアクセスできます。

The initiative, part of a broader promotion for the coin, has invited criticism from those who see it blurring the lines between private enterprise and government policy.

コインのためのより広範な昇進の一部であるこのイニシアチブは、民間企業と政府の政策の間の境界線を曖昧にしていると見た人々からの批判を招きました。

Senator Chris Murphy (D-Conn.) went as far as to call it "the single most corrupt act ever committed by a president."

クリス・マーフィー上院議員（D-Conn。）は、それを「大統領によってこれまでに犯された唯一の最も腐敗した行為」と呼んでいました。

"A foreign government can go buy up $TRUMP coin and get the president of the United States to host a private dinner for them at the White House," Murphy stated.

「外国政府は$トランプのコインを買い取り、米国大統領にホワイトハウスで彼らのためにプライベートディナーを開催することができます」とマーフィーは述べました。

The Trump administration, however, maintains that the president is acting within legal boundaries and in the best interests of the American people.

しかし、トランプ政権は、大統領が法的境界の範囲内で、アメリカ国民の最大の利益の範囲内で行動していると主張しています。

The $TRUMP coin, introduced on January 17, rapidly gained popularity, becoming the 19th most valuable cryptocurrency with a trading value nearing $13 billion within two days.

1月17日に導入された$トランプコインは急速に人気を博し、2日以内に130億ドルに近い取引価値で19番目に価値のある暗号通貨となりました。

The coin's meteoric rise was fueled by aggressive promotion from Trump and his affiliates, with the former president posting on Truth Social, "I LOVE $TRUMP - SO COOL!!! The Greatest of them all!!!!!!!!!!!!!!!!!"

コインの流星の台頭は、トランプと彼の関連会社からの積極的な昇進によって促進され、元大統領は真実の社会に投稿しました。

The coin's promotion also included an initiative offering the top 220 holders of the coin an invitation to a gala dinner at Trump's D.C. club on May 22.

コインのプロモーションには、5月22日にトランプズDCクラブでのガラディナーへの招待をコインのトップ220保有者に提供するイニシアチブも含まれています。

The top 25 investors would gain additional access to an exclusive reception at the White House.

上位25人の投資家は、ホワイトハウスでの排他的なレセプションへの追加のアクセスを獲得します。

This announcement led to a surge in coin purchases, with some investors reportedly spending millions to secure a spot at the dinner.

この発表により、コインの購入が急増し、一部の投資家は夕食の場所を確保するために数百万を費やしていると伝えられています。

Critics argue that this promotion blurs the lines between private enterprise and government policy.

批評家は、このプロモーションが民間企業と政府の政策の間の境界線を曖昧にすると主張しています。

Senator Chris Murphy (D-Conn.) labeled the initiative as "the single most corrupt act ever committed by a president," suggesting it allows foreign entities to potentially buy influence.

クリス・マーフィー上院議員（D-Conn。）は、このイニシアチブを「大統領によってこれまでに犯された唯一の最も腐敗した行為」とラベル付けし、外国の事業体が潜在的に影響を買うことを可能にすることを示唆しています。

"A foreign government can go buy up TRUMP coin and get the president of the United States to host a private dinner for them at the White House," Murphy stated.

「外国政府は、トランプコインを買い取り、米国大統領にホワイトハウスでプライベートディナーを開催するようにすることができます」とマーフィーは述べました。

The Wall Street Journal's editorial board also expressed concerns, noting that foreign buyers might be attempting to gain goodwill with the Trump administration through substantial coin purchases.

ウォールストリートジャーナルの編集委員会も懸念を表明し、外国のバイヤーはかなりのコイン購入を通じてトランプ政権に善意を得ようとしている可能性があると指摘しました。

"Those buying heavily might be foreign entities or speculators hoping to gain favor with the administration or quickly flip their coins for a profit," the board wrote in an op-ed.

「大量に購入するのは、政権に好意を得ることを望んでいる外国のエンティティまたは投機家である可能性があります。

The $TRUMP coin's promotion has raised alarms about potential violations of the Constitution's foreign emoluments clause, which prohibits U.S. officials from receiving gifts or payments from foreign governments without congressional approval.

$ Trump Coinの昇進により、憲法の外国のemoluments条項の潜在的な違反に関する警告が発生しました。これにより、米国当局は議会の承認なしに外国政府から贈り物または支払いを受け取ることを禁止しています。

Given that foreign investors are among the top coin holders, there's growing concern about undue foreign influence on U.S. policy.

外国投資家がトップコインホルダーの1つであることを考えると、米国の政策に対する過度の外国の影響について懸念が高まっています。

Moreover, the coin's launch and subsequent promotions have been criticized for potentially exploiting supporters.

さらに、コインの打ち上げとその後のプロモーションは、支持者を搾取する可能性があると批判されています。

A forensic analysis commissioned by The New York Times concluded that over 800,000 wallets lost a combined $2 billion trading the coin, while entities affiliated with Trump profited approximately $100 million from trading fees.

The New York Timesが委託した法医学分析では、80万を超えるウォレットがコインを合計20億ドルの取引を失ったのに対し、トランプに所属する事業体は取引手数料から約1億ドルの利益を得たと結論付けました。

"It’s a perfect example of how Trump and his team used the hype of his name and image to siphon money from supporters while leaving many small-time investors in the red," the Times report noted.

「これは、トランプと彼のチームが彼の名前とイメージの誇大宣伝を、多くの小規模な投資家を赤に残している間、支持者からお金を吸い取った方法の完璧な例です」とタイムズレポートは述べています。

The Trump administration has dismissed allegations of impropriety.

トランプ政権は不正の申し立てを却下した。

White House Press Secretary Karoline Leavitt stated that President Trump is "compliant with all conflict-of-interest rules and acts in the best interests of the American public."

ホワイトハウス報道官のカロライン・リーヴィットは、トランプ大統領は「すべての利益紛争規則に準拠しており、アメリカ国民の最善の利益のために行動する」と述べた。

Supporters argue that the promotion is a legitimate marketing strategy and that participation is voluntary.

サポーターは、この昇進は正当なマーケティング戦略であり、参加は自発的であると主張しています。

As the $TRUMP memecoin continues to be a focal point of controversy, questions about the ethical implications of intertwining personal business ventures with presidential duties remain.

$トランプのメモコインが論争の焦点であり続けるにつれて、個人のビジネスベンチャーを絡み合わせることの倫理的意味についての質問が残っています。

The upcoming dinner on May 22 will undoubtedly be scrutinized, serving as a litmus test for the boundaries between private enterprise and public office.

5月22日の今後のディナーは、間違いなく精査され、民間企業と公職の境界のリトマステストとして機能します。