ロリー・マキロイは、別の大きな崩壊を彼の最も壮大な瞬間に変えます

ジョージア州オーガスタ（AP） - ロリー・マキロイは、別の大規模な崩壊を彼の最も壮大な瞬間に変え、突然死のプレーオフで最終的にマスターズを獲得し、6番目の選手としてゴルフの歴史を獲得してグランドスラムを獲得するためにゴルフの歴史を獲得するためにバーディーのためにウェッジを打った。

Augusta, Georgia - In a sudden-death playoff Sunday at the Masters, Rory McIlroy sank a wedge shot to within 3 feet of the hole for birdie. This grand moment occurred after Justin Rose missed a 15-foot birdie putt from a lower shelf on the 18th hole, finally sealing McIlroy's victory.

ジョージア州オーガスタ - マスターズでの日曜日の突然死のプレーオフで、ロリー・マキロイはバーディーのために穴から3フィート以内にくさびを沈めました。この壮大な瞬間は、ジャスティン・ローズが18番ホールの下の棚から15フィートのバーディーパットを逃し、最終的にマキロイの勝利を封印した後に起こりました。

McIlroy's wedge shot bounced onto the slope of the top shelf with enough spin to trickle down to 3 feet. As he watched the ball roll towards the hole, McIlroy raised both arms and let the putter fall behind him in anticipation.

McIlroyのウェッジショットは、3フィートまで滴り落ちるのに十分なスピンで、トップシェルフの斜面に跳ね返りました。彼がボールが穴に向かって転がるのを見て、マキロイは両腕を上げ、パターを予想して彼の後ろに落ちさせました。

The magnitude of McIlroy's achievement dawned on him immediately. He fell to his knees, then forehead on the 18th green as his chest heaved with emotion. So ended one of the wildest Sundays at a major that is known for them.

McIlroyの功績の大きさはすぐに彼に夢中になりました。彼は膝に倒れ、次に胸が感情的に重くなったので、18番目の緑に額が落ちました。それで、彼らに知られているメジャーで最もワイルドな日曜日の1つを終えました。

The 34-year-old golfer from Northern Ireland finally claimed the green jacket, completing the career Grand Slam with a 1-over 73 that was good enough to tie Justin Rose at 7-under 281. Their playoff began with both players making par on the 10th hole, then both limping into the 13th with bogeys.

北アイルランド出身の34歳のゴルファーはついにグリーンジャケットを主張し、1オーバー73でキャリアグランドスラムを完了しました。これは7アンダー281でジャスティンローズを結びつけるのに十分でした。

McIlroy's wedge shot on no. 13 landed in the tributary of Rae's Creek, leading to a triple bogey that left him needing eagle on no. 17 just to tie for the lead. However, he managed to sink a 30-foot birdie putt on no. 16 and 15-foot birdie putt on no. 17, tying the lead with one hole remaining.

McIlroyのウェッジショットはノーです。 13はレイズクリークの支流に上陸し、トリプルボギーにつながり、彼はノーでイーグルを必要としました。 17リードを縛るためだけに。しかし、彼はなんとか30フィートのバーディーパットを沈めました。 16フィートと15フィートのバーディーパット。 17、残りの1つの穴でリードを結びます。

Despite missing a 5-foot par putt on the 18th hole, McIlroy's stellar performance throughout the tournament ultimately led to his victory.

18番ホールに5フィートのパーパットを逃したにもかかわらず、トーナメント中のマキロイの素晴らしいパフォーマンスは最終的に彼の勝利につながりました。

The 50-year-old Rose, who lost to Sergio Garcia in a playoff at Augusta in 2017, valiantly forced this playoff with a clutch 20-foot birdie on the 18th hole for a 6-under 66. However, he wound up joining Ben Hogan as the only players to lose twice in playoffs at Augusta National.

2017年のオーガスタでのプレーオフでセルジオ・ガルシアに敗れた50歳のローズは、6アンダー66のために18番ホールでクラッチ20フィートのバーディーでこのプレーオフを強制的に強制しました。

Earlier in the day, Perrine Delacour of France closed with a 2-under 70 for a two-shot victory over Casandra Alexander in the Investec South Africa Women's Open, her second title of the year on the Ladies European Tour.

その日の早い時期、フランスのペリーヌ・デラコアは、レディース・ヨーロッパツアーでの彼女の2番目のタイトルであるInvestec South Africa Women's OpenでのCasandra Alexanderを2ショットの勝利で2アンダー70で閉鎖しました。

In other tour action, Tatsunori Shogenji closed with a 5-under 66 for a three-shot victory Sunday in the Token Homemate Cup, the season opener on the Japan Golf Tour.

他のツアーアクションでは、Tatsunori Shogenjiは、日曜日のゴルフツアーのシーズン開幕戦であるToken Homemate Cupでの日曜日の3ショットの勝利のために、5アンダー66で閉鎖されました。

Renato Paratore of Italy rallied with a 7-under 65 and won the UAE Challenge by two shots over JC Ritchie of South Africa on Europe's Challenge Tour.

イタリアのレナート・パラトアは7アンダー65で集まり、ヨーロッパのチャレンジツアーで南アフリカのJCリッチーに2ショットでUAEチャレンジを獲得しました。

Yuka Yasuda closed with a 1-under 71 and defeated Yui Kawamoto and Cocoro Nakamura in a playoff to capture the Fujifilm Studio Alice Ladies Open on the Japan LPGA.

Yuka Yasudaは1アンダー71で閉鎖され、プレーオフで川本と中村のココロを破り、日本LPGAで富士フイルムのスタジオアリスレディースをキャプチャしました。

And Minju Kim shot a 5-under 67 to come from two shots behind and win the iM Financial Group Open by three shots on the Korea LPGA.

そして、Minju Kimは5アンダー67を撃ち、2つのショットから来て、韓国LPGAで3ショットでIM Financial Group Openを獲得しました。