わずか22人のランナーがコインシェアレスランデスでの5つのレースに並んでいます

フィーチャーレースであるポリゴンコレクティブジャージーセントレガーには、5人のランナーしかいません。シーズンの早い時期にタイトルでセントレガーとレースをしているのは奇妙に思えます

Only 22 runners will be lining up for the five races at CoinShares Les Landes for the first of three Friday evening fixtures, a disappointing, but not unexpected, turnout because, for the second time this season, there are no horses arriving from the UK.

金曜日の3回の夕方のフィクスチャの最初のコインシェアレスランデスでの5つのレースに並んでいるのは22人のランナーのみです。これは、今シーズン2回目は英国から到着する馬がいないため、残念ですが、予想外ではありませんが、予想外ではありません。

The racing is also the first local sport to be affected by the changed ferry sailing pattern with the switch to DFDS.

レースは、DFDへのスイッチを使用して、変化したフェリーセーリングパターンの影響を受ける最初の地元のスポーツでもあります。

The feature race, the Polygon Collective Jersey St Leger, has just five runners. It seems odd to be running a race with St Leger in the title this early in the season and before the Jersey Derby, when a date later in the season could be found.

フィーチャーレースであるポリゴンコレクティブジャージーセントレガーには、5人のランナーしかいません。シーズンの早い時期とジャージーダービーの前に、シーズン後半の日付が見つかった前のタイトルで、セントレガーと一緒にレースをしているのは奇妙に思えます。

The race appears to be shaping up like an Alyson Malzard benefit as she has the two highest rated horses in this conditions race.

レースは、アリソン・マルザードの恩恵のように形作られているように見えます。

Villain-turned-hero Maquignon has moved up the ratings from 64 to a mark of 79 and is certain to be a short-priced favourite. He is rated 5lb ahead of Malzard’s other runner and last season’s Derby winner Roi Du Monde.

悪役に転向したヒーローのマキニョンは、評価を64から79のマークに移動し、短い価格のお気に入りであることは確かです。彼は、マルザードの他のランナーと昨シーズンのダービーの勝者であるロイ・デュ・モンドよりも5ポンドで評価されています。

The latter is 12lb in front of Caustic in the rankings while the other two are hard to consider off lowly marks of 41, Nan Brady, and Nature on 39. Maquignon has won so easily twice that it is hard to see him being beaten, but Roi Du Monde will relish the trip and there may not be much between them.

後者はランキングの苛性の前で12ポンドであり、他の2つは41、ナンブレイディ、および39の自然の低いマークを考慮するのが難しい。マキニョンは彼がbeatられているのを見るのは難しいが、ロイ・デュ・モンドは彼らの間にあまりないかもしれない。

The Tommy A’Court Hurdle, a handicap sponsored by Maillard&Co, opens the programme. Diplomatie looks something close to a certainty while there is probably not much between Bigup and George Bancroft, both getting nearly two stones from the top weight.

Maillard＆Coが後援するハンディキャップであるTommy A'Court Hurdleがプログラムを開きます。外交官は確実性に近いものに見えますが、おそらくBigupとGeorge Bancroftの間にはあまりありません。

Just three runners is poor reward for the sponsor and does not offer much interest for racegoers; the Race Club must think of ways of making the jump races more attractive.

3人のランナーのみがスポンサーにとって貧弱な報酬であり、レース参加者にあまり関心を与えません。レースクラブは、ジャンプレースをより魅力的にする方法を考えなければなりません。

The six furlongs 1823 Cellar Sprint is sponsored by Randalls and pitches all the usual suspects against each other again and the question is: whose turn is it?

Six Furlongs 1823 Cellar SprintはRandallsが後援し、通常の容疑者が再び互いに反対しています。質問は次のとおりです。

Profit And Loss missed the last meeting on a vet’s certificate and, as the outstanding speedster of the last couple of seasons, he may prevail again.

利益と損失は、獣医の証明書で前回の会議を逃し、最後の数シーズンの傑出したスピードスターとして、彼は再び勝つかもしれません。

Al Farabi ran well behind stablemate St Ouen last time and there won’t be much between them. Gemcutter and Cool Dandy can help make matters interesting.

Al Farabiは前回、安定したSt Ouenの遅れに駆られましたが、彼らの間にはあまりありませんでした。 GemcutterとCool Dandyは、問題を面白くするのに役立ちます。

There is a preponderance of horses best at around a mile currently in training and the La Verte Rue Associates Handicap, supported again by Mr and Mrs Anthony Taylor, is the best race of the evening. Cueros and Between The Covers are entitled to head the weights and could dominate.

現在トレーニング中の約1マイルで最高の馬が最高になり、アンソニー・テイラー夫妻によって再びサポートされているラヴァート・ルー・アソシエイツのハンディキャップは、夜の最高のレースです。クエロスとカバーの間には、重量を率いる権利があり、支配する可能性があります。

However, Resilient Power came close last time and lurks near the bottom of the handicap along with Petite Fiametta who beat him in a similar event three weeks ago when serving up a shock victory; they meet again on the same terms and both will be assisted by the same young jockeys keen to make their mark.

しかし、弾力性のある力は前回近づき、3週間前の同様のイベントで衝撃的な勝利を果たしたときに彼をbeatった小柄なフィアメッタとともに、ハンディキャップの底近くに潜んでいます。彼らは同じ条件で再び会い、両方とも彼らのマークを作ろうとする同じ若い騎手によって支援されます。

Evening Song was only fifth last time carrying 3lb overweight, but had Countess Ciara and Birkie Boy behind her.

イブニングソングは最後に3ポンドの太りすぎを運ぶのは5回目でしたが、シアラ伯爵夫人とバーキーの少年が彼女の後ろにいました。

The finale is a low-level affair, the Party Van Handicap, over a mile and a quarter and sponsored by Randalls. As ever with this type of race, it looks devilishly difficult to weigh up.

フィナーレは、マイルと4分の1を超える低レベルの出来事であるパー​​ティーヴァンハンディキャップであり、ランドールズが後援しています。この種の種族では、相変わらず、重さは悪魔的に難しいように見えます。

She’s A Mirage just scrapes into this on a mark of 50, but some of her form is better and she is part of another strong hand for team Malzard with five of the nine runners.

彼女は50のマークでこれに擦り切れるmi気楼ですが、彼女の形のいくつかはより良いものであり、彼女は9人のランナーのうち5人を抱えるチームマルザードの別の強いハンドの一部です。

Allegro Jété has prospered in this type of race and could bounce back after a quiet start to the year whilst the good-looking Flashy Apache is a winner in waiting for Karl Kukk.

AllegroJétéはこのタイプの人種で繁栄しており、その年の静かなスタートの後に跳ね返ることができましたが、見栄えの良い派手なApacheはカール・クックを待つ勝者です。

The Ormer Gatherer, now owned by Vicki Perchard, makes his first appearance at Les Landes this year having last raced here in August 2022. He won a handicap over this distance at Lingfield in March when trained by David Bridgewater, but he raced off 38 that day and is now rated 9lb higher.

現在ヴィッキーパーチャードが所有しているオーマーギャザーは、今年2022年8月にここで最後にレースをしたレスランドに初めて登場しました。

The Clerk of the Course, Glyn Mitchell, is forecasting good going and the off time of the first race on Friday is 6.30.

コースの書記官であるグリン・ミッチェルは、良い進行を予測しており、金曜日の最初のレースの休日は6.30です。