上院民主党は、米国の暗号通貨を規制することを目的とした最初の法案をブロックしました

この投票は、民主党と共和党員の間の数ヶ月の激しい交渉の後に来ました。

Senate Democrats blocked a first-of-its-kind bill aimed at regulating cryptocurrency in the US amid Democratic concerns over President Donald Trump’s cryptocurrency dealings and a request from several senators to postpone the vote on advancing the legislation.

上院民主党は、ドナルド・トランプ大統領の暗号通貨取引に対する民主的な懸念と、法律の進行に関する投票を延期するためのいくつかの上院議員からの要求の中で、米国の暗号通貨を規制することを目的とした、最初の法案をブロックした。

The vote came after months of intense negotiations between Democrats and Republicans, and it will likely mark the end of an effort that began in January to pass a bipartisan bill. The final tally was 49-48, with GOP Sens. Rand Paul, Josh Hawley and Cynthia Lummis joining Democrats in voting against advancing the bill.

この投票は、民主党と共和党員の間の数ヶ月の激しい交渉の後に生じ、1月に超党派の法案を可決するために始まった努力の終わりを示す可能性があります。最後の集計は49-48で、GOPのランド・ポール、ジョシュ・ホーリー、シンシア・ラミスが民主党に加わり、法案の前進に反対票を投じました。

The bill, dubbed the GENIUS Act, focused on what is known as “stablecoin,” a digital currency tied to the value of a specific asset — in this case the US dollar. The push for the bill represented a rare bipartisan effort in the Senate for major legislation. But while there is general agreement across the Senate that regulation is necessary, key Democrats ultimately balked at moving ahead.

この法案は、天才法と呼ばれ、特定の資産の価値に関連するデジタル通貨である「Stablecoin」として知られているもの、この場合は米ドルに焦点を当てました。法案の推進は、主要な法律のための上院での珍しい超党派的な努力を表しています。しかし、上院全体で規制が必要であるという一般的な合意がありますが、主要な民主党員は最終的に前進することを妨げました。

After it became clear that Senate Republicans planned to put the bill on the floor this week, nine Senate Democrats who had been open to backing the bill penned a letter last Saturday saying they needed further changes to the legislation, beyond addressing concerns over Trump’s crypto dealings, before they could vote to advance it.

上院共和党員が今週法案をフロアに置くことを計画したことが明らかになった後、法案を支援することにオープンしていた9人の上院民主党員は、先週の土曜日に法律にさらなる変更が必要であると述べた。

“The bill as it currently stands still has numerous issues that must be addressed, including adding stronger provisions on anti-money laundering, foreign issuers, national security, preserving the safety and soundness of our financial system, and accountability for those who don’t meet the act’s requirements,” they wrote.

「現在の法案は、アンチマネーロンダリング、外国発行者、国家安全保障、金融システムの安全性と健全性の維持、および法律の要件を満たさない人々の説明責任を維持するなど、より強力な規定を追加するなど、対処しなければならない多くの問題がまだあります」と彼らは書いています。

Earlier Thursday, Senate Majority Leader John Thune pushed for enough Democrats to vote for the bill so that they could reach the 60-vote threshold needed to advance it, and he insisted negotiations could continue on the details of the legislation after clearing the hurdle.

木曜日の早い時期に、上院の多数派のリーダーであるジョン・チューンは、法案に投票するのに十分な民主党員を推進し、それを前進させるために必要な60票のしきい値に達することができ、彼は交渉がハードルをクリアした後、法律の詳細を継続できると主張した。

“If senators would like the opportunity to make further modifications to the bill, I encourage them to vote for cloture. Once we’re on the bill, we can discuss changes here on the floor,” Thune said. “We’ve had an open process on this bill so far, so why stop now?”

「上院議員が法案をさらに修正する機会を望んでいるなら、私は彼らが凝固に投票することを奨励します。一度法案に登場したら、ここでの変更について議論することができます」とThune氏は言いました。 「これまでのところ、この法案にオープンなプロセスがありましたが、なぜ今やめるのですか？」

Democratic Sen. Elizabeth Warren has led the charge against the bill, arguing that the GENIUS Act will “supercharge Donald Trump’s corruption,” and that it does not have the necessary guardrails to protect consumers.

民主党上院議員エリザベス・ウォーレンは、天才法が「ドナルド・トランプの腐敗を充​​電する」こと、そして消費者を守るために必要なガードレールを持っていないと主張して、法案に対する告発を主導しました。

“The only version of this bill that we have seen is one that the Republicans put out, and it has four major areas that are problems. The first one is it would supercharge Donald Trump’s corruption. The second is that it puts national security at risk,” said Warren.

「私たちが見たこの法案の唯一のバージョンは、共和党員が出したものであり、問​​題である4つの主要な領域があります。最初の領域はドナルド・トランプの腐敗を充​​電することです。2つ目は、国家安全保障を危険にさらすことです」とウォーレンは言いました。

“The third is that it undercuts consumer protection and consumer protection laws, and the fourth is runs a substantial risk of eventually blowing up the US economy and putting us once more in a position where taxpayers have to bail out the billionaires while they end up paying for the risks that the rich people took on.”

「3番目は、消費者保護法と消費者保護法を絞り込んでおり、4番目は最終的に米国経済を爆破し、納税者が億万長者を救済しなければならない立場に私たちをもう一度運んでいるということです。

She added that Democrats don’t want to “get rolled” on this issue, and that she trusts that Senate Republicans will take their concerns into account before calling for a vote on final passage of the bill.

彼女は、民主党員がこの問題について「転がった」ことを望んでおらず、上院共和党員が法案の最終通過に関する投票を求める前に懸念を考慮に入れると信じていると付け加えた。

In addition, some Democrats who had previously backed the bill sought to demonstrate their opposition to the president’s crypto dealings by sponsoring the End Crypto Corruption Act, which would block the president, vice president, members of Congress, senior executive officials and their families from endorsing or issuing cryptocurrencies.

さらに、以前に法案を支持していた一部の民主党員は、大統領、議会のメンバー、議会のメンバー、およびその家族が暗号通貨の支持または発行を阻止する最終暗号腐敗法を後援することにより、大統領の暗号取引に対する反対を実証しようとしました。

While there are plenty of bipartisan bills introduced in a Congress this closely divided, it’s rare to see a major piece of regulatory legislation authored by senators from both sides of the isle gain traction. The GENIUS Act, which stands for the bipartisan and Inclusive Stabletoken and digital Currencies Advancement Act, was co-sponsored by Gillibrand and Alsobrooks, led on the Republican side by Sens. Bill Hagerty and Cynthia Lummis, and it advanced out of the Senate Banking Committee in March by a vote of 18-6, with five Democrats supporting it.

議会でこれが密接に分割されている超党派的な法案がたくさんありますが、島の両側から上院議員が執筆した規制法の主要な部分を見ることはまれです。超党派で包括的なスタブレートとデジタル通貨の進歩法を略する天才法は、ギリブランドとブルックスが共和党が共催し、ビル・ハガティとシンシア・ラミス官によって共和党側に率いられ、5つの民主党支援で3月に上院銀行委員会から前進しました。

Members kept negotiating this week, holding two member-level meetings on Wednesday and continuing to speak as the hours ticked down towards the scheduled vote to advance the bill Thursday afternoon. Sen. Ben Ray Lujan, who had signed onto the letter from Democrats on Saturday, told CNN they needed more space to do so.

メンバーは今週、水曜日に2つの会員レベルの会議を開催し、木曜日の午後に法案を前進させるために予定された投票に刻まれたときに話を続けています。土曜日に民主党からの手紙に署名したベン・レイ・ルジャン上院議員は、CNNに、そうするためにもっとスペースが必要だと語った。

“There has to be some certainty to everyone involved, including the leader, scheduling votes, things of that nature. Or it could be a vote that maybe could move into early next week to give the staff the necessary time to be able to put everything on paper as well.”

「リーダー、投票のスケジュール、その性質の事柄など、関係者全員にある程度の確実性がなければなりません。あるいは、来週初めに移動して、スタッフにすべてを紙に置くために必要な時間を与えることができる投票かもしれません。」

Democratic Sen. Mark Warner, one of the lead negotiators, said in a statement, “While we’ve made meaningful progress on the GENIUS Act, the work isn’t yet complete, and I simply cannot in good conscience ask my colleagues to vote for this legislation when the text isn’t yet finished.” Another negotiator, Democratic Sen. Ruben Gallego, formally requested that they push the

主要な交渉者の一人であるマーク・ワーナー上院議員は声明で次のように述べています。「私たちは天才行為で意味のある進歩を遂げましたが、仕事はまだ完了しておらず、テキストがまだ終わっていないときに同僚にこの法律に投票するように頼むことはできません。」別の交渉者である民主党上院議員ルーベン・ガレゴは、彼らがプッシュすることを正式に要求した