Rapports de la Division de la Premier Division de la Ligue de cricket du Nord - 17 mai

St Asaph (18) 176-10 Menai Bridge (5) 123-10

St Asaph are now the only remaining unbeaten side in the Premier after Saturday’s home victory over Menai Bridge.

St Asaph est désormais le seul côté invaincu reste du premier ministre après la victoire à domicile de samedi contre Menai Bridge.

The 2021 and 2023 champions won the toss and decided to bat at Elwy Park Grove, posting 176 all out off 49.4 overs.

Les champions 2021 et 2023 ont remporté le tirage au sort et ont décidé de battre à Elwy Park Grove, en affichant 176 sur 49,4 overs.

Opener Kyle Williams made 37 and number nine Owen Sidney 33, skipper Ashley Wood claiming 3-18 and Gethin Roberts 2-34 for the visitors.

L'ouvreur Kyle Williams a fait 37 et numéro neuf Owen Sidney 33, le skipper Ashley Wood affirmant 3-18 et Gethin Roberts 2-34 pour les visiteurs.

Bridge were dismissed for 123 in reply, Will Norman 2-10 and Ryan Dunning 2-24 for the hosts, who won by 53 runs and an 18-5 points margin.

Bridge a été rejeté pour 123 en réponse, Will Norman 2-10 et Ryan Dunning 2-24 pour les hôtes, qui ont gagné par 53 points et une marge de 18-5 points.

Brymbo (18) 279-8 Northop (9) 278-6

Opener Chris Taylor made a maiden century and league best score of 117 for a Brymbo side which succeeded in a thrilling run chase.

L'ouvreur Chris Taylor a réalisé un meilleur score du siècle et de la ligue de 117 pour un côté Brymbo qui a réussi à une course passionnante.

Calling the coin correctly and opting to bat, visitors Northop chalked up a formidable 278-6 off 50 overs, Elliot Colclough hitting 107, Jordan Evans 34, Bart Ryan-Beswick 31 and Matthew Mullarkey 30 not out, Joe Norman taking 2-47 for the Steelmen, who used eight bowlers.

Appelant correctement la pièce et choisissant de battre, les visiteurs Northop ont rédigé un formidable 278-6 sur 50 overs, Elliot Colclough frappant 107, Jordan Evans 34, Bart Ryan-Beswick 31 et Matthew Mullarkey 30 Not Out, Joe Norman prenant 2-47 pour les Steelmen, qui a utilisé huit billets.

In response, the home side got to 279-8 with a ball to spare, having been 203-1.

En réponse, l'équipe locale est passée à 279-8 avec une balle à perdre, ayant été 203-1.

Taylor’s ton came off 111 balls and included nine fours and four sixes, while Johandre Barnard struck 71. Taylor and Barnard put on 150 for the second wicket.

Taylor's Ton est sorti de 111 balles et comprenait neuf quatre et quatre six, tandis que Johandre Barnard a frappé 71. Taylor et Barnard en ont mis 150 pour le deuxième guichet.

From looking like cruising to victory, Brymbo was relieved to get over the line, Colclough scooping 3-22 for the Flintshire travellers.

De ressentir une croisière à la victoire, Brymbo a été soulagé de dépasser la ligne, Colclough en ramassant 3-22 pour les voyageurs de Flintshire.

Denbigh (18) 74-0 Bethesda (0) 73-10

In a match which lasted just 33.1 overs, Bethesda’s difficult start to life in the Premier continued with a 10-wicket defeat at Denbigh.

Dans un match qui n'a duré que 33,1 overs, le début difficile de Bethesda dans le premier ministre s'est poursuivi avec une défaite à 10 portillons à Denbigh.

Electing to bat, the visitors were skittled out for just 73 in 24.2, Andy Clarke 3-14, Harrison Jones 2-0, Ifan Jones 2-21 and Marko Van Voorst 2-26 for the hosts.

En choisissant de battre, les visiteurs ont été parvenus pour seulement 73 en 24,2, Andy Clarke 3-14, Harrison Jones 2-0, Ifan Jones 2-21 et Marko Van Voorst 2-26 pour les hôtes.

Denbigh breezed to 74-0 in 8.5 overs, Sam Lewis 33 not out and Gerallt Lyall 31 no.

Denbigh a baissé 74-0 en 8,5 overs, Sam Lewis 33 Not Out et Gerallt Lyall 31 no.

Gwersyllt Park (18) 94-2 Conwy (1) 93-10

Park Park (18) 94-2 Conwy (1) 93-10

Putting Conwy into bat turned out to be a good decision by Gwersyllt Park.

Mettre Conwy dans la batte s'est avéré être une bonne décision de Gwersyllt Park.

The visitors were all back in the hutch for just 93, Jack Billington 3-25, Ironshan De Silva 2-0, Lewis Cole 2-18.

Les visiteurs étaient tous de retour dans la Hutch pour seulement 93, Jack Billington 3-25, Ironshan de Silva 2-0, Lewis Cole 2-18.

Gwersyllt responded with 94-2 off 16.1, Ryan Collier 38, Jake James 38 not out.

Gwersyllt a répondu avec 94-2 sur 16,1, Ryan Collier 38, Jake James 38 pas sorti.

Mochdre (18) 270-7 Bangor (8) 247-9

Joe Chaplin produced a captain’s innings of 70 as champions Mochdre ended Bangor’s unbeaten record.

Joe Chaplin a produit une manche d'un capitaine de 70 alors que les champions Mochdre ont mis fin au record invaincu de Bangor.

The hosts piled up a challenging 270-7 off 50 overs, Chaplin well supported by James French (45), Alex Davies (33) and Will Evans (30) in a good all-round batting effort, Jamie Grimshaw’s 2-59 the best return for the Citizens.

Les hôtes ont accumulé 270-7 contre 50 overs, Chaplin bien soutenu par James French (45), Alex Davies (33) et Will Evans (30) dans un bon effort de frappeur polyvalent, le meilleur retour de Jamie Grimshaw pour les citoyens.

Bangor put up a good batting show, but ended up 23 short of their opponents on 247-9, Nathanael Scott 62 and Grimshaw 50, Owen Davies 3-43 and Marcus Mangiameli 2-45 for the victors.

Bangor a présenté un bon spectacle de frappeurs, mais a fini par 23 ans de leurs adversaires le 247-9, Nathanael Scott 62 et Grimshaw 50, Owen Davies 3-43 et Marcus Mangiameli 2-45 pour les Victors.