ノースウェールズクリケットリーグプレミアディビジョンレポート - 5月17日

St Asaph（18）176-10 Menai Bridge（5）123-10

St Asaph are now the only remaining unbeaten side in the Premier after Saturday’s home victory over Menai Bridge.

セントアサフは、土曜日のメナイブリッジに対するホーム勝利の後、首相に残っている唯一の無敗の側です。

The 2021 and 2023 champions won the toss and decided to bat at Elwy Park Grove, posting 176 all out off 49.4 overs.

2021年と2023年のチャンピオンはトスを獲得し、エルウィパークグローブで打つことを決め、176を49.4オーバーで掲載しました。

Opener Kyle Williams made 37 and number nine Owen Sidney 33, skipper Ashley Wood claiming 3-18 and Gethin Roberts 2-34 for the visitors.

オープナーのカイル・ウィリアムズは37とナンバー9のオーウェン・シドニー33、スキッパーのアシュリー・ウッドが訪問者に3-18、ゲティン・ロバーツ2-34を獲得しました。

Bridge were dismissed for 123 in reply, Will Norman 2-10 and Ryan Dunning 2-24 for the hosts, who won by 53 runs and an 18-5 points margin.

橋は123で返信して却下され、ウィルノーマン2-10、ライアンは53ランと18-5ポイントのマージンで勝ったホストのために2-24をダニングしました。

Brymbo (18) 279-8 Northop (9) 278-6

Brymbo（18）279-8 Northop（9）278-6

Opener Chris Taylor made a maiden century and league best score of 117 for a Brymbo side which succeeded in a thrilling run chase.

オープナーのクリス・テイラーは、スリリングなランチェイスに成功したブリムボー側の乙女世紀とリーグベストスコア117を作りました。

Calling the coin correctly and opting to bat, visitors Northop chalked up a formidable 278-6 off 50 overs, Elliot Colclough hitting 107, Jordan Evans 34, Bart Ryan-Beswick 31 and Matthew Mullarkey 30 not out, Joe Norman taking 2-47 for the Steelmen, who used eight bowlers.

コインを正しく呼び、バットを選ぶことを選択して、訪問者は50オーバーから278-6、エリオット・コルクラウが107、ジョーダン・エヴァンス34、バート・ライアン・ベスウィック31、マシュー・マラーキー30がアウトし、ジョー・ノーマンが8つのボウルを使用した2-47を奪った。

In response, the home side got to 279-8 with a ball to spare, having been 203-1.

これに応じて、ホーム側は203-1だったボールで279-8になりました。

Taylor’s ton came off 111 balls and included nine fours and four sixes, while Johandre Barnard struck 71. Taylor and Barnard put on 150 for the second wicket.

テイラーのトンは111のボールから出て、9つのフォーと4つの6つを含み、ジョンハンドルバーナードは71を攻撃しました。テイラーとバーナードは2番目のウィケットのために150を獲得しました。

From looking like cruising to victory, Brymbo was relieved to get over the line, Colclough scooping 3-22 for the Flintshire travellers.

クルージングのように見えることから勝利まで、ブリムボはラインを乗り越えることを安心させ、コルクラウはフリントシャーの旅行者のために3-22をすくいました。

Denbigh (18) 74-0 Bethesda (0) 73-10

デンビー（18）74-0ベセスダ（0）73-10

In a match which lasted just 33.1 overs, Bethesda’s difficult start to life in the Premier continued with a 10-wicket defeat at Denbigh.

わずか33.1オーバー続いた試合で、ベセスダのプレミアでの生活の困難なスタートは、デンビーで10ウィケットの敗北を続けました。

Electing to bat, the visitors were skittled out for just 73 in 24.2, Andy Clarke 3-14, Harrison Jones 2-0, Ifan Jones 2-21 and Marko Van Voorst 2-26 for the hosts.

バットを選択して、訪問者は24.2でわずか73、アンディ・クラーク3-14、ハリソン・ジョーンズ2-0、イファン・ジョーンズ2-21、マルコ・ヴァン・ボース2-26のホストのためにわずか73でスキットされました。

Denbigh breezed to 74-0 in 8.5 overs, Sam Lewis 33 not out and Gerallt Lyall 31 no.

Denbighは8.5オーバーで74-0にそよ言、Sam Lewis 33 Not OutおよびGerallt Lyall 31 no。

Gwersyllt Park (18) 94-2 Conwy (1) 93-10

パークパーク（18）94-2コンウィ（1）93-10

Putting Conwy into bat turned out to be a good decision by Gwersyllt Park.

コンウィをコウモリに入れて、Gwersyllt Parkの良い決断であることが判明しました。

The visitors were all back in the hutch for just 93, Jack Billington 3-25, Ironshan De Silva 2-0, Lewis Cole 2-18.

訪問者はすべて、ハッチに93、ジャックビリントン3-25、アイロンシャンデシルバ2-0、ルイスコール2-18でわずか93で戻ってきました。

Gwersyllt responded with 94-2 off 16.1, Ryan Collier 38, Jake James 38 not out.

Gwersylltは、16.1の94-2、Ryan Collier 38、Jake James 38 Not Outで応答しました。

Mochdre (18) 270-7 Bangor (8) 247-9

Mochdre（18）270-7バンゴー（8）247-9

Joe Chaplin produced a captain’s innings of 70 as champions Mochdre ended Bangor’s unbeaten record.

ジョー・チャップリンは、チャンピオンのモクドレがバンゴーの無敗の記録を終わらせたため、キャプテンのイニング70のイニングを70回生産しました。

The hosts piled up a challenging 270-7 off 50 overs, Chaplin well supported by James French (45), Alex Davies (33) and Will Evans (30) in a good all-round batting effort, Jamie Grimshaw’s 2-59 the best return for the Citizens.

ホストは、ジェームズ・フレンチ（45）、アレックス・デイヴィス（33）、ウィル・エヴァンス（30）によくサポートされている50オーバーの270-7を積み上げました。

Bangor put up a good batting show, but ended up 23 short of their opponents on 247-9, Nathanael Scott 62 and Grimshaw 50, Owen Davies 3-43 and Marcus Mangiameli 2-45 for the victors.

バンゴーは良いバッティングショーを開催しましたが、247-9、ナタナエル・スコット62とグリムショー50、オーウェン・デイビス3-43、マーカス・マンギアメリ2-45で勝利者のために23歳の敵の23歳になりました。